“酷的事是，在很多情况下，你实际上可以预测曲线。”该公司首席执行官克里斯托弗·阿尔伯格说。
"The cool thing is, you can actually predict the curve, in many cases, " says company CEO Christopher Ahlberg.
1731年，安布罗修斯·伯勒将年轻的白鹭介绍给了著名的克里斯托弗博士。
In 1731, Ambrosius Beurer introduced young Ehret to the celebrated Dr. Christopher.
在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市，只需片刻时间，就让人的思维进入购物模式。
In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
她说是大家帮助了她：债权人，镇上的人们，最显赫的是她许多年前雇佣的管理者，鲍伯·莱斯托奇，他仍在公司效力。
She says it was the people who helped her: the creditors, the townspeople and , most notably, her controller , bob Lestochi, whom she hired many yeas ago. He is still with the company.
不过，现任纽约驻地保安公司负责人的克里斯托弗.法尔肯伯格认为，更有可能的是，由国会报销地方和州警察部门的安全警卫费用。
But Chris Falkenberg, now head of Insite Security in New York, says it is more likely Congress will move to reimburse local and state police for protective security costs.
为什么斯托尔·伯格先生如此焦急地要制止挪威人使用天然气供暖与烹饪食物，而又非常高兴英国人这样做？
Why is Mr Stoltenberg so anxious to stop Norwegians using gas for heating and cooking, and yet happy for Britons to do so?
塔夫茨·维尔位于伍德·斯托克镇，距伯灵顿南部约90分钟路程。
Taftsville, located in the town of Woodstock, is about 90 minutes south of Burlington.
瑞福•威尔伯特•奥德瑞在出版火车头托马斯故事集的同时仍然从事着牧师的工作。但据克里斯托夫说他父亲从事的这两个职业并没有出现相互影响的情况。
The Rev. Awdry continued his work as a minister even while publishing Thomas stories, but Christopher Awdry says his father always kept his life as an author and his life as a clergyman separate.
27岁的吉尔伯特加入到《布里斯托尔捷报速递》之前，是美国西南部和墨西哥媒体的自由撰稿人，也曾在华盛顿特区的英语-西班牙语新闻报道机构工作过。
Prior to moving to Bristol, Gilbert, 27, worked as a freelance writer in the U.S. Southwest, Mexico, and in Washington, D.C. for English and Spanish-language news outlets.
所以，托马塞洛在麦克斯·普朗克的同事，灵长类动物学家克里斯托夫·伯施，就开始了在野外需找证据。
So Tomasello's Max Planck colleague primatologist Christophe Boesch looked for evidence of altruism in the wild.
斯托帕先生(Mr .Stopa)于2009年3月17日提出驳回彭伯顿夫人(Mrs .Pemberton)的案子后，这个案子就再也没有动过。
In Mrs. Pemberton's case, Mr. Stopa filed a motion to dismiss on March 17, 2009, and the case has not moved since then.
丹尼尔·吉尔伯特于2007年12月成为《布里斯托尔捷报速递》的特约撰稿人，主要对弗吉尼亚西南部和田纳西州东北部的法律事务进行报道。
Daniel Gilbert joined the Bristol Herald Courier as a staff writer in December 2007. He covers legal affairs in Southwest Virginia and Northeast Tennessee.
“事实证明，这个展览比我们意料中的要难得多，”利物浦展览馆的负责人兼此次展览的副馆长克里斯托弗·格拉·恩伯格讲道。
"It's proved much more difficult than we expected it to be," says Christoph Grunenberg, director of the Liverpool gallery and co-curator of the exhibition.
有些地方，他不如另一位作家克里斯托弗•希伯特严谨，希伯特1985年出了本书叫《罗马城传记》，是唯一一部用英语写就的、能与休斯这本书相媲美的罗马历史书。
And at times he fails to exert on his work the iron discipline that characterises the only comparable work in English, Christopher Hibbert's "Rome: The Biography of a City", published in 1985.
为促进红牛极限摩托车赛，英国摩托车手克里斯•伯奇在英国白金汉郡北部斯托花园，驾车从正在花园喝午茶的几名演员头顶飞过。
In a promotion for the Red Bull X-Fighters World Tour, British motocross rider Chris Birch soars through the air as actors take afternoon tea in front of the Stowe House in North Buckinghamshire.
接下来是斯托巴·福特车队的海宁。索伯格和马修·维尔森。他们分别排在第七和第八位，海宁的成绩与阿特金森的成绩十分接近。
The team-by-team festival continued as Stobart drivers Henning Solberg and Matthew Wilson came next in seventh and eighth position respectively, with Henning very close to Atkinson's Subaru.
接下来是斯托巴·福特车队的海宁。索伯格和马修·维尔森。他们分别排在第七和第八位，海宁的成绩与阿特金森的成绩十分接近。
The team-by-team festival continued as Stobart drivers Henning Solberg and Matthew Wilson came next in seventh and eighth position respectively, with Henning very close to Atkinson's Subaru.
应用推荐