第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开。
The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird.
构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事，避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。
The "railroad senators" who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.
那看起来像是亚当斯家族会开的车。
最著名的音乐世家就是斯特劳斯家族。
安始终是我和布莱斯家族的最紧密的纽带。
在此之后，格拉斯家族的传奇取得了更大成就。
But the Glass family saga that followed is the larger accomplishment.
霍布·金斯家族经营利桑那州最大的乳牛场。
The Hopkinses run the biggest dairy farm in the state of Arizona.
斯图：你知道威尔克斯家族的人，经常和表亲结婚的。
亚当斯家族是一个标志性的电影，每个人都应该看到的。
The Addams Family is an iconic movie that everyone should see.
劳拉和我谨代表美国人民向贝茜和怀斯家族致以诚挚的慰问。
On behalf of the American people, Laura and I offer our sincere condolences to Betsy and the Wyeth family.
对他来说，湿气农场就是拉尔斯家族繁衍生息的唯一命脉。
As far as he was concerned, moisture farming was the only life the Lars bloodline had ever known.
欧文上次遇见哈格里夫斯家族最小成员是在夏天，世界杯期间。
The last time Owen saw the youngest member of the Hargreaves family was in the summer, during the World Cup.
岛上的那个农场属于乔柏斯家族已经很多年了，是从父辈传下来的。
The island farm had been owned by the Chambers family for may years, passing on from father to son.
卡亨斯家族遭受财政打击后不久，他告诉他们：他不想和穷孩子玩。
But soon after the financial blow suffered by the Culhanes, he told them that he had no desire to play with poor children.
时光荏苒，科尼什的这个男人脑中格拉斯家族终于取代塞林格家族的地位。
In time the Glass family thoroughly eclipsed the Salingers in the mind of the man in Cornish.
我的祖父是亚崔迪公爵，阿特柔斯家族的后代，祖先一直追溯到古希腊的起源。
My paternal grandfather was the Atreides, descendant of the House of Atreus and tracing his ancestry directly back to the Greek original.
卡亨斯家族再次富裕的时候，牛市也变好了，塔勒藤家族发现他们自己脱离了本地社会。
When the Culhanes were wealthy again as the cattle market improved, the Tarletons found themselves the outsiders at local social gatherings.
他举马可斯家族为例子。马可斯被指敛财穷国超过20年，他的遗孀和孩子却能获准回国参政。
His example of this is the case of the Marcoses, who had been accused of pillaging the nation for 20 years, but they are now back.
格雷斯是托雷斯家族中的矮个子，声称自己有五英尺三英寸，她穿上高跟鞋的时候的确是这么高。
Grace was the runt of the Torres family and claimed to be five-three, which was true when she wore heels.
专家说，这是菲利克斯家族首次拍卖这些信件，人们得以从独特的视角来一窥这位巨星极为隐秘的私生活。
Experts say the notes, which are being sold by Sir Felix's family for the first time, offer a unique window into the life of the notoriously private star.
第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开，两只在上，一只在下。
The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird, two on, one in the next.
iPad的创意来自微软的一个工程师，他与乔布斯家族的一个朋友结婚，邀请了乔布斯去他的50岁生日party。
The idea for the iPad came from an engineer at Microsoft, who was married to a friend of the Jobs family, and who invited Jobs to his fiftieth-birthday party. As Jobs tells isaacson.
这一对结束在1998年，Diandra因为儿子的关系分得了道格拉斯家族的一小块蛋糕并获得4千5百万的财产。
The couple split in 1998 Diandra got a piece of Douglas dynasty in a form of their son and 45 million dollars divorce settlement.
玛姬·马霍尼，烟草控制法律协会——一个参与反烟草诉讼的全国性网络法律中心的律师，称赞坚持不懈的威廉姆斯家族。
Maggie Mahoney, a lawyer with the tobacco Control legal Consortium, a national network of legal centres involved in anti-tobacco litigation, praised the persistence of the Williams family.
毕竟，我是詹姆斯·威廉斯的儿子——是南卡罗来纳州马里恩县威廉斯家族的一员——威廉斯家的人总是堂堂正正、光明磊落的！
After all, I was James Williams's son-a Williams of Marion, South carolina-and a Williams would do right.
毕竟，我是詹姆斯·威廉斯的儿子——是南卡罗来纳州马里恩县威廉斯家族的一员——威廉斯家的人总是堂堂正正、光明磊落的！
After all, I was James Williams's son-a Williams of Marion, South carolina-and a Williams would do right.
应用推荐