华勒斯先生,丹尼尔·加布里尔·华伦海特是一位德国仪器制造师。
Mr. Fahrenheit, Daniel Gabriel Fahrenheit was a German instrument maker.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫,但他们通常不会去看戏,有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
事实上,1964年,博克和威廉·伦奎斯特是建议巴里·戈德华特投票反对民权法案的唯一两名律师。
In fact, Bork had been one of two lawyers, along with William Rehnquist, to advise Barry Goldwater to vote against the Civil Rights act of 1964.
(接线员):是的,当然,华特斯,马上接过去,先生,请稍等。
O (Operator) : Yes, of course, Mr. Waters, right away, Sir. Please hold the line.
故事情节让神奇王国回溯到华特·迪士尼在1927年创作的第一个卡通明星——幸运兔奥斯瓦尔德。
The storyline allows the Magic Kingdom to revive Walt Disney's first cartoon star created in 1927, Oswald the Lucky Rabbit.
得到援助的另外几个城镇包括库斯科、利马、华努科和特雷希略。
Several other towns including Cusco, Lima, Huanuco and Trujillo also benefit from these medical missions.
益华证券的矿业分析师查理斯·柯诺特表示,力拓的声明十分重要。
Charles Kernot, mining analyst at Evolution Securities, said the Rio Tinto announcements were important.
英国老牌摇滚巨星洛德·史都华日前在巴黎埃菲尔铁塔的顶层,向相处了很长时间的女友彭尼·兰开斯特求婚。
Rod Stewart has proposed to his longtime girlfriend at the top of the Eiffel Tower in Paris, Stewart's record company said Saturday.
斯蒂华特博士和他的团队由研究堆沙蠕虫分泌的胶质开始研究这种物质如何作用。
Dr Stewart and his team began by analysing sandcastle-worm glue to see how it works.
他的羽冠像长满了钉子,鲜艳明亮得如同红辣椒,样子有点像有“摇滚铁公鸡”之称的罗德·斯图华特。
His crest is spiky, bright as a hot chili, making him look a little like Rod Stewart.
Westgarth太太和丈夫Frank说照顾他们的宠物绵羊——波尔·华斯和多尔·切斯特杂交羊几乎成了他们的全职工作。
Mrs Westgarth and her husband Frank admitted that looking after their pet sheep - a Polwarth-Dorchester cross — had become almost a full-time job.
[font=Tahoma]泽特茨本周被问及戴姆勒与克莱斯勒的合并是否与宝马(BMW)收购英国路华集团(Rover Group)有着相似的噩运。
[font=Tahoma]Mr Zetsche was asked this week whether there were similarities between Daimler's merger with Chrysler and BMW's ill-fated takeover of Britain's Rover Group.
泽特茨本周被问及戴姆勒与克莱斯勒的合并是否与宝马(BMW)收购英国路华集团(Rover Group)有着相似的噩运。
Mr Zetsche was asked this week whether there were similarities between Daimler's merger with Chrysler and BMW's ill-fated takeover of Britain's Rover Group.
斯佩克特之前的游戏包括科幻冒险游戏DeusEx,他相信他的米奇游戏会反映出华特·迪士尼对于他所创造的角色的情感。
Spector, whose previous games include sci-fi adventure Deus Ex, believes his Mickey game reflects Walt Disney's affection for his characters.
他的父亲名叫约瑟夫华特杰克逊,母亲名叫凯瑟琳艾斯瑟。
The son of Joseph Walter "Joe" Jackson and Katherine Esther (née Scruse), he was the seventh of nine children.
说到饮食,艾利斯·华特斯就是个传奇。
邓斯特或许不喜欢这个分数,但她绝对喜欢华夫饼。
Dunst may not like the score, but she definitely likes waffle fries.
德国中东部位于莱比锡北部的一座城市。在1925年到1932年它是华特·葛罗培斯主持的包豪斯建筑学院的所在地。人口103,738。
A city of east-central Germany north of Leipzig. It was the site of the Bauhaus school headed by Walter Gropius from 1925 to 1932. Population, 103,738.
科学教受如此重击,将使他们的追随者例如汤告鲁斯、尊特拉·华特及整个荷里活场景进一步失去面子和金钱。
Scientology, which is so whacked out, would make their followers like Tom Cruise and John Travolta and the whole Hollywood scene lose further face and dollars.
研究人员希望继诺贝尔奖获得者詹姆士。华特森,弗朗西斯。科里克,亚瑟。科恩伯格之后在DNA的结构和复制领域有所重大发现。
The researchers built on fundamental discoveries on the structure and replication of DNA made by Nobel laureates James Watson, Francis Crick and Arthur Kornberg.
第一个案例是华特·史洛斯。
此项研究由两名经济学家进行,他们是英格兰华威大学的安德鲁奥斯伍德和新罕布什尔大学达特茅斯学院的大卫·布兰迟福拉沃。
Two economists did the study: Andrew Oswald of the University of Warwick in England and David Blanchflower at Dartmouth College in New Hampshire.
吉尔伯特,一名房地产开发商,一直生活在墨西哥,在圣安德烈斯·华亚潘,瓦哈卡市郊外的城镇有住所,官员说。
Gilbert, a real estate developer, had been living in Mexico and had a home in San Andres Huayapan, a town just outside Oaxaca City, the official said.
抛去屡见不鲜的女性宣传运动不谈,华尔·斯特隆女士在一个关键问题上的观点是对的,那就是:没有一名女性在竞选欧盟主要领导人的职位,这是让人不能容忍的。
Beyond the usual feminist propaganda, Ms Wallstrom is right on one serious point: that it is outrageous that no woman is in the running for any of Europe's leading jobs.
它首先分析高尔斯华绥的写作背景,其次分析他对阿舍·斯特两面性性格的描绘,着末分析造成阿舍·斯特和梅根爱情悲剧的底子缘故原由。
It begins with the writing background of John Galswothy. Then it explores John Galsworthy's portrayal of Ashurst's personality, and it analyzes the origin of the tragedy.
监制爱德·华克·特西斯和亚当霍罗威茨,在8年前便完全了这部正在拍摄的童话剧集的初稿,但并未投入拍摄。
Executive producers Edward Kitsis and Adam Horowitz wrote the first draft of the upcoming fairy-tale drama Once Upon a Timeeight years ago, but it didn't go anywhere.
它是一个叫斯纠华特·布兰的、住在离这不远的曼罗公园的家伙创立的。他用诗一般的触觉将这份杂志带到世界。
It was created by a fellow named Stuart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.
出生在罗马的华特·豪斯,到六岁之前都沉浸在拥有数千年古老文明的历史之中。
John William Waterhouse was born in Rome, and had been living in this ancient civilized environment before the age of six.
出生在罗马的华特·豪斯,到六岁之前都沉浸在拥有数千年古老文明的历史之中。
John William Waterhouse was born in Rome, and had been living in this ancient civilized environment before the age of six.
应用推荐