她的散文文风并非一直恰到好处，她会赘叙。
Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.
人们认为，一句话用but开头不是好的文风。
It's not considered good style to start a sentence with 'but'.
他的文风很平庸，以致那本书成了一本真正乏味的书。
His style is so pedestrian that the book becomes a real bore.
这本参考书的作者们采用的行文风格（因为缺乏更好的描述）使得它更加通俗易懂。
The style used by the authors in this reference book (for lack of a better description) greatly increases the clarity of the book itself.
当我们在《创世纪》第6章到第9章中读到关于大洪水故事时，会被非常奇怪的文风震撼。
When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.
艾丽斯•门罗有文风抑郁的名声。
Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
检查文中有没有逻辑问题，文风是否得当。
Find out if there are logical arguments in your paper and the proper style is used.
自然流畅的文风，不应该以牺牲忠实为代价。
Natural style, however, should not be conquered at the expense of fidelity.
他还为清晰、平易、诙谐的文风树立了典范。
He also set an extraordinary standard for clear, dry, witty writing.
他是个很受欢迎的作家，但我不喜欢他的文风。
这本参考书的作者们采用的行文风格使得它更加通俗易懂。
The style used by the authors in this reference book (for lack of abetter description) greatly increases the clarity of the book itself.
这部作品并不完美，但体裁新颖，文风自在狂妄。
It wasn’t perfect, but it was fresh, with pages that turned freely and unpretentiously.
尼采的一个朋友，也是一位作家，注意到他行文风格的改变。
One of Nietzsche's friends, a composer, noticed a change in the style of his writing.
文风：你的词语和段落是不是简短明了，容易阅读？
Style: are your terms and paragraphs are short and sweet, so well as easy to read?
有不同文风，与有不同学派一样，促进了学术界繁荣。
Like different schools, different writing styles promote the prosperity of the academic circle.
大卫·米切尔，这位英国小说家以过人勇气和华丽文风著称。
DAVID MITCHELL, a British novelist, has a reputation for courage and panache as a writer.
故事源于现实，尤其是那些讲述欧美人士人文风情的影片。
The story stems from the reality, especially those about the European and American people and the humanities.
这个博客刊登一些跟此文风格类似的文章，话题涉及如何锻炼肌肉、如何减肥等。
The blog writes articles in a similar style to this about topics such as how to build muscle and how to lose weight.
一门研究语言文风，特别是手法的学科，研究如何提升表达水准，使表达引人入胜。
A discipline that studies style, esp. the devices in a language that produce expressive value, or make the expression impressive.
更令人高兴的是，不管是文风还是思想上，我都看到她进步了，成熟了。
More pleasing, whether it is style or ideology, I can see her progress and mature.
这也是一种试著呈现人们说话的文风，而不是表现作者的文学修养如何。
It is also a literary style that try to present the way people speak but not how literate the author is.
至于文风呢，即便是最伟大的讽刺大师也不得不为她驾驭她标志式讽刺的能力啧啧称赞。
As for her prose style, even the greatest cynic has to marvel at the control with which she employs her characteristic irony.
评论家指责他文风冗长含糊且反复，批评他时有的语无伦次和怠惰的自传体风格。
Critics accused him of being rambling, repetitious, sometimes incoherent and lazily autobiographical.
突出地从历史文化的角度，论证了“隐形”人文风景资源的文化意蕴与环境氛围。
It demonstrates the cultural implication and environment atmosphere of "latent" humanity landscape resources, especially from the point of view of history culture.
突出地从历史文化的角度，论证了“隐形”人文风景资源的文化意蕴与环境氛围。
It demonstrates the cultural implication and environment atmosphere of "latent" humanity landscape resources, especially from the point of view of history culture.
应用推荐