靠近萨达斯冲断层北端的帕勒芬4铬矿区又表明从铁路段向东超基性岩席减薄的情况。
The Parefin 4 chromite claims near the northern end of the Csardas thrust again indicate the eastward extension of the thinning ultrabasic sheet from Railway Block.
这也是为什么虽然一轮高尔夫球是18个洞（沿袭苏格兰圣安德鲁斯老球场的传统，世界通行的高尔夫球场洞数是18个），但很多美国人打球是冲第19洞去的。
Golf courses have 18 holes, following the lead of Scotland's Royal &Ancient Golf Club of St. Andrews.
首当其冲的是，鲍尔森和伯南克（原来是格林斯潘）忽视了房地产泡沫，放任8万亿美元泡沫的增长，而泡沫现在开始破裂。
First and foremost, the decision of Paulson and Bernanke (and previously Alan Greenspan) to ignore the housing bubble, allowed for the growth of an $8tn bubble, which is now collapsing.
曼联中场坐镇在四名后卫的前面，鲍尔、查尔顿和彼得斯都被允许向前冲，冲到两名前锋身边。
The Manchester United midfielder anchored in front of the back four, with Alan Ball, Bobby Charlton and Martin Peters all given licence to push on and join the front two.
在汽船上她遇到了爱弗雷德杜伯雷（AlfredDuperier），他是住在麦嘉豪斯（MuggahHouse）酒店的一个年轻医生。 他和艾玛一样，被卷进了大海里，依靠抓住残骸又被冲回了小岛。
In the hull of the steamer she met Alfred Duperier, a young doctor who had been staying at Muggah House and who, like Emma, had been swept to sea on a bit of wreckage and washed up back on the island.
例如在萨尔·路易斯(Saarlouis)，福特公司雇佣临时人员协助组装线上的老师傅工作，裁员令一出，这些临时员工将首当其冲。
In Saarlouis, for example, Ford is employing temporary workers alongside assembly-line veterans; in a crisis, they will be first to go.
迈阿密-热火一行人进驻比斯坎湾酒店，声势浩荡如同从海洋深处席卷而来的海啸，勒布朗·詹姆斯和德维恩·韦德相信这番场景将持续上演：在耀眼的聚光灯下，在烟雾弥漫的赛场上，他们左冲右突，气场逼人。
MIAMI – Together, they crashed into the shores of Biscayne Bay like a tsunami, the way that LeBron James(notes) and Dwyane Wade(notes) believed basketball would unfold night after night.
然后他冲阿拉丁喊道：“孩子！过来一下。你是叫阿拉丁吗？阿拉丁，穆斯塔法的儿子？”
Then he called out to Aladdin: 'Boy! Come here for a minute. Is your name Aladdin? Aladdin, son of Mustafa?
洋岛玄武岩以弄槐枕状熔岩为代表性火山岩，原为古特提斯洋盆中的夏威夷型洋岛，现保存在印支期前陆褶皱冲断带的一个外来岩席中。
The oceanic island basalt is represented by the Nonghuai pillow lava, which is, originally Hawaii type one in the Paleotethyan ocean, an allochthon in the Indosinian foreland fold and thrust belt.
马家滩地区主体鄂尔多斯盆地西南缘冲断构造带的中段，见有含气显示，具有良好的油气勘探前景。
Mainly lying in the central section of the thrust tectonic zone of the south-western Ordos Basin, the Majiatan area has a promising oil-gas prospect, for its gas shows.
鄂尔多斯地块西缘构造带的主要形式是逆冲推覆构造。
The main type of the west margin tectonics belt of the Ordos massif is characterised by thrust nappe.
鄂尔多斯盆地西缘逆冲带是介于华北陆台与祁连地槽两大构造系的过渡区。
The overthrust belt on western border of Orduosi basin is a transition zone between North China platform and Qilian geosyncline and is special both in tec - tonic and.
鄂尔多斯盆地西缘逆冲带是介于华北陆台与祁连地槽两大构造系的过渡区。
The overthrust belt on western border of Orduosi basin is a transition zone between North China platform and Qilian geosyncline and is special both in tec- tonic and. sedimentary conditions.
斯凯发誓不能让孪生弟弟列夫来捣乱他的约会女孩，可当列夫再次成功将女孩把走，斯凯冲弟弟发疯了。
Skye vowed to not let his twin brother Lev to trouble dating girls, but when the girl Lev success will go again, Skye red brother crazy.
加尔维斯顿镇岛上民房和市肆全被水淹。在风消退后，当地公路上遍布著船只和其他海水冲登陆的垃圾。
In the barrier island town of Galveston, homes and businesses were flooded out, and when the storm winds receded, the local highway was covered with boats and other refuse left behind by the sea.
比如，这次塞斯克的铲球，这在我看来就是一个球员冲球而去，出脚晚了。
For example, the Cesc tackle, it was in my opinion a guy who goes for the ball and was too late.
比如，这次塞斯克的铲球，这在我看来就是一个球员冲球而去，出脚晚了。
For example, the Cesc tackle, it was in my opinion a guy who goes for the ball and was too late.
应用推荐