劳拉·戴维斯有把握得到奥林匹克队中的一席。
“克诺斯四重奏”乐队的戴维·哈林顿说，他起初听她演奏时的感觉就像头一次听小提琴大师雅沙•海飞兹演奏一样。
David Harrington of the Kronos Quartet said that the first time he heard her play was like the first time he heard Jascha Heifetz, a master violinist.
加利福尼·戴维斯分校的格雷戈里·克拉克认为原因在于欧洲社会的本性。
Gregory Clark, of the University of California, Davis, thinks the answers lie in the nature of European societies.
我相信，我和贝琪·赖特、迪克·莫里斯、戴维·沃特金斯有能力应付可能发生的一切，但是我担心切尔西对其他人说她爸爸坏话会有何反应。
I felt confident that Betsey Wright, Dick Morris, David Watkins, and I could deal with whatever came up, but I was concerned about how Chelsea would react to people saying bad things about her father.
戴维斯说“新一代的球员已经崭露头角，我们已经看到贾德横空出世，他已经到来，并将彻底打破斯诺克的沉闷。”
"The modern player has emerged," said Davis. "We've seen Judd move up through the gears and he's come here and absolutely annihilated the game."
只活跃在小型俱乐部里的是四重奏和五重奏的实况演奏。柯川很幸运地被两位高超的伴舞乐队指挥和老师雇佣，他们是迈尔斯•戴维斯和赛罗尼斯-蒙克。
The fizz was in small clubs where quartets and quintets played live, and Col trane was lucky to be hired by two superb bandleaders and teachers, Miles Davis and The lonious Monk.
“伯南克看跌期权的形容十分生动形象”杰弗瑞投资银行的戴维德•泽尔沃斯这样写道，他认为联储正决心使经济再次陷入通货膨胀。
“The Bernanke put is very much alive and well,” notes David Zervos of Jefferies, an investment bank, who says the Fed is determined to reflate the economy.
弗格森不得不在第八分钟的时候做出另一个调整，由于又一次突破成功的汤姆·克莱维利被破坏性的戴维斯铲伤之后，迈克尔·卡里克换下了克莱维利。
Ferguson had to make another change after only eight minutes, when Michael Carrick replaced Tom Cleverley, who came off second best in one of those "collisions" Davies has perfected.
莫莉恩-窦德的小别墅里挤满了演艺圈的人——拉里-戴维斯，，乔治-卢卡斯，雷-哈维德，甚至汤姆-汉克斯和本-阿弗莱克想进去都得费点劲儿。
Maureen Dowd's townhouse so jammed with stars -- Larry David, George Lucas, Ron Howard -- that even Tom Hanks and Ben Affleck have trouble getting in.
不可缺少的：莎拉·杰西卡·帕克，金·凯特·罗尔，克里斯汀·戴维斯以及辛西娅·尼克松。
The indispensables: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis and Cynthia Nixon.
“1990s早期危机之后的瑞典经济效益和劳动活动”，史蒂文·戴维斯、马格努斯·翰林克森著。
"Economic Performance and Work Activity in Sweden after the Crisis of the Early 1990s", by Steven Davis and Magnus Henrekson.
“他跻身台球精英之列是迟早的事，” 史蒂夫·戴维斯如是说。 曾经6次夺得世界台球冠军的他在斯诺克英国锦标赛决赛中被丁俊晖以10-6击败。
“It was only a matter of time before he joined the sport’s 32)elite, ” said Steve Davis, the six-time World Champion who was beaten 10-6 by Ding in the final of the UK Championship.
2005年12月，他打败绰号“天然金块”的史蒂夫·戴维斯，赢得英国公开赛冠军，引起一番轰动，成为首位来自英伦群岛之外赢取英国斯诺克锦标赛的球手。
He caused a 27 sensation in December 2005 when he beat Nuggets Steve Davis to win the UK Open. Ding became the first ever player from outside the British Isles to win the UK Championship.
麦凯恩的竞选经理里克·戴维斯告诉福克斯新闻台，9月初佩林不会回答记者的提问，“直到她获得尊重为止。”
Rick Davis, McCain's campaign manager, told Fox News in early September that Palin will not take questions from reporters "until the point in time when she'll be treated with respect and deference."
开始，曾饰演《哈利波特与死圣》中的拉环的演员沃维克.戴维斯，领着青蛙唱诗班，唱诗班是一个音乐喜剧小组，由魔法学校的学生和6个唱歌的青蛙木偶组成。
Earlier, actor Warwick Davis, who plays Griphook in the Deathly Hollows movie, led the Hogwarts Frog Choir, a musical group made up of Hogwarts students and six singing frog puppets.
主演：莎拉·杰西卡·帕克，金·卡特拉尔，辛西娅·尼克松，克里斯汀·戴维斯，克里斯·诺斯。
Starring: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon, Kristin Davis and Chris noth.
妖精拉环（沃里克.戴维斯饰演，右侧那位）在《死亡圣器2》中得到了应有的报应。
The goblin Griphook (Warwick Davis, at right) gets his comeuppance in Deathly Hallows Part 2
戴维斯刚刚被授予第五布克国际奖颁奖仪式在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆。
Davis has just been awarded the fifth Man Booker International Prize at an award ceremony at the Victoria and Albert Museum in London.
2003年夏季和秋季，戴维德·阿克斯·罗德通过媒体成功的塑造了奥巴马是一个新星的形象。
In summer and fall 2003, David Axelrod managed to get some stories into the media that mentioned Obama as a possible star in the making.
主角戴维斯（奥斯卡•伊萨克饰）在搭档离去后背着吉他孑然一身地独唱。
Davis (Oscar Isaac) is striking out on his own after his musical partner goes solo.
安东尼·戴维斯、考辛斯、尼古拉·约基奇以及克里·斯塔普斯·波尔津吉斯组成了大个子队；托马斯、戈登·海沃德、约翰·沃尔以及德文·布克将代表后卫们参赛。
Anthony Davis, Cousins, Nikola Jokic and Kristaps Porzingis will represent the bigs while Thomas, Gordon Hayward, John Wall and Devin Booker will hold it down for the guards.
史提克为德国赢得了戴维·斯林杯，但在1997年宣布退役，时年28岁。
Shtick owned the Davis Cup for Germany, but announced his retirement in 1997, aged 28.
他打开手机拨通了戴维德·阿克·斯罗德的电话。
戴维德·阿克·斯罗德的战略，抓住竞选的经费并且只花在电视广告上，最后证明是个天才的选择。
David Axelrod's strategy of holding onto the campaign's money and spending it on TV ads only at the end proved to be genius.
从巴黎回来后，戴维搬进了布里·克斯顿的一座空房里住下了。
After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton.
以饰演美国民间英雄戴维·克罗克特闻名的演员费斯·帕克去世。
Actor Fess Parker best known for playing American folk hero Davy Crockett has died.
以饰演美国民间英雄戴维·克罗克特闻名的演员费斯·帕克去世。
Actor Fess Parker best known for playing American folk hero Davy Crockett has died.
应用推荐