因为从这一刻起，三巫斗法大赛已经开始了。
方法：采用热板法、足肿胀法、漏斗法、玻片法。
Methods:The ways of hot plate test, feet swelling test, funnel test, sheet glass test were used.
例外才是战斗法则的最佳证明，作战计划滚一边去。
介绍一种治理主溜井特大塌方的新方法——托斗法。
A new technique, supporting funnel method, is introduced to recover and controll large-scale collapse in main shaft.
小的分样筛与漏斗法结合从植物样品获得纯净的线虫。
Obtaining the pure nematodes from plant sample by using the small sample sieve combining funnel method.
战斗法师学会了驾驭疼痛并转化为力量，每当收到伤害会回复法力。
The Battlemage has learned to harness pain and transform it into power, restoring mana whenever the mage suffers damage.
洪彪陷害四海不遂，聘北方千王卓一夫（杨群）与四海斗法，两人打成平手。
North Hong Biao frames the great-hearted to fail, hires thousand Wang Zhuo a husband (the Yang group) to spar with the great-hearted, two people fight to a draw.
去年在金斯北发电站的那场露营，警方彻夜都放着震天的音乐(包括“我与法斗法胜利”)。
At Kingsnorth power station last year, officers played deafening music through the night (including "I Fought the Law And the Law Won").
战斗法师制造混乱力场，只要激活此法术，将掀起能量对周围敌人依次造成各种元素伤害。
The Battlemage creates a field of chaotic, swirling energy that continuously harms nearby enemies with damage from each of the elements in turn for as long as this spell is active.
蔗糖离心浮选法分离得到的线虫总数分别为贝尔曼漏斗法的61倍和浅盘法的114倍。
The total numbers of nematodes extracted by centrifugation method were 6 1 and 11 4 times higher than those by Baermann funnel and shallow dish methods, respectively.
这些语句来自一系列卡通漫画，大致内容是描述小孩与妈妈斗法技巧。这些漫画也引发了中国网友的热议。
These words are from a series of cartoons which outline skills for children to fight against their mothers. The images have created heated debate among Chinese netizens.
或许你说的对，但我的观点是最狡诈的战斗法师会以打败了某人而沾沾自喜，并且会让那个人终生生活在耻辱之中。
INZOLIAH: Perhaps. But it's been my observation that most scheming battlemages enjoy the feeling of having bested someone in combat, and having that person alive to live with the humiliation.
“服务型法术僧人”形象，缺乏佛教色彩；“斗法型法术僧人”形象，只是佛教与中国本土文化矛盾斗争中失败的象征。
The image of service type magic monks lacks Buddhist colour, and the image of monks who match magic powers merely symbolizes the defeat of Buddhism in its competition with Chinese traditional culture.
战斗法师释放一个极度寒冷的冲击波，对周围敌人造成伤害。岿冻没有通过物理抗性判定的敌人，否则会造成移动速度惩罚。
The Battlemage releases a burst of intense cold, damaging nearby enemies as well as freezing them unless they pass a physical resistance check, and inflicting a penalty to movement speed otherwise.
比如说，对付一个正试图检索私人数据或客户数据库的入侵者和对付一个正试图瘫痪网络的入侵者很可能要采取极不同的斗法。
For example, an intruder who is trying to retrieve proprietary data or customer databases probably should be combated much differently from an intruder who is trying to shut down a network.
经济学家们正致力于使用更加稀奇的工具来斗法，这些工具从致命蚊子到无嗣的印度土邦主，或是近期的风速、洋流等无所不包。
Economists are outdoing each other with ever more curious instruments, ranging from lethal mosquitoes to heirless maharajahs, or, most recently, wind speeds and sea currents.
你们大概不清楚，这位领主大人虽然年轻，却是一位优秀的战斗法师，这块领地便是根据她的军功赏赐下来的，Jordan 7 Retro。
You probably not clear, this gets nevertheless the Lord mature is juvenile, is an excellent war master, this territory woulds be to bestow down according to her fighter achievement.
在游戏中使用了大量打击特效，火焰，冰冻，巫术等效果，物理战斗法术攻击，弓弩射击全都配置华丽音效，加上雄壮的背景音乐使得整个游戏可玩性很高。
The game have adopted large amount of the hit effect, fire, freeze and witchcraft effect together with gorgeous background music, which makes the game being easy to play.
根据J.K.罗琳的畅销小说改编的电影《哈利·波特与火焰杯》讲述了14岁的哈里被迫在危险重重的三巫斗法大赛中和魔法学校三位比他年长的巫师竞赛的故事。
Based on the best-selling books by J.K. Rowling, "Goblet of Fire" follows 14-year-old Harry, who unwillingly competes against three older wizards in a dangerous Triwizard Tournament.
根据J.K.罗琳的畅销小说改编的电影《哈利·波特与火焰杯》讲述了14岁的哈里被迫在危险重重的三巫斗法大赛中和魔法学校三位比他年长的巫师竞赛的故事。
Based on the best-selling books by J.K. Rowling, "Goblet of Fire" follows 14-year-old Harry, who unwillingly competes against three older wizards in a dangerous Triwizard Tournament.
应用推荐