柯林斯先生尽管在发表长篇大论，恭维彬格莱先生和他的姐妹们，说他们家的宴席多么精美，他们对待客人多么殷勤有礼，可是他的话也没有能给大家增加一些生气。
Collins, who was complimenting Mr. Bingley and his sisters on the elegance of their entertainment, and the hospitality and politeness which had marked their behaviour to their guests.
首席运营官郭文彬先生是斯密街的创始人之一，主要负责医药行业项目、客户交付及公司的运营管理。
Robin Kerawala is one of the Founding Partners of SmithStreet. He is responsible for leading pharmaceutical client engagements, as well as client delivery and operations at SmithStreet.
她虽然本来不大跟柯林斯先生多话，现在也不禁问他是不是愿意上彬格莱先生那儿去作客，如果愿意，参加晚会是不是合适。
Collins, she could not help asking him whether he intended to accept Mr. Bingley's invitation, and, if he did, whether he would think it proper to join in the evening's amusement;
彬格莱再三主张立刻请钟斯大夫来，他的姐妹们却都以为乡下郎中无济于是…
Bingley urged Mr. Jones's being sent for immediately; while his sisters, convinced that no country advice could be of any service…
彬格莱再三主张立刻请钟斯大夫来，他的姐妹们却都以为乡下郎中无济于是…
Bingley urged Mr. Jones's being sent for immediately; while his sisters, convinced that no country advice could be of any service…
应用推荐