我们的外资方股东斯堪的亚公共保险在世界范围内的成功关键就在于与经代机构建立了广泛的合作关系。
Throughout the world, the core competitive strength of Skandia, our foreign shareholder, is its building of partnership with brokers and agencies.
在斯堪的那维亚，歧视当然少得多，在美国可能也是如此。
There's certainly much less discrimination in Scandinavia, and maybe in America, too.
影片没有告诉我们他在斯堪的那维亚做什么，以及为什么有人想杀他。
We're never told what he was doing in Scandinavia or why someone was trying to kill him.
波罗的海诸国、斯堪的那维亚半岛和和俄罗斯即将转凉，不过一些保暖衣物就足够应付了。
The Baltic states, Scandinavia and Russia will be cooling down, but it’s nothing a few warm layers can’t handle.
作为斯堪的那维亚半岛三国最北的国家，挪威的西海岸由粗旷崎岖的峡湾围成。冰河时期后所遗留下来的一座又一座巍巍雄山耸立于峡湾侧旁。
The most northerly of the three Scandinavian countries, Norway's western coast is made up of a series of rugged fjords flanked by majestic mountains carved out by the Ice Age.
研讨中的纳斯达克与斯堪第那维亚交易所运营商OMX的合作，可以使纳斯达克得以获得广泛使用的交易技术。
The proposed tie-up with OMX, a Scandinavian exchange operator, would offer NASDAQ access to widely used trading technology.
我和Vidur的经历证实了斯堪的那维亚的一句格言：“在每个人内心都有一个国王。”
My experience with Vidur confirmed the truth of the Scandinavian proverb: "in every man there is a king."
在8世纪末，斯堪的那维亚人攻占英国。
他们在欧洲，在斯堪第纳维亚半岛和南美都有业务。这是有史以来最大的合并交易之一。玛丽亚，我得去达拉斯。
And they also have business in Europe, Scandinavia, and South America. It's one of the biggest mergers in history. I have to go to Dallas, Maria.
瑞典家具零售商发现，斯堪的那维亚风格的家具与“自己动手”的平板包装结合成为潮流，并引发了全球性的品牌崇拜（2008年）。
The Swedish furniture retailer has found the Scandinavian style of furniture that was combined with "do-it-youself" flat packaging became popular and set a global cult brand ( 2008).
斯堪的那维亚是指丹麦、挪威、瑞典和冰岛。
但是千万不要认为瑞典，丹麦，或者挪威等地的斯堪的那维亚人也是如此。
However, do not assume this to be the case in Scandinavian countries such as Sweden, Denmark, or Norway.
巨人，巨怪：斯堪的那维亚民间传说中的超自然的生物，时而被描述成友好的或顽皮的侏儒，时而被描述成巨人，居住在山洞里、小山上或桥下。
A supernatural creature of Scandinavian folklore, variously portrayed as a friendly or mischievous dwarf or as a giant, that lives in caves, in the hills, or under Bridges.
英语一直吸收融合各种语言，文章简单记叙了三种外来语凯尔特语、拉丁语、斯堪的那维亚语对古英语的影响。
English has consistently assimilated varied languages. The paper briefly details that the ancient English was influenced by three kinds of loan words, name celtic, Latin and Scandinavian.
英语一直吸收融合各种语言，文章简单记叙了三种外来语凯尔特语、拉丁语、斯堪的那维亚语对古英语的影响。
The paper briefly details that the ancient English was influenced by three kinds of loan words, name celtic, Latin and Scandinavian.
我和Vidur的经历证实了斯堪的那维亚的一句格言：“在每个人内心都有一个国王。
My experience with Vidur confirmed the truth of the Scandinavian proverb:"In every man there is a king."
从一个艰难的池的28艺苑冠军，是首次颁发了斯堪的那维亚半岛的一面。
From a tough pool of 28 baristas the championship was awarded for the first time out side of Scandinavia.
对于人类堆积的本身，我们拥有的最古代的证词，是破碎的贝壳的巨大金字塔。在斯堪地拿维亚，有一个名字。
The most ancient testimonies that we have of human agglomerations as such, are enormous pyramids of broken shells, which has a name in Scandanavian.
再次艺苑来自世界各地的人们聚集到战斗的标题。24艺苑不知疲倦的工作但是胜利者是斯堪的那维亚国家再一次的丹麦。
Once again baristas from across the globe came together to battle for the title. 24 baristas worked tirelessly but the winner was once again the Scandinavian nation of Denmark.
作为斯堪的那维亚半岛三国最北的国家，挪威的西海岸由粗旷崎岖的峡湾围成。冰河时期后所遗留下来的一座又一座巍巍雄山耸立于峡湾侧旁。
The maximum northerly of the Number 3 Scandinavian countries, Norway's western coast is did up of a series of rugged fjords flanked by majestic mountains carved out by the Ice Age.
作为斯堪的那维亚半岛三国最北的国家，挪威的西海岸由粗旷崎岖的峡湾围成。冰河时期后所遗留下来的一座又一座巍巍雄山耸立于峡湾侧旁。
The maximum northerly of the Number 3 Scandinavian countries, Norway's western coast is did up of a series of rugged fjords flanked by majestic mountains carved out by the Ice Age.
应用推荐