首先是分号和反斜线的用法。
画了斜线的部分占全图的凡分之几？
首先是分号和反斜线的用法。
加图索和因扎吉进行了斜线的冲刺跑。
仿麂皮。侧斜线的口袋。
用被搜寻期限跟随的一个反斜线的搜寻开始。
如果你移开连成斜线的相对的2个方格，那么无法盖住棋盘。
If you remove two diagonally opposite corners, it will be impossible to cover the chessboard.
经过一段时间，你可以重组广告的价格，然后斜线的投标价。
After awhile, you can regroup your ads by price, and then slash your bid price.
他负责所有的中场接球，包括直线杀球，也负责斜线的来球。
He becomes responsible for all down-the-line shots, including the straight drop, and must also cover the cross-court clear.
所述装置 包括柱状壳体，该壳体在它的近部中具有沿着斜线的倾斜开口。
The device comprises a cylindrical carcass with a beveled opening in a diagonal line in its proximal part.
舞者们用四肢去打破界限，扩展空间并且着重在不对称的，斜线的旋转和虚线。
The dancers extend their limbs to the very limit and the emphasis is on asymmetry, diagonal turns and broken lines.
第二和第三间空房分别给了1号大巴的2号乘客和2号大巴的1号乘客，他们两位各自位于第二条斜线的两端。
The second and third empty rooms go to passenger 2 on bus 1, followed by passenger 1 on bus 2, both of whom are depicted on the second diagonal from the corner of the diagram.
贴出一张上面划出明显黑色斜线的圣诞老人的海报，或者挂起一个贴着正在欢呼的圣诞老人的靶子，上面还插了几支飞镖。
Display a large poster of Santa Claus with a black slash through it, or hang a dartboard with a photo of good ole St. Nick with several strategically placed darts.
当你采取斜线坠落时，注意绳索和双脚的关系。
When taking diagonal falls, pay attention to the rope in relation to your feet.
任何空格字符都应该避免使用向前的斜线(\)字符。
Any space characters should be escaped using the forward slash (\) character.
同样，像换行标记（）和图片标记（）这样的空元素结尾处需要具有一条斜线。
Also, empty elements like the break tag () and the image tag () need a closing slash (/).
关于斜线，需要牢记的最重要一件事在这幅绘画中显露无遗：它们引导视线，传递动感。
The most important thing to remember about diagonal lines are evidenced in this painting: they lead the eye, and convey movement.
作业标识符可以包含除了斜线（/）之外的所有非空白字符。
The job identifier can contain any non-blank character except slashes (/).
如果攻击者可以添加或修改某些以短横线或斜线开头的内容，并将其传递给命令行程序，那么这些内容就可能会被错误地当作选项进行处理。
If an attacker can get a leading dash or slash into something that will be passed down to a command-line program, it might get misinterpreted as an option.
可疑链接(图5的红色斜线箭头)说明测例TC 1.2可能因用例uc1.3的改变而需要修订。
A suspect link (red slashed arrow in Figure 5) indicates that test case TC1.2 may need to be revisited due to a change in use case UC1.3.
这个层次结构的最高层是 /，一般称其为“斜线”或者“根目录”。
The very top of the hierarchy is / —commonly referred to as "slash" or "the root directory."
数量度量值数据在适当的单元中显示为对角斜线 (diagonalskew)。
The quantity measure data appears in the appropriate cells as a diagonal skew.
如果您走进一个拥挤的机房，可能会听到有关“shebangs”、斜线、点、根、管道、端口等等这个那个的闲聊。
If you walk into any crowded machine room, chances are you'll catch chit-chat about "shebangs," slashes, dot-dots, root, pipes, ports, and dash-dash this and that.
键入以下命令(您需要更改斜线和与您的操作系统习惯不符的所有符号)。
Type the following command (you'll need to convert the slashes and whatnot to conform to your operating system choice).
紧接着，经理开始安排第三条斜线上的乘客，把房间钥匙分别发给3号大巴的1号乘客、2号大巴的2号乘客和1号大巴的3号乘客。
After serving them, the manager proceeds to the third diagonal and hands out a set of room keys to passenger 1 on bus 3, passenger 2 on bus 2, and passenger 3 on bus 1.
更令人愉悦的是，不那么混乱的曲线实际可让你将观者的注意力引向特定的元素，虽说斜线通常更适于这个目的。
More pleasing, less chaotic curves can actually allow you to direct the viewer’s attention towards a particular element, although diagonals are usually better suited for this purpose.
这些强烈的斜线引着你的视线四下打量画作，比起水平航行的船来说，这艘船看起来要动感得多。
These strong diagonals lead your eye around the image, making it appear much more dynamic than a ship floating parallel to the horizon.
这非常方便，因为你不用在手动的移除多余的斜线以免只是合并两个字符串。
This is handy because you don't have to manually remove the extra slashes that might result in just combining the two strings.
这非常方便，因为你不用在手动的移除多余的斜线以免只是合并两个字符串。
This is handy because you don't have to manually remove the extra slashes that might result in just combining the two strings.
应用推荐