一周岁的斯柯达，未来之路该如何蹒跚起跑？
主要出口斯柯达，福特，奔驰，欧宝的全车件。
Specialized in supplying full range of Skoda, Ford, Benz, Opel spare parts.
我本想买辆美洲虎，但由于没钱只好买斯柯达了。
I would like a Jaguar but can't afford it, so I've settled for a Scoda.
我想要辆美洲虎，但是没那么多钱。只能买部斯柯达了。
I would like a Jaguar but can't afford it, so I've settled for a Scoda.
艾丽茜谈斯柯达公司1995年重新开张时是怎样改变公众态度的。
Eilish explains how Skoda changed public attitudes to the brand when it was re-launched in the UK in 1995.
红牛斯柯达车队的小赫尔曼·加斯纳则是雅典卫城拉力赛的新手。
Red Bull Skoda driver Hermann Gassner Jr is an Acropolis Rally novice.
总体来看，包括西亚特、奥迪和斯柯达品牌在内，英国上月总销量上涨了7%。
Overall, total sales, which also include the Seat, Audi and Skoda brands, were up by 7% last month.
现在生产的斯柯达·弗雷西亚牌汽车的商标最下边部分的桂枝树叶，表示胜利。
Now the production of Skoda Felicia cars mark the brand part of the Gui leaves below that victory.
我们的会员告诉我们，他们喜欢实用的、物有所值的车，比如斯柯达。
Our members have told us that they love practical, good-value cars, exemplified by Skoda.
听之前，先判断下列各项在斯柯达英国公司是属于公共关系部还是销售部的职责。
Before you listen, decide whether the following are the responsibility of the PR or Marketing Department at Skoda.
其上市以来的各种活动，都使斯柯达在中国的登陆为大众留下了良好的印象。
The various activities launched in China make Skoda leave a deep impression to us.
梅里兹是捷豹、莲花、斯柯达和标致的代理经销商，拉斐尔德是雪铁龙经销商。
Merritts owns Jaguar, Lotus, Skoda and Peugeot franchises, while Luffields has a single Citroen site.
2006年，当斯柯达品牌以国产的形式进入中国市场，其背后的隐忧一直存在。
When Skoda as domestic brand came into China market in 2006, the hidden troubles have always existed.
在最近的一家消费者杂志举办的对汽车拥有者的调查中，斯柯达获得了第一的名次。
Skoda recently came top of a major consumer magazine's annual survey of car owners.
“斯柯达经过批准的工艺采用专家的微生物，消除了消毒剂处理贯穿整个空调系统，”他说。
"The Skoda approved process USES a specialist disinfectant treatment that eliminates the microorganisms throughout the entire air conditioning system," he said.
斯柯达雪人网站都介绍了产品，涉及的观众。其主要特点是网上比赛找到42个地点的雪人了。
The Skoda Yeti website both presents the product and involves the viewer. Its main feature was an online competition to find 42 locations where the Yeti was.
此次斯柯达连夺两项大奖，充分证明斯柯达品牌已经成为中国汽车市场的国际主流汽车品牌。
The Skoda won two awards on the ceremony, fully proving that Skoda brand has become an international mainstream automobile brand in the China's auto market.
斯柯达雪人是六种颜色马托·格罗索·布朗，水族雾，魔法黑，糖果白，亮银色和红色可供斗牛。
Skoda yeti is available in six colors Mato Brown, Aqua Mist, Magic Black, Candy White, Brilliant Silver and Corrida Red.
斯柯达的头的售后约翰·鲍尔相信气溶胶可以效果不彰，在最糟糕的情况下甚至可以离开湿标志、污渍汽车椅套。
Skoda Head of After-sales John Bower believes that aerosols can be ineffective, and in worst cases can even leave wet marks and stains on the car's upholstery.
日前，在由中国汽车工程学会主办的“年度车2008” 评选活动中，上海大众斯柯达明锐获得“年度车2008”桂冠。
Shanghai Volkswagen Skoda Octavia was recently awarded "Car of 2008" by the Society of Automotive Engineering of China.
只用4个，而不是原来的17日平台上，大众汽车个人的奥迪，西亚特，斯柯达和大众使得可能生产40多个不同类型的车辆。
Using only four instead of the 17 original platforms, the Volkswagen group with its Audi, Seat, Skoda and VW makes is able to manufacture over 40 different types of vehicle.
虽然捷达、桑塔纳等大众品牌汽车已经实现95%的国产化，但国内的高尔夫、迈腾、大众CC、斯柯达昊锐等品牌仍需部件依赖国外进口。
Though the productions of Jetta and Santana have kept 95% localization, some sub-brands, such as Golf, Magotan, CC, Skoda Superb and so on, still depend on the import of their spare parts in China.
就拿大众的高尔夫用的车型平台来说，基于该平台的轿车的年销量为150万辆，因为大众还将该平台用作斯柯达欧雅、西雅特利昂和奥迪A3这三款轿车的生产。
Take the platform for the VW Golf, which yields sales of more than 1.5m a year because VW also uses it for the Skoda Octavia, the Seat Leon and the Audi A3.
就拿大众的高尔夫用的车型平台来说，基于该平台的轿车的年销量为150万辆，因为大众还将该平台用作斯柯达欧雅、西雅特利昂和奥迪A3这三款轿车的生产。
Take the platform for the VW Golf, which yields sales of more than 1.5m a year because VW also uses it for the Skoda Octavia, the Seat Leon and the Audi A3.
应用推荐