但是离开库斯科和利马，旅馆和其他设施经常受限。
But away from Cusco and Lima, hotels and other facilities are often limited.
得到援助的另外几个城镇包括库斯科、利马、华努科和特雷希略。
Several other towns including Cusco, Lima, Huanuco and Trujillo also benefit from these medical missions.
部分原因是出于秘鲁不要求签证，克斯特亚买了去利马的机票。
Partly because the Peruvians did not demand a visa, Kostya bought a plane ticket to Lima.
塞浦路斯岛上的帕福斯、利马索尔、拉纳卡和尼科西亚的城市灯火亦可见得(图片顶部)。
The city lights of Paphos, Limassol, Larnaca, and Nicosia are visible on the island of Cyprus (image top).
鲍尔和他的同事将圣德鲁斯医院古老的建筑规划图反复研究了好几个月，那里位于利马市中心，现在原址上建起了一座女子学校。
For months Bauer and his colleagues pored over old architectural plans of the Hospital of San Andrés, now a girls' school in central Lima.
作为少数可以对付边路魔术师斯坦利马休斯的人之一，哈普古德将被人们所记住。
Eddie Hapgood will be remembered as one of few men who could cope with the wing wizadry of Stanley Matthews.
作为一个在秘鲁文化丰富的城市，米拉·弗洛雷斯与周边利马地区有适合客人留在卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯度假活动数组。
As a city rich in Peruvian culture, Miraflores and the surrounding Lima area have an array of activities suitable for guests staying at the Casa Andina Private Collection-Miraflores resort.
飞机在基多、利马和拉巴斯之间的某地坠毁。
The plane went down somewhere between Quito, Lima, and la Paz.
完美的商务和休闲，安第斯选择米拉·弗洛雷斯是奢侈的利马酒店。
Perfect for both business and relaxation, Casa Andina Select Miraflores is a luxury Lima hotel.
安第斯选择米拉·弗洛雷斯是理想选择利马豪华酒店。
Casa Andina Select Miraflores is the ideal luxury Lima hotel choice.
韦斯·利马修斯进攻端完全翔一样的表现，他仍然具备出色的防守，但他的投射命中率只有29%，三分球只有24%。
Wesley Matthews has been utter shit on offense, he is still good on defense, but he is shooting 29% from the field and 24% from three.
利马南部沿海城市伊卡和皮斯科是本次地震受破坏最严重地区。
The worst damage from the main earthquake was in the coastal cities of Ica and Pisco, south of Lima.
路易斯·纳扎里·奥利马的脸上仍然是孩子气以往一样，但球员称为世界各地的罗纳尔多显然是携带更多的重量比在他的巅峰状态的形式。
Luiz Nazario DE Lima's face remains as boyish as ever, though the player known across the globe as Ronaldo is clearly carrying more weight than at the peak of his form.
著名的纳斯卡线被发现于秘鲁利马以南200米的一个沙漠。
The famous Nazca lines can be found in a desert about 200 miles south of Lima, Peru.
项目位于利马南部的拉斯帕尔马斯俱乐部里，单面临着博内尔岛街。
The project is located on a lot with a single front on Bonaire Street, within the Club Las Palmas, south of Lima.
根据利马联盟队的队医路易斯·帕拉介绍，费历达斯现在很冷静，他没有失去知觉，并且知道接下来会怎样。
Fleitas is calmed. He has not lost the knowledge and knows what is going on, according to Alianza Lima's doctor, Luis Parra.
如果你想像清教徒那样过感恩节，不妨尝试一下普利茅斯的菜肴，那可以吃一下顿烂的南瓜和传统瓦帕诺亚格人的青玉米粒煮利马豆。
If you want to eat like a Pilgrim yourself, try some of the Plimoth Plantation's recipes, including stewed pompion (pumpkin) or traditional Wampanoag succotash.
萨尔瓦多的马塞洛阿雷瓦洛（左）和拉斐尔阿雷瓦洛在返回的戴维斯杯网球球秘鲁的伊万Miranda和双打塞尔吉奥加尔多斯在利马3月6日的比赛。
El Salvador's Marcelo Arevalo(left)and Rafael Arevalo return the ball to Peru's Ivan Miranda and Sergio Galdos during their Davis Cup tennis doubles match in Lima March 6.
萨尔瓦多的马塞洛阿雷瓦洛（左）和拉斐尔阿雷瓦洛在返回的戴维斯杯网球球秘鲁的伊万Miranda和双打塞尔吉奥加尔多斯在利马3月6日的比赛。
El Salvador's Marcelo Arevalo(left)and Rafael Arevalo return the ball to Peru's Ivan Miranda and Sergio Galdos during their Davis Cup tennis doubles match in Lima March 6.
应用推荐