3垂直交界面用薇妮聚合物柔性屋顶防水涂料修成斜坡面。
3 vertical interface with vennytex flexible polymer waterproof coating into slope.
斜坡面将延伸至467英才高，并且斜坡面被平面屋顶穿透。
The sloping roof will rise to a peak of 467 ft and its surface will be punctured by roof terraces.
大屋顶、斜坡面、深出檐、高翘角是中国古代宫殿建筑的特点，而脊吻、走兽又是屋顶装饰不可缺少的部件。
Although big roof, incline plane, long overhang eaves and high rake Angle are characteristics of Chinese ancient palatial architecture, the lips and beasts are parts sine qua non in roof decoration.
我们选这块地方是因为它的地势较高，大约高出河岸100英尺，形状像岬角，三面都是斜坡，所以我们觉得这里白天的景致会很好。
We chose the location because it was high, about 100 feet above the riverbank, and it was shaped like a point. It sloped downward on 3 sides, so we felt like it was a nice view during the daylight.
我们选这块地方是因为它的地势较高，大约高出河岸100英尺，形状像岬角，三面都是斜坡，所以我们觉得这里白天的景致会很好。
We chose the location because it was high, about 100 feet above the riverbank, and it was shaped like a point.It sloped downward on 3 sides, so we felt like it was a nice view during the daylight.
在山的另一面是六百米的斜坡，用了一个小时我们就到了边境巡逻哨卡；你在地图上可以清楚地看到那个哨卡。
On the other side, there's a six-hundred-metre descent, one hour, and we arrive at the border-patrol hut; you can see it clearly here on the map.
图中每一处云量的上升都与迎风面斜坡相关，同时，云量的下降出现在背风面的山谷。
Each rise correlates with the windward-facing slope of the terrain, while declines in cloudiness are found in valleys on the leeward side.
他们在斜坡上坐着，一面让膝盖休息，一面海阔天空地谈着。
They were sitting on a bank resting the knee and talking of the universe.
结果表明，反分析方法是获得岩体斜坡滑动面抗剪强度的最经济、合理的途径。
The result showed that the dynamic analysis method is effective in practice to determining the resistance to shearing of slipping plane of rock mass slope.
用有限元模拟了单一弱面斜坡强震作用下的拉张破裂过程。
The finite element method is used to simulate tensile fracture process of slope with single weak plane under strong earthquake.
油气主要以T1，T2界面和储层的侧向运移为主导，叠置在古隆起、古斜坡之上的各类圈闭是最有利的圈闭，成藏效率高。
Oil and gas in the basin migrated laterally along T1, T2 interfaces and reservoirs. Verious kinds of traps superposed on paleo-uplifts and paleoslopes are more favourable to form oil and gas pools.
滑坡是斜坡上的岩土沿坡内一定的软弱带(或面)作整体地向下移动的现象。
The phenomenon that rock soil on the slope moves down as a whole along a certain weak belt or surface is called landslide.
研究区庆阳既有典型的黄土丘壑地形，又有十多个面积相对较大的塬面，高原、沟壑、梁峁、河谷、平川、山峦、斜坡兼有。
There is typical loess ravine terrain, more than ten large areas of the plateau, and is mixed plateau, ravines, girder, valley, flat plain, chain of mountains, slope in Qingyang research region.
这一项目由一栋建筑在天然斜坡上的矩形的平行六面体构成，长46米，宽9米。
The project consists of a rectangular parallelepiped building 46 metres by 9 metres set into a natural slope.
两面竖立的墙和四片水平板根据基地斜坡设置，生活空间就居于此间。
Two vertical walls and four horizontal slabs are configured towards the slope and Spaces for living are created between them.
扶位装置主要是在斜坡工作面移动综合支架时防止支架倾倒。
The centering device is mainly used for preventing the support tilting when moving the composite support on a slope working face.
你和同行的人一面攀登斜坡，一面唱歌赞美神。
And while you climb together, your whole group is singing praises to God.
你和同行的人一面攀登斜坡，一面唱歌赞美神。
And while you climb together, your whole group is singing praises to God.
应用推荐