尼布斯和约翰是大副和二副。
约瑟夫·博伊斯和约翰·莱瑟姆已经死了。
汤姆·克鲁斯和约翰尼·德普也同样面临这个问题。
图为软件演示猫王埃尔维斯和约翰·列侬年老时的样子。
The software has been used on images of Elvis Presley and John Lennon.
这个特殊的节日在1995 年由美国人马克.杉莫斯和约翰.鲍尔共同创立。
This special day was created in 1995 by Americans Mark Summers and John Baur.
然而,就像格隆尼姆斯和约翰斯想要指出的一样,少女们却可以选择是否在这个时候成为母亲。
However, motherhood is a choice, as both Geronimus and Johns are keen to point out.
安德鲁·阿沙文和爱德华多仍然在治疗腿筋伤势,同时罗宾·范佩西,吉兰·吉布斯和约翰·朱鲁是长期缺阵的队员。
Andrey Arshavin and Eduardo are both still nursing hamstring injuries while Robin Van Persie, Kieran Gibbs and Johan Djourou are long-term absentees.
因此,职业、昵称、家乡和父亲的名字就用来当作姓氏——例如,富勒特彻和史密夫,利德·希特和斯福特,格林和皮克灵,威肯斯和约翰逊。
So trades, nicknames, places of origin, and fathers' names became fixed surnames - names such as Fletcher and Smith, Redhead and Swift, Green and Pickering, Wilkins and Johnson.
安德森和约翰斯顿说,他们预期在四、五个月内可以实现前期使用。
Anderson and Johnston say they expect an initial offering to be made available in four or five months.
19世纪,欧洲探险家大卫·利文斯敦和约翰·汉宁等人来到这里寻找尼罗河的源头。
In the 19th century European explorers like David Livingstone and John Hanning Speke came here searching for the source of the Nile.
因此,本杰明•富兰克林、约翰•杰伊和约翰•亚当斯能够利用欧洲列强纷争在既未动一枪一卒也没有移居一人的情况下获得这一大片领土。
So Benjamin Franklin, John Jay and John Adams were able to exploit the rivalry of the European powers to acquire this huge territory without either conquest or migration.
“约翰·亚当斯,托马斯·杰斐逊,詹姆斯·麦迪逊和约翰·昆西·亚当斯,然后亚伯拉罕·林肯在20世纪仅有伍德罗·威尔逊,”他说。
"There's John Adams, Thomas Jefferson, James Madison and John Quincy Adams, then Abraham Lincoln and in the 20th century just Woodrow Wilson," he said.
罗伯特·菲斯克和约翰·辛普森都已60开外。
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯霍普金斯大学的科学家们说,只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only 'circumstantial' evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
这是他人生中重要的时段,在奥古·斯塔·格雷戈里夫人,和约翰·辛格的帮助下,叶芝尝试爱尔兰民族戏剧。
This is an important phase of his career, when with the help of Lady Augusta Gregory and John Synge, Yeats tries to establish an Irish national drama.
整个逃亡过程去年被英国广播公司改编成电影,主演凯文特莱利、爱玛皮尔逊、阿列克谢塞尔和约翰赛森斯。
The entire escapade was made into a film last year by the BBC, starring Kevin Whately, Emma Pierson, Alexei Sayle and John Sessions.
在第二次研究中,赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》,同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity -the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
全城的人都和约翰·迪灵格斯(译注:美国著名大盗)一样,对从盗窃银行资产无动于衷。
It's an entire city of John Dillingers, feeling guiltless for stealing from the Banks.
福斯特曼死后留下2个儿子,斯亚和艾佛尔,他的兄弟安东尼和约翰,他的姐妹,玛丽娜·福斯特曼和埃莉萨·福斯特曼·莫兰。
Forstmann is survived by his two sons, Siya and Everest, his brothers Anthony and John, and sisters, Marina Forstmann Day and Elissa Forstmann Moran.
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候,我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星,或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
我看到钟斯先生时,他在和约翰·史密斯讲话。
在拍摄安都因河的那个场景时,奥兰多·布鲁姆和约翰·里斯·戴维斯大模大样的从他们的船上走下来。
While filming the scenes on the River Anduin, Orlando Bloom and John Rhys-Davies were swept out of their boats.
吉姆帕雷兹管理着伊利诺伊斯州杜培基县的人力资源中心,该中心设立的食品储藏库帮助吉娜和约翰渡过难关。
Kim Perez runs the People Resource Center in DuPage County, Illinois which operates the food pantry that helps Gina and John get by.
由尼古拉斯·布鲁姆,莫可•左卡和约翰•范•雷南合写的另一份报告试图说明这些收益。
Another paper, by Nicholas Bloom, Mirko Draca and John Van Reenen, tries to do just that.
布什和约翰斯顿说,构建一个虚幻的世界要做很多探索。
Bush and Johnston said building the imaginary world took a lot of research.
虽然这是有目共睹的今天每个瓦尔拉斯均衡是帕累托有效的,这是不知道到更复杂的证明在1936年制定了亚伯拉罕沃尔德和约翰冯诺依曼在1938年。
While it is known today that every Walras equilibrium is Pareto efficient, this was not known until more complex proofs were devised in 1936 by Abraham Waldand John von Neumannin 1938.
虽然这是有目共睹的今天每个瓦尔拉斯均衡是帕累托有效的,这是不知道到更复杂的证明在1936年制定了亚伯拉罕沃尔德和约翰冯诺依曼在1938年。
While it is known today that every Walras equilibrium is Pareto efficient, this was not known until more complex proofs were devised in 1936 by Abraham Waldand John von Neumannin 1938.
应用推荐