一丝迟疑出现在斯托克顿医生的双眼中。
伦敦瞬息万变的艺术画廊隐藏在伦敦南部斯托克韦尔住宅区的一个下沉球场里。
London's fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, south London.
我参加过伍德斯托克摇滚音乐节—那说明我老了，是不是？
北京外宾旅行指南博客的博主保罗·斯托克比较了在北京和在美国的生活。
The blogger of Beijing Expat Guide, Paul Stoker, compared life in Beijing with life in America.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
斯托克学过一种手势密码，每一个手势代表一个英语单词。
Stokoe had been taught a sort of gestural code, each movement of the hands representing a word in English.
如今，多伦多约克大学的艾伦·比亚里斯托克等学者认为这项研究有“严重的缺陷”。
Today's scholars, like Ellen Bialystok at York University in Toronto, say that research was "deeply flawed."
约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后，将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。
Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.
作者乔治·康斯托克指出，在6岁至8岁的儿童中，能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
主要架构师是蒙德斯托克。
从利托夫斯克到符拉迪沃斯托克，几乎每个政府和政党办公室的墙上都挂着他的画像。
His portrait is on every wall of nearly every government and party office from Litovsk to Vladivostock.
我不认为斯托克顿是联盟最脏的球员。
I wouldn't say Stockton was the dirtiest player in the league.
进球成魔的曼联周六将火力全开对阵斯托克城
Goal-crazy United are set to be firing on full power at Stoke City on Saturday.
这几乎为斯托克城取得了一场胜利。
斯托克估计欧洲市场电动自行车将会有一个大的增长。
Electric bikes are going to be a big growth market in Europe, reckons Storck.
斯托克斯说：“美食是个不断变化的市场。”
当天其他比赛斯托克城出战埃弗顿，狼队做客朴茨茅斯。
In the day's other matches Stoke City entertain Everton and Wolverhampton Wanderers travel to Portsmouth.
约书亚·斯托克斯就是这些美食博主中的一位。
斯托克600指数的科技个股创下19个行业板块中最大涨幅。
Technology shares on the Stoxx 600 posted the biggest gains among all 19 industry groups.
他们有说有笑，一边看着斯托克城和布莱克本的比赛。
They were having a laugh and watching the Stoke v Blackburn game.
斯托克斯和贝尔博士把练习普遍化是维持新行为的关键。
F. Stokes and D. M. Baer found it critical in maintaining new behaviors.
斯托克欧洲600指数下跌0.3%，至258.94点。
那群小伙子们，斯托克顿，马龙，教练斯隆，代表了当时犹他的全部。
Those guys---Stockton, Malone, Coach Sloan---represented what Utah was all about.
迪克斯和斯托克斯将会见其他牧场主，以为他们的提案争取支持。
Messrs Dierks and Stokes will meet other ranchers to organise support for their cause.
这种探测思路采用已知的单光束相干反斯托克斯·拉曼散射技术。
The detection method USES what's known as a single-beam coherent anti-Stokes Raman scattering technique. Translation?
然而在着所有祥和的记忆中，伍德斯托克也带来了种种原始的冲动。
Yet for all the benign memories, Woodstock also set in motion other, more crass impulses.
同时，欧洲基准的欧洲斯托克600股指周五收盘报跌1.41%。
Meanwhile, Europe's benchmark Eurostoxx 600 share index closed down 1.41 percent on Friday.
但在未来几年，这也会改变。A MR公司的斯蒂芬·斯托克斯预计。
But in the years to come, this too will change, predicts Stephen Stokes of AMR.
但在未来几年，这也会改变。A MR公司的斯蒂芬·斯托克斯预计。
But in the years to come, this too will change, predicts Stephen Stokes of AMR.
应用推荐