我们知道，安德森·库珀和皮尔·斯摩根还有你会在那里。
We know that Anderson Cooper and Piers Morgan and you will be there.
在死河危险的边境小镇，房老板托马·斯摩根征求雇佣军科尔·勃兰特的帮助。
In the dangerous frontier town of Dead River, saloon proprietor Thomas Morgan solicits help from mercenary Cole Brandt.
我曾经到一个有机干洗机价格在亚当·斯摩根(华盛顿dc)和可以证明，以较高的价格。
I used to go to an Organic Dry Cleaner in Adams Morgan (Washington DC) and can attest to the higher prices.
周六的节目中，依然是西蒙·考维尔，皮尔·斯摩根和阿曼达·霍尔登担任评委，见证了各种各样为在竞争中为脱颖而出尔进行的卖力表演。
Saturday night's show, which featured Simon Cowell, Piers Morgan and Amanda Holden back on the judging panel, saw a wide range of ACTS compete to advance in the competition.
在上周发出的一封信中，摩根通知了哈斯拉姆当局有关他退出的决定。
Morgan notified the Haslam administration of his decision to opt out in a letter sent last week.
在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
这封信最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得，其中包括了摩根对该计划的一些担忧。
That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.
摩根在上周发出的一封信中通知了哈斯拉姆政府他退出的决定。
Morgan notified the Haslam administration of his decision to opt-out in a letter sent last week.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
但是威斯康辛大学人口健康学院的资深科学家布里吉特·c·布克斯说，自由市所在的摩根县似乎比其邻近的居民状况更好。
But Bridget C. Booske, a senior scientist at the University of Wisconsin Population Health Institute, said Morgan County, where West Liberty is, seemed to be better off than its neighbors.
但是威斯康辛大学人口健康学院的资深科学家布里吉特·c·布克斯说，自由市所在的摩根县似乎比其邻近的居民状况更好。
But Bridget C.Booske, a senior scientist at the University of Wisconsin Population Health Institute, said Morgan County, where West Liberty is, seemed to be better off than its neighbors.
在周一，摩根大通对收购贝尔斯登的计划做了一定的修改，从最初2美元的收购价格提升至10美元。
On Monday, JPMorgan revised its offer to take over Bear Stearns, increasing the price to $10 per share from a previous offer of $2 per share.
这也是摩根·斯普尔洛克在出演《超级汉堡王》时让快餐彻底毁了自己的健康之后，其女友让他进行的食疗类型。
This is the same type of diet that Morgan Spurlock's girlfriend put him on after he ruined his health on an all fast food diet in the movie Supersize me.
如摩根·士丹利的亚当琼纳斯所指出，还无法确定美国消费者是否会蜂拥地去买换了商标的小型菲亚特车。
As Adam Jonas of Morgan Stanley points out, there is no certainty that American customers will flock to buy rebadged small Fiats.
在本月的若干天之前，这家投资银行的流动资产严重缩水，目前，摩根大通正在并购贝尔斯登。
JPMorgan is in the process of acquiring Bear Stearns after the investment bank's liquidity evaporated in a matter of days earlier this month.
上月，华盛顿互惠银行成了美国历史上最大的一桩银行倒闭案，被摩根大通收购，EMC是贝尔斯登的按揭抵押贷款部门，贝尔斯登在二月份被摩根大通收购。
JPMorgan acquired Washington Mutual last month after the bank became the largest in the nation's history to fail. EMC was a mortgage unit of Bear Stearns Cos., which JPMorgan acquired in February.
在摩根大通向贝尔斯登发出收购要约的日子里，贝尔斯登发布报告称其财务状况很健康。
In the days leading up to the offer from JPMorgan, Bear Stearns released statements suggesting the company's finances were sound.
这帮助了摩根大通出手拯救美国第五大投资银行贝尔斯登。
It has helped JPMorgan Chase rescue Bear Stearns, America's fifth-biggest investment bank.
虽然这一要求比美联储在斡旋摩根大通收购贝尔斯登时提供的贷款数额增加了一倍多，但是美洲银行认为，由于雷曼的规模要比贝尔斯登大得多，它的这一要求合情合理。
Although this was more than double what the Fed had made available to facilitate the takeover of Bear Stearns by JPMorgan, Bank of America justified the request on the grounds that Lehman was larger.
正如电影制作人摩根·斯珀洛克指出的，所有的孩子都有这样的梦想：整整30天不吃别的光吃麦当劳。
As filmmaker Morgan Spurlock points out, it's every kid's dream: Eat nothing but McDonald's for 30 days.
“关键问题是银行需要何种方案去重组，”摩根·士丹利的范斯蒂尼斯说。
"The key issue is what scenario the Banks would need to be recapped for," says Huw van Steenis of Morgan Stanley.
贝尔斯登公司成为华尔街金融困境的先兆，最终为摩根大通收购。
The first big sign of trouble on Wall Street. Bear Stearns teeters, but it's bought before collapsing.
贝尔斯登公司成为华尔街金融困境的先兆，最终为摩根大通收购。
The first big sign of trouble on Wall Street. Bear Stearns teeters , but it's bought before collapsing.
贝尔斯登与美林从摩根大通和美国银行这两大全能银行处获得了庇护。
Bear Stearns and Merrill Lynch found shelter in the arms of two big universal Banks, JPMorgan Chase and bank of America.
雷曼兄弟公司已遭遇破产、贝尔斯登和美林被商业银行接收、高盛和摩根·士丹利已转型为商业银行。
Lehman Brothers has gone bust; Bear Stearns and Merrill Lynch have been swallowed by commercial Banks; and Goldman Sachs and Morgan Stanley have become commercial Banks themselves.
同金融市场一样，艺术品市场也憎恶不确定性；摩根博物馆对斯特拉达作品的原创者表示质疑。
Art markets, like financial ones, don't like uncertainty; the Morgan attribution called into question the Strada authorship.
今年早些时候，摩根大通以二十多亿美元的价格收购了贝尔斯登公司。
It bought Bear Stearns for more than two-billion dollars earlier this year.
它曾希望摩根大通银行收购贝尔斯登。
它曾希望摩根大通银行收购贝尔斯登。
应用推荐