一位退休的IBM技术专家欧文·沃拉达斯凯 -伯杰说，这次大型机取得了巨大成功使公司“内部聚焦”。
The huge success of its mainframes had made the company “internally focused”, in the words of Irving Wladawsky-Berger, a retired IBM technologist.
所以在2003年，她创办了杰森·大卫·凯恩基金会，来帮助她所居住的孟莫斯郡所有遭遇不幸的家庭。
So in 2003, she started the Jason David Cayne Foundation toassist families in Monmouth County, N.J., where she lived.
贝尔蒂·莎士比亚·德鲁一整个下午都在和杰姆一起玩，沃尔特则去梦幻小屋与凯尼斯和潘西斯·福特玩了。
Bertie Shakespeare Drew had been up playing with Jem all the afternoon... Walter having gone down to the old House of Dreams to play with Kenneth and Persis Ford...
然而，现在的老年人比以前的那些人各方面条件都好得多，如果60多岁的米克•杰格尔和凯斯•理查德都可以到处旅行，现在五六十岁的老人玩电脑还是值得我们信任的。
If Mick Jagger and Keith Richards can go on touring into their late 60s, their contemporaries can at least be trusted with a desk and a computer. People's muscles do weaken with age.
发明这款游戏的公司，正指望人们爱玩的天性令他们公司蒸蒸日上。杰夫·凯斯特说道，他是一位消费者隐私权益的倡导者。
Zynga, the company that makes Farmville, is counting on human nature to keep its businesses growing, says Jeff Chester, a consumer privacy advocate.
IDC公司的杰德·斯凯拉米勒说，1996至2006年期间，在用的服务器数量由600万增加到2,800万台，且每个服务器的平均能耗由150w增长至400w。
Between 1996 and 2006, says Jed Scaramella of IDC, the number of servers in use went from 6m to 28m and the average power consumption of each server grew from 150 watts to 400 watts.
狮门影业电视部总裁凯文.贝格斯说，“这真正的是砖和泥的结合，”他出品了《单身毒妈》，并和Showtime联合出品了《护士杰姬》。
"It's been a real brick-and-mortar operation," says Kevin Beggs, president of television for Lionsgate, which produces "Weeds" and co-produces "Nurse Jackie" with Showtime.
他之前从未见过希斯·莱杰，所以当莱杰达到后开始表演时，他的表现让凯恩被震慑到忘记了台词。
He'd never met Ledger before, so when Ledger arrived and performed he gave Caine such a fright he forgot his lines.
他以西斯尊主达斯·凯杜斯的身份示人，给天行者家族带来了更多的争斗与伤心，包括谋害了玛拉·杰德·天行者。
He emerged as Darth Caedus, a Sith Lord, and brought more war and heartbreak to the extended Skywalker family, including murdering Mara Jade Skywalker.
本被晋升为绝地武士，奉命陪同杰娜·索洛执行一项绝地认可的任务，消灭达斯·凯杜斯。
Ben was elevated to the rank of Jedi Knight and assigned to accompany Jaina Solo on a Jedi-sanctioned mission to destroy Darth Caedus.
本回到舍杜马德上的绝地秘密基地。达斯·凯杜斯追踪杰娜·索洛至此的消息传来后，本负责疏散绝地幼徒。
Returning to the hidden Jedi outpost on Shedu Maad, Ben was placed in charge of the evacuation of Jedi younglings after it was learned that Darth Caedus had followed Jaina Solo there.
除了布鲁克斯、凯尔-洛瑞和特沃尔·阿里扎之外，你们也应该喜欢看查斯·巴丁格和杰梅因·泰勒的表演。
Besides Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza, I think you will enjoy watching Chase Budinger and Jermaine Taylor.
罗杰·凯斯特琳是一位全职作家，擅长为青少年教育问题提供指导。
Roger Casterline is a fulltime writer and counsel's troubled youth in his community. Mr.
黑客凯文(杰夫·布里奇斯饰)狠命的证明EN企业最热的电子游戏是从他那边被自个儿曾经的同事偷走的。
Hacker Kevin (Jeff Bridges played) blasted the proof of the hottest video games en companies from his former colleagues there was myself stolen.
罗杰·凯斯特琳先生自己有三个孩子，还有九个孙子孙女，可谓儿孙满堂，是家庭教育界的专家。
He has three children and nine grandchildren. He lives with his wife of 47 years in Sanford, Florida.
罗杰·凯斯特琳先生自己有三个孩子，还有九个孙子孙女，可谓儿孙满堂，是家庭教育界的专家。
He has three children and nine grandchildren. He lives with his wife of 47 years in Sanford, Florida.
应用推荐