有连接到POP3服务器的方法，获取邮件列表的方法，请求某些邮件的方法，删除邮件并断开的方法。
There are methods to connect to a POP3 server, to get a list of available emails, to request some emails, to delete some emails and to disconnect.
当一个分支断开时，正常情况下发往中心的请求被送到本地提供者，以便分支继续运行。
When a branch becomes disconnected, requests that normally go to the hub are sent to a local provider instead, so the branch continues operating.
在等待用户请求时，该对象会断开与底层JDBC连接的连接并在服务于用户请求时重新连接。
The object is disconnected from the underlying JDBC connection when waiting for a user request and reconnected when serving a user request.
当您发出pauselisteners 命令时，z/OS服务器与所有入站工作请求（HTTP、IIOP和MDB）断开连接。
When you issue pauselisteners, the z/OS server disconnects from all inbound work requests (HTTP, IIOP and MDBs).
Catalog请求模板，此请求模板允许用户指定请求中需要哪个(已断开连接的)Catalog信息图子集。
A catalog request template, this request template allows the user to specify what (disconnected) sub set of the catalog information graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)信息图子集。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of information graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)数据对象图子集。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of data object graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个已断开连接的信息子集。
The request template tells the service implementation what disconnected sub-set of information is required in the response.
在有的协商方式中，不会发出这样的请求，但是双方都知道对方何时断开连接。
In some cases of Mutual disconnect no command will be issued, but both sides know when the other will disconnect.
当客户端准备断开连接时，它将向服务器发出一个请求告诉服务器它将断开连接。
When the client is ready to disconnect it sends a command to the server telling it that it will disconnect.
当客户端准备断开连接时，它将向服务器发出一个请求告诉服务器它将断开连接。
When the client is ready to disconnect it sends a command to the server telling it that it will disconnect.
应用推荐