这条新闻并没有让大家感到太惊讶。泰勒·摩森最近几集都没有出现,而在第四季,杰西卡·斯佐尔所扮演的角色就已经离开了纽约。
The news may not come as a total shocker – Momsen, 17, hasn't appeared on many recent episodes, and in season 4 the character played by Szohr, 26, left town.
多数企业家,比如霍华德·舒尔茨、史蒂夫·乔布斯/Steve Jobs、杰夫·贝佐斯/ Jeff Bezos、迈克尔·戴尔/ Michael Dell都是右脑思考者。
Most entrepreneurs -- think Howard Schultz, Steve Jobs, Jeff Bezos, Michael Dell -- are right brainers.
国家通讯秘书佐尔坦•考瓦克斯表示:希望在于波兰将延续这种势头,从而加速塞尔维亚及其他巴尔干国家加入欧盟的进程。
The hope is that the Poles will sustain this momentum to speed the accession of Serbia and other Balkan countries, says Zoltan Kovacs, the state secretary for communications.
在他们离开前,科托夫将把空间站指挥权转交给斯克沃尔佐夫,并由后者负责“远征24队”。
Before their departure, Kotov will hand over command of the station to Skvortsov for Expedition 24.
当他遇到一对夫妇因为他们的女儿要为龙献祭正在哭泣时,须佐之男决定去帮助他们,而不是像亚洲的珀尔修斯。
When he came upon a couple who were weeping in distress because the last of their daughters was about to be sacrificed to a dragon, Susanoo decided to go to their aid, rather like an Asian Perseus.
NASA电视台将在4月4日凌晨1点开始对斯克沃尔佐夫、考德威尔.戴森和科尔尼杨科与空间站的对接进行直播。
On April 4, coverage of the docking of Skvortsov, Caldwell Dyson and Kornienko will begin on NASA Television at 1 a.m.
休斯敦——本周五,联盟号宇宙飞船成功地将NASA宇航员特蕾西·考德威尔·戴森、俄罗斯宇航员亚历山大。斯克沃尔·佐夫以及米哈伊尔。科尔尼杨科送上国际空间站。
HOUSTON — NASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and Russian cosmonauts Alexander Skvortsov and Mikhail Kornienko safely launched to the International space Station aboard a Soyuz spacecraft on Friday.
所以说,托尔斯泰,陀思妥耶夫斯基,契科夫,司汤达,梅尔维尔,海明威,福克纳,多斯·帕索斯,普鲁斯特,佐拉,托马斯·曼,歌德,哦,对了,还有——逃不掉的——莎士比亚!
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
他们赶到穆斯塔法,逮捕吉佐尔·德尔索,这个行为失常的的吉奥诺·西斯机器人工程师在熔岩世界建立了自己的战斗机器人工厂。
They traveled to Mustafar, to capture Gizor Dellso, a rogue Geonosian droid engineer who had erected his own battle droid factory on the fiery world.
今年35岁的美国女演员佐伊·丹斯切尔就曾在自己的脸书上和粉丝们分享过一个关于《秘密花园》的链接。
American actress Zooey Deschanel, 35, once Shared a link about Secret Garden with her Facebook followers.
艾利森、巴尔默、贝佐斯和默多克则通过发言人拒绝置评。
Ellison, Ballmer, Bezos and Murdoch declined to comment through spokespeople.
艾利森、巴尔默、贝佐斯和默多克则通过发言人拒绝置评。
Ellison, Ballmer, Bezos and Murdoch declined to comment through spokespeople.
应用推荐