花旗集团把喜力啤酒集团和安海斯布希公司(Anheuser - Busch)股票评级定为买入,纳入评估范围,同时公布了欧洲饮料加工业的股票评级。
Brewers Heineken NV and Anheuser-Busch InBev NV were rated "buy" in new coverage at Citigroup, as it announced new coverage on the European beverage industry.
与此同时,北京汽车工业控股有限公司,一家与戴姆勒·克莱斯勒和韩国现代汽车公司合资的汽车公司位于北京市。
At the same time, the city owns Beijing Automotive Industry Corp., a car maker that has joint ventures with DaimlerChrysler AG and South Korea's Hyundai Motor Co.
斯莫利的父亲于1997年在德州考夫曼法庭起诉科赫工业公司,区法院裁定为意外致死。
Smalley's father sued Koch Industries in 1997 in the Kaufman County, Texas, district court for the wrongful death of his daughter.
他成了一家咨询公司——汤森·格林斯潘公司,并为全国工业咨询委员会工作。
He founded a consulting company, Townsend-Greenspan and worked for the National Industrial Conference Board.
西格里碳素集团位于威斯巴登,曾属于郝斯特化学工业公司,现在是欧洲唯一的碳纤维材料生产商。
Based in Wiesbaden, SGL was once owned by the Hoechst chemicals company and is currently Europe's sole manufacturer of carbon fiber materials.
曾于1968年1994年为科赫工业集团公司工作的菲尔·杜博斯告诉陪审团计划如何运行。
Phil Dubose, who worked for Koch Industries from 1968 to 1994, told the jury how the scheme worked.
库克并不负责苹果公司的工业设计部门——而是由乔尼·伊夫直接向乔布斯汇报。
Cook did not oversee Apple's industrial design — that was Jony Ive answering directly to Jobs.
诺斯罗普·格鲁曼公司是该项目整个工业团队的一员,该团队由贝尔直升机达信公司领导,该公司负责直升机的制造,该团队还包括泰利斯和FLIR系统公司。
Northrop Grumman is part of an industry team that is led by Bell helicopter Textron inc., which manufactures the helicopter, and includes Thales and FLIR Systems inc.
拉什米·米塔尔不是本次调查的目标,安塞乐米塔尔集团目前和伊斯帕特工业公司没有直接联系。
Lakshmi Mittal is not a target of the investigation and ArcelorMittal currently has no direct connection with Ispat.
对于美国汽车工业而言,私营公司对克莱斯勒的收购究竟意味着什么?
What the sale of Chrysler to a private-equity firm means for America's car industry?
除了 Dresser 之外,通用电气公司还增添了工业阀门和泵等产品以向诸如泰科国际、福斯公司以及爱默生电气等公司发起挑战。
With Dresser, GE added industrial valves and pumps to challenge companies such as Tyco International Ltd., Flowserve Corp. and Emerson Electric Co.
他们中包括乔纳森·伊弗,这名出生于伦敦的设计师是苹果公司工业设计的高级副总裁,并且与乔布斯关系密切。
Jobs's absence.They include Jonathan Ive, a London-born designer who is Apple's senior vice President for industrial design and close to Mr.Jobs.
早在一年前,环保局已就几个州的一系列石油管道泄露起诉科赫工业集团公司,其中一处泄漏导致1994年10月纽埃塞斯和科珀斯克里斯蒂斯湾的12英里长的浮油。
The EPA had sued Koch Industries a year earlier for a series of pipeline leaks in several states, including one that left a 12-mile-long oil slick on Nueces and Corpus Christi bays in October 1994.
印度所得税情报部(TheIncome TaxIntelligenceDepartment)前往多个地点对伊斯帕特工业公司的经营情况进行了调查,包括一些高管的住所。
The Income Tax Intelligence Department conducted searches of Ispat’s operations at dozens of locations including the residences of some top executives.
研发工作行将结束的时候,科斯特纳兄弟开始造访各大石油公司,但都碰了一鼻子灰—那些来自工业舞台的“演员”们对这位演员说,他们绝不会再遇到像“瓦尔迪兹”那样的石油泄漏事故。
When they were close, the Costners reached out to every major oil company, only to be rebuffed by industry players who told the actor we'd never have another spill like the Valdez.
这样的安排可以找到黑水经营的舞台,与契爷的战争工业,如洛克希德马丁公司,诺斯罗普·格鲁曼和雷声公司。
Such an arrangement could find Blackwater operating in an arena with the godfathers of the war industry, such as Lockheed Martin, Northrop Grumman and Raytheon.
对于美国汽车工业而言,私营公司对克莱斯勒的收购究竟意味着什么?
What the sale of Chrysler to a private-equity firm means for America's car industry?
许多人,包括格莱斯公司的工业工程经理瑞贝卡瑞都认为,这是正确方向上的一步。
For many, including Rebecca Ray, IE manager at Glaxo inc., it is a step in the right direction.
在这个项目中,我将看到加斯科的公国化水平,它也被称为阿布扎比天然气工业公司。
In this project I am going to see the level of Emiratization in GASCO also known as Abu Dhabi Gas Industry Ltd.
大众汽车公司和克莱斯勒公司即特合并的传说是汽车工业的周刊《汽车新闻》泄露出去的。
The rumor of an imminent merger between Volkswagen and Chrysler was leaked by Automotive News, the weekly trade journal of the car industry.
当年年轻的科斯是在1931- 1932年间旅行美国工业中心地带时对公司的运转发生兴趣的。
The young Mr Coase first grew interested in the workings of firms when he travelled around America's industrial heartland on a scholarship in 1931-32.
杭州希斯伦五金有限公司是一家专业生产螺丝的企业。公司位于风景秀丽的萧山新街工业区,交通便利。
Hangzhou Esrom Hardware Co., Ltd. is a professional screw manufacturer. It is well-located and situated in the beautiful Xiaoshan Xinjie Industrial Zone.
阿布扎比天然气工业公司也被称为加斯科,是主要经营的公司,主要的责任是处理在阿布扎比陆上的天然气和其他的气体。
Abu Dhabi gas Industries Ltd also known as GASCO is the main operating company which is liable for onshore natural gas and other gases processing company in Abu Dhabi.
本周,世界工业悲哀的死亡,一个男人的史蒂夫·乔布斯坚定的手在耕者有其田皮克斯公司和苹果正好与这两家公司的惊人的成长和创造力。
This week, the industry mourns the death of Steve Jobs, a man whose firm hand on the tiller of Pixar and Apple coincided with those two companies' amazing growth and creativity.
去年完成的戴姆勒—奔驰与克莱斯勒公司的兼并重组给本来就动荡不安的全球汽车工业带来了极大冲击。
The annexation and reorganization of Daimler -Benz and Chrysler last year are pounding at the unrestful global automobile industry.
全球工业公司在内布拉斯加州有三个工厂,堪萨斯州有一个工厂,总共有大约700名工人。
In all, Global employs nearly 700 workers at three manufacturing plants in Nebraska and one in Kansas.
全球工业公司在内布拉斯加州有三个工厂,堪萨斯州有一个工厂,总共有大约700名工人。
In all, Global employs nearly 700 workers at three manufacturing plants in Nebraska and one in Kansas.
应用推荐