“我不喜欢这里。”来自土耳其的游客雅斯明·考克奥辛格尔说。
"I don't like it here," said Yasmin KocOzcengel, who is a tourist from Turkey.
考斯明斯金表示:“我很同情哈里王子。”
Kosminsky explains, "I feel a sense of compassion for the guy (Prince Harry)."
奥斯明顿的白马,在英国的萨顿波因茨外。
当阿克斯明克斯七十五岁的老人赛迪准备为五十岁的儿子过生日时,她希望那一天不只为家庭相簿增加几张照片。
When 75-year-old Sydie Bones from Axminster was planning her son’s 50th birthday celebrations, she wanted the day to be marked by more than just snapshots for the family album.
“客户就是上帝”是斯明特公司的一贯宗旨,用高质量的产品和服务满足客户不断增长的需求。愿我们携手共同进步,共创辉煌!
"Client is our god" is SIMT tenet, sincerely service, high quality and low price product is provided for you. Wish we can develop together.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
他决定去拜访汤米·卡明斯。
1936年,马克斯•史兰明被吹捧为拳击界的很大希望。
In 1936, Max Schmeling had been lionized as boxing's great hope.
马特·卡明斯和莱克·索尔斯-奥诺形成了这个团队的核心。
Matt Cummings and Liko Soules-Ono form the nucleus of the team.
尽管如此,杰弗逊还是释放了赫明斯的孩子们,但赫明斯本人和杰弗逊的其他大约150个奴隶并没有得到释放。
Still Jefferson freed Hemings's children—though not Hemings herself or his approximately 150 other slaves.
如果史密斯先生说的是一种观点的话,他有道理:与圣路易斯和明尼阿波里斯不同,夏洛特从未举办过政治集会。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
明斯特大学的一个研究小组根据DNA 绘制了一个有袋动物的族谱。
A University of Muenster team drew up a marsupial family tree based on DNA.
卡明斯大胆地试验了这一原则,他吸引了语言学家的注意,尤其是一位名叫戴尔·海姆斯的语言学家。
Cummings boldly experimented with this principle, and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.
1998年公布的DNA证据在一定程度上刺激了他们,这些证据几乎可以肯定托马斯·杰斐逊和他的奴隶萨莉·赫明斯至少有一个孩子。
They have been spurred in part by DNA evidence made available in 1998, which almost certainly proved Thomas Jefferson had fathered at least one child with his slave Sally Hemings.
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说,“我记得有个警察来过我们家,把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
圣何塞的社会流动性同丹麦和加拿大旗鼓相当,高于波士顿和明尼阿波利斯等先进城市。
San Jose had social mobility comparable to Denmark's and Canada's and higher than other progressive cities such as Boston and Minneapolis.
但是,通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目,博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。
But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.
该城市位于德国西北部,明斯特以东。
最近,在斯德哥尔摩以南的哈丁德的弗莱明斯堡建立了第二个校区。
A second campus was established more recently in Flemingsberg, Huddinge, south of Stockholm.
“如果所有人都有足够的钱买这些东西,可能无论我们走到哪里,头上都会有各种装置在监视我们。”卡明斯女士说。
'If everybody had enough money to buy one of these things, we could all be wandering around with little networks of vehicles flying over our heads spying on us,' Ms Cummings said.
在墨西哥城一家餐厅用餐时,多明格斯向记者解释了他通过听力获取到的周遭信息。
While talking at a Mexico City restaurant, Dominguez explained the information he was picking up from his hearing.
一艘游艇经过生物圈博物馆,其网状格球顶是巴克明斯特·福勒为1967年世博会设计的。
An excursion boat passes the biosphere Environment Museum, housed within a geodesic dome designed by Buckminster Fuller for the 1967 Expo.
英国行为心理学家乔•亨明斯说,女人最喜欢对她们嘴唇的赞美作出回应是因为这种大胆的赞美,似乎更个人化。
Jo Hemmings, a British behavioral psychologist said women responded best to compliments about their lips because it's a bold approach that seems more personal.
而设于布鲁塞尔的利益集团——交通与环境组织的比尔•海明斯去却指出,生物燃料能否如愿取代传统燃料尚未成定论。
Bill Hemmings of Transport & Environment, a pressure group based in Brussels, points out that nobody has any idea whether biofuels can play the transformative role expected of them.
卡明斯先生不会出售或者受命来制作他的雕刻作品,他更喜欢将雕南瓜作为每年定期的一种爱好。
Mr Cummings doesn't sell or take orders for his sculptures, preferring to keep pumpkin carving as a seasonal hobby.
查尔斯·明格斯素以他的愤怒和直言不讳而在乐界闻名。
Charles Mingus was known for being angry and outspoken on the bandstand.
卡明斯在随后与丰田章男和其他丰田高管交谈后预计,丰田汽车将调整定价策略。
Based on subsequent conversations with the younger Mr. Toyoda and other executives, Mr. Cummings says he expects the company to overhaul its pricing strategy.
我把它们拿了进去,然后躺在地板上。我反复听着明格斯的歌直至睡着。
I carried them inside and then, lying on the floor, I played the Mingus over and over again until I fell asleep.
位于英国乡村地区多塞特郡的温伯恩明斯特小集镇被称为是最健康的居住地。
The small market town of Wimborne Minster in rural Dorset was named the healthiest place to live.
位于英国乡村地区多塞特郡的温伯恩明斯特小集镇被称为是最健康的居住地。
The small market town of Wimborne Minster in rural Dorset was named the healthiest place to live.
应用推荐