郁金香,带着绚丽的斑斓色彩。
北部天空的斑斓色彩。
我能画一丛杂乱的草,为它们染上斑斓色彩。
景泰蓝艺术品富丽堂皇,镀金铜线分割出不同斑斓色彩。
The finished article is a splendid sight with islands of brilliant color separated by gilded copper wire.
你会想到一群色彩斑斓的野生动物:鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛上,一只色彩斑斓的鬣蜥被近距离捕捉到。
A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatán Peninsula.
参观者可以观赏到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。
Visitors can view a rich and colourful array of aquatic plants and animals.
色彩斑斓的照片合成了用三架不同望远镜拍的窄频和宽频图像。
The gorgeous color image combines both narrowband and broadband images recorded using three different telescopes.
你在我每天上学前为我准备午餐,还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。
You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.
他们到达南美洲的里约热内卢时,看到种类如此繁多的生物,那么生机盎然而色彩斑斓,查尔斯欣喜若狂,他的笔记本上全是详细的观察记录。
When they got to Rio de Janeiro in South America, Charles was overcome with joy to see so many different creatures, so much life and colour. His notebooks were full of detailed observations.
那天晚上我们呆在他色彩斑斓的贝多因帐篷里,我跟卡扎菲说笑。
After we spent the evening in his colorful Bedouin tent, I had some fun with Gadaffi.
这就是人们通常熟悉的蓝色部分,由阳光照射,是所有你见过的鱼类和色彩斑斓珊瑚礁的家园。
That's the familiar blue part, penetrated by sunlight, home to the colorful reefs and just about every fish you've ever seen.
在意大利的沿海地区,色彩斑斓的房子依山而建,它们朝面大海,沐浴着暖暖的阳光。
On the Italian coast, colored houses build down the hillside, soaking up the sun as they face the sea.
每一天,我们可以静下心来,好好看看周围的色彩,感受这些颜色的美,享受它们,过一个色彩斑斓的人生。
Take a moment every day to look around you and feel the colors, enjoy the colors. Live your life in full color.
不幸的是,有些新娘在婚礼当天不敢尝试色彩斑斓的风格和样式。
Unfortunately, some brides are hesitant about incorporating too much color into their wedding day style and decor.
在他办公桌旁的白板上是一些来自他三个儿子之一的色彩斑斓的涂鸦——一个近期带小孩的明证。
On the whiteboard near his desk are the colourful doodles of one of his three sons-testimony to a recent spot of baby-sitting.
印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
他们发表在《应用生态学期刊》上的结论之一便是:色彩斑斓的物种过得不如单调灰暗的物种。
One of their conclusions, just published in the Journal of Applied Ecology, is that colourful species have done less well than dull ones.
因为艾希礼天生属于那种类型,一有闲暇不是用来做事,而是用来思想,用来编织色彩斑斓而毫无现实内容的幻梦。
For Ashley was born of a line of men who used their leisure for thinking, not doing, for spinning brightly colored dreams that had in them no touch of reality.
大厅本身有一个足球场那么长,奢华地布置着雕像、喷泉、色彩斑斓的镶饰大理石以及一个镀金青铜天花板。
The hall itself was as long as a football field, lavishly furnished with statues, fountains, colorful inlaid marble and a gilded bronze ceiling.
因为周围环境中斑斓的色彩的影响让人很难察觉到。
This impact of the many colors in our environment is usually not conscious.
倘若一生是一幅色彩斑斓的画卷,那么大学生活一定是那浓墨重彩的一笔。
If life were a colorful drawing, college life would be one of the brightest colors.
这一切大都依然如故:丽江古城是个色彩斑斓充满活力的地方。
Much of this is as true as ever: Lijiang's old town dazzles with color and liveliness.
从山顶上你可以看到色彩斑斓的景致。
On the top of the mountain, you can view a landscape with bright colors.
草海龙是一种诡异但却奇妙而色彩斑斓的海底生物。
The Weedy Sea Dragon is a weird, wonderful and colorful underwater creature.
在传统的求偶舞蹈中,女人们随着流浪乐队演奏的乐曲旋律,前后挥舞着色彩斑斓的裙子。
In a traditional courtship dance, women wave colorful dresses back and forth to the rhythm of mariachi music.
在传统的求偶舞蹈中,女人们随着流浪乐队演奏的乐曲旋律,前后挥舞着色彩斑斓的裙子。
In a traditional courtship dance, women wave colorful dresses back and forth to the rhythm of mariachi music.
应用推荐