斯匹尔伯格于1993年建造的侏罗纪公园是一个富人饲养各种不同恐龙的公园。
Jurrasic park, which Spielherg made in 1993, is about a park where a very rich man keeps different kinds of dinosaurs.
金库在斯匹次卑尔根岛。
我们准备到斯瓦尔巴德群岛，在斯匹次卑尔根群岛西北方向那些无人居住的小岛上露营和划船。
We were going to camp and paddle around a section of the uninhabited north west of Spitsbergen island in the Svalbard archipelago.
在斯匹次卑尔根岛西南部，挪威寻化石者寻找到了这种可怕的爬行动物头骨的后半部，被称为有史以来侏罗纪化石的一个最重要的发现。
Norwegian fossil hunters recovered the rear half of the formidable reptile's skull in south-west Spitsbergen in what has been described as one of the most significant Jurassic discoveries ever made.
虽然不是在我看到的数据中，但埃斯汀戈尔和克莱匹什还指出，在供应链的优先任务方面，供应链操作人员和信息技术人员之间还存在很多分歧。
Although not in the data I have, Eschinger and Klappich also said there were pretty large disconnects between operations and it personnel when it came to supply chain priorities and perceptions.
另一纠纷就是斯匹卑尔根岛之争，俄罗斯宣称自1920年开始就有用那里的开矿权，俄挪威则称挪威拥有那里的环大陆架地区。
Another dispute is around the island of Spitsbergen, on which Russia has had mining rights since 1920. Norway says it owns the continental shelf around it.
上个月，冰岛、斯匹次卑尔根岛、斯堪纳维亚半岛和英国等地区，以及美国西部、东太平洋地区，都被深蓝色色块覆盖。
Last month's shows a deep blue splodge over Iceland, Spitsbergen, Scandanavia and the UK, and another over the western US and eastern Pacific.
斯图尔堡附近农场上的一个工人牵着一匹健壮的小马走了过来。
A farmer's man from near Stourcastle came up, leading a strong cob.
斯德哥尔摩号沿着斯匹次卑尔根群岛西侧向北航行，雷达屏幕中心只有一个孤独的三角形，自从熊岛以来我们没有看见任何船只。
A solitary triangle in the centre of an icebound radar screen, the Stockholm advanced north along the west coast of Spitsbergen.
“斯戈弗·莱尔师父，”他问道，“您有匹好马吗？”
一艘漂流船倾覆，25人落入西部福尔贝格州水流湍急的阿尔匹斯河，大型营救工作正在进行。
A big rescue operation has been mounted in Austria after 25 people fell from inflatable rafts into a fast-flowing Alpine river in the western province of Vorarlberg.
斯匹卑尔根群岛上的狐狸，冬天是食腐的动物。
那时的我还不满二十岁，我是抱着一匹马的脖颈渡过额尔齐斯河的。
I was not yet twenty then, and I crossed the Ertix River clinging to a horse's neck.
研究者计划在这个夏季返回斯匹次卑尔根群岛挖掘第二具化石。
The researchers plan to excavate the second pliosaur when they return to Spitsbergen this summer.
像去年一月开张的杜尔·弗林宾馆一样，海滨如雨后春笋般出现的奢华建筑群使匹斯达战后沉睡多年的旅游业得以复苏。
Luxurious real-estate developments like the Dolfin Hotel, which opened last January, have emerged along the seafront, waking Pitsunda's tourist industry from years of comatose postwar decay.
那生聂尔·匹布金亲眼目睹的事实，证明了关于老洛布斯的财宝的谣言并没有言过其实。
Nathaniel Pipkin had ocular demonstration of the fact that the rumours of old Lobbs treasures were NOT exaggerated.
其中有一条狗个头高大，毛色雪白，是一个船长从斯匹次卑尔根带来的。
One of them was a big, snow-white fellow from Spitzbergen who had been brought away by a sea-captain.
朗伊尔城位于挪威北部的斯匹兹伯根群岛，该处是中国科学家连续三年做科学报告的基地，并准备在这儿设立中国北极科学考察站。
The members visited the base camp of the Chinese scientists, where they had spent three years doing the scientific researches and planned to set up China's North Pole Exploration Base.
朗伊尔城位于挪威北部的斯匹兹伯根群岛，该处是中国科学家连续三年做科学报告的基地，并准备在这儿设立中国北极科学考察站。
The members visited the base camp of the Chinese scientists, where they had spent three years doing the scientific researches and planned to set up China's North Pole Exploration Base.
应用推荐