周斌是一个多么勤奋的男孩啊!
逃生的人里面有一个叫罗广斌的是我父母的熟人。
One of the escaped, Luo Guangbing, was an acquaintance of my parents.
在谈及媒体的质问,黄玉斌表示说:“亚洲人在体形上与西方人不一样,所以才会引起他们的怀疑。”
"Asians have different figures than people from the West, so that's what caused their suspicion," Huang said, referring to media inquiries.
陆学斌说,面对这种困境,聪明的员工应该采取一种平衡的方法,而不是拖延工作。
Faced with such a dilemma, smart employees should adopt a balanced schedule, instead of procrastinating, said Lu.
齐承斌的妻子补充说,对人们为他们所做的一切,她心存感激。
Qi's wife added that she was very satisfied with all that had been done for them.
去年春季,中国社会科学院高级研究员张斌提出了一次性升值、然后回到与一篮子货币挂钩的汇率建议。
Last spring, Zhang Bin, a senior researcher at the Chinese Academy of Social Science, proposed a one-time appreciation, followed by a return to a pegged exchange rate.
兴庆宫公园的发言人梁子斌说:“五月的雨水将一些污染物冲入湖中,再加上持续高温使得赤藻大量繁殖。”
"The heat wave and pollution flushed into the lakes by the rains in May are causing red algae to thrive, " Xingqing Palace Park`s spokesman Liang Zibin said.
1948年金叔叔曾经被作为地下党抓起来关进渣滓洞,和罗广斌(红岩的作者)关在一间牢房里。
In 1948 Uncle Jin had been arrested as an underground Communist and jailed in the Refuse Pit prison, in the same cell with Luo Guangbing (Red Crag's author).
中国人民银行货币政策委员会的研究员夏斌发文指出,如果全球的储备货币发行者(译者注:指各国央行)都不加克制,另一轮危机的爆发将不可避免。
If the issuers of the world's reserve currencies do not show more restraint, another crisis is inevitable, wrote Xia Bin, an academic on China's monetary-policy committee.
“从我参加比赛的那一天起,F1一直是我的目标”,董荷斌说。
“Since the day I started racing, Formula One has always been my objective”, said Ho-Pin Tung.
当董荷斌去年12月份为车队进行测试时,他的速度和良好的反馈能力令人印象深刻,因此成功说服雷诺,相信他已拥有成为车队一员的能力。
When he tested for the team in December, he immediately impressed with his speed and feedback, which convinced Renault that he was ready to become part of the team.
据统计数据显示,缺少快递员是目前物流公司普遍面临的一个问题,但是王文斌表示,今年快递驿站和自提货柜将有助于缓解这一压力。
Statistics show that a lack of couriers is a common issue for logistics enterprises, but Wang mentioned that Courier stations and self pick-up lockers will help ease the pressure this year.
中国国际航空公司董事长秘书黄斌认为,新一轮的行业整合将与2003年时的民航大重组有很大不同,这次将主要采取市场手段。
Air China chairman Secretary Huang Bin, a new round of industry consolidation will be in 2003 when the Civil Aviation major reorganizations were very different, this will primarily take market means.
也算是丰富生活的一种情调,最后我们都要小斌可不要带回住宿的地方,可是最后他还是硬是把这只可怜的蜗牛带回去了!
Rich also is a life style, Finally, we must not back entrance to the residential areas, But to the end, he simply this poor snail back!
因此,有一个前排座位乘客斌之上的仪表板,以及架空空间的可选控制台叹为观止的项目,像太阳镜和车库门。
As such, there's a bin atop the instrument panel for front seat passengers, as well as space in the optional overhead console for items like sunglasses and garage-door openers.
正当所有人以为比分将定格在1:0时,下半场第35分钟,利用对方后卫线上的一次漏洞,8号李志斌梅开二度,将皮球挑射入网。
While all the people think the score will be fixed at 1-0, 35 minutes into the second half, with their back line of a vulnerability, 8 Zhibin the plum to open two degrees, the ball into the net.
陆学斌(音译)是大醍醐网的一名就业指导专家。他说,做事拖拉的毛病反映出年轻人无法改变他们在中学时期形成的行为习惯。
According to lu Xuebin, a career expert from Datihu. com, the problem of procrastination reflects young people's failure to change their mindset formed during high school days.
张佩文特别满意陆斌的表现,他因伤没有参加大赛将近一年多却在上周奥运测试赛上获得了四枚金牌。
Zhang was particularly pleased with Lu Bin, who returned from more than a year out injured, to win four titles last weekend.
高雅宁的父亲高巨斌对央视表示,他认为自己的儿子一直依赖自动驾驶,因此在事故发生时未观察路面情况。
The driver's father, Gao Jubin, told CCTV he thought his son had been relying on Autopilot to drive the car and so was not watching the road when the crash took place.
高雅宁的父亲高巨斌对央视表示,他认为自己的儿子一直依赖自动驾驶,因此在事故发生时未观察路面情况。
The driver's father, Gao Jubin, told CCTV he thought his son had been relying on Autopilot to drive the car and so was not watching the road when the crash took place.
应用推荐