斗气的作用是提升极限技出现的几率。
Yes. Aura's purpose to increase the chance of receiving a Limit Break.
两个就开始互不妥协的斗气。
小男女斗嘴斗气，有了一种别样的关系。
Vindictive little men and women squabble, with a different kind of relationship.
但最近斗气有所下降。
龙腾大陆是个纯召唤的世界，无魔法无斗气。
Dragon is a pure call of the mainland of the world, no magic without vindictiveness.
战斗气力为留下来。
他们都很斗气，但最终他们仍是包容了他方又和洽如初。
They were very angry, but in the end they kissed and made up.
两对夫妻的斗气片段，来自《龙凤合欢花》1960年。
Clip from "the Joyful Matrimony" 1960, about the battle of the couples.
介绍了箕斗气控卸载系统改造的主要技术措施及运用效果。
The paper introduces main technical measures of ship pneumatic control lift off load system improved and application effect.
达尔生看他出去，脸上流露出迷惑不解的略有点斗气似的神情。
Dalleson watched him with a puzzled and slightly belligerent expression.
级上品，雷电斗气的威力倍增，即使对上六级高手也有取胜的机会。
The class is premier grade, thunder ugg boots speedy Dou the power of the morale doubles, even if to climb 6 classes the superior also has the chance to win victory.
当下属立心跟你斗气时，即使他堆满笑容，你都会知道他的居心，到时候才怪他未迟。
Under the legislation with the heart when you act, even if he piles smile, you will know his intention, when he did not later than 100 points.
他说“许多意外和危险交通状况都是由于司机斗气”，他希望这种音乐可以帮助减轻这种状况。
He says that 'many accidents and dangerous traffic situations are due to aggressive drivers' and he hopes the music' will help counter that '.
结识后，密月便领着三人去访赤飞，赤飞，密月兄弟二人，心中相惜，却嘴上斗气，相见之后，不改旧习。
Meeting, the secret months brought three to visit red fly, fly chek lap kok, densely month two brothers, heart mutually cherish to, but after quarrelling, mouth, do not change each stereotypes.
此次俄白天然气争端不免让人回想起2009年初的俄乌“斗气”，那年寒冬一些欧洲国家因此惨遭“断气”。
The latest gas dispute is similar to the early 2009 row between Moscow and Kiev that left some European countries without fuel during a cold snap.
双方做到战斗气氛逼真，动作熟练，方法准确，配合协调，有助于培养运动员勇敢、机智、敏捷和互相协作的精神。
The exercise is conducted fiercely and fast as if in real combat with skill, accuracy, and coordination. This exercise will improve the bravery, agility, and mutual cooperation to the participants.
而当提及到曼宁时，他被描述成一个浮躁、愤怒的孩子，他是为了“斗气”或“发脾气”而把文件下载到光盘上并泄露出去的。
If Manning was mentioned at all, it was as to be described an impetuous, angry kid who downloaded the documents onto a CD and leaked them as a result of a "grudge" or "tantrum."
阿基里斯一心一意要为朋友报仇，他不再与阿伽门农斗气。披上赫斐斯塔司为他赶制的新盔甲，他出征了。他杀死了海克特，拖着尸体绕特洛伊城跑了三圈。
Bent on revenge, Achilles no longer fought with Agamemnon, and putting on his new armour made by Hephaestus, went out to avenge his friend.
阿基里斯一心一意要为朋友报仇，他不再与阿伽门农斗气。披上赫斐斯塔司为他赶制的新盔甲，他出征了。他杀死了海克特，拖着尸体绕特洛伊城跑了三圈。
Bent on revenge, Achilles no longer fought with Agamemnon, and putting on his new armour made by Hephaestus, went out to avenge his friend.
应用推荐