来自埃文河畔斯特拉特福镇的一号和二号约翰逊·艾克赛尔巴士将乘客送到我们一英里长的车道尽头。
The 1 and 2 Johnsons Excel-bus from Stratford-upon-Avon drops passengers at the end of our mile-long drive.
莎士比亚的父亲是埃文河畔斯特拉特福一位德高望重的镇议会成员。
Shakespeare's father was a respected man in Stratford-on-Avon, a member of the town council.
1947年史戴文森镇和彼得•古伯村在纽约建立的时候,被人视为是提供给退伍军人与公共部门工作者经济适用房的标志。
WHEN it was built in 1947, Stuyvesant Town and Peter Cooper Village in New York was seen as an emblem of affordable housing for war veterans and public-sector workers.
他是在纽克拉附近的矿镇尤拉文长大的,他母亲在药店工作,他就喜欢泡在药店里看药剂师工作。
He grew up in Uravan, a mining town near Nucla, and his mother was a clerk in the pharmacy, where Don liked to hang around and watch the druggist.
“好的,”克莱尔松了口气,笑了笑,说“恩,我家住在密歇根南黑文湖边的一个小镇旁,我家其实在镇外一个较偏僻的地方,那原本是我外祖父母米格兰夫妇的房子。
Well...my family lives in Michigan, by a small town on the lake called South Haven. Our house is in an unincorporated area outside the town, actually.
除了她裸身骑马穿过考文垂镇来为镇民减免她的丈夫麦西亚的Leofric伯爵征收的重税外,我们对这位女士一无所知。
Little is known of her aside from her naked ride through Coventry to obtain remission for the townspeople from the heavy taxes imposed by her husband Leofric, Earl of Mercia.
1564年4月,威廉·莎士比亚出生于(英国)埃文河畔斯特拉福镇,日子大约是23日。
William Shakespeare was born in April of 1564 in Stratford-upon-Avon, on or around the 23rd day of the month.
在澳大利亚昆士兰州河头镇的一处原始林区,摄影师埃文·斯威策捕捉到了这一幕。
The photographer, Evan Switzer, captured the moment on a bushland property in River Heads, Queensland, Australia.
买地券是一种特殊格式的镇墓文。
莎士比亚出生于英国中部埃文河上的斯特拉福镇的一个富裕家庭,祖辈务农。
Shakespeare was born in central England that the river Avon Stratford town a wealthy family, Ancestor is the farmer.
第二章描写分析了筻口镇的文白异读和部分韵摄的文白层次。
The second chapter describes and analyses literary reading and colloquial reading and the layers of literary reading and colloquial reading on some characters.
李调元,罗江文星镇人,清代著名文学家、戏剧理论家、诗人。
Li Tiaoyuan, people of Wenxing Town of Luojiang, is a famous litterateur, a drama theoretician, and a poet of Qing Dynasty.
基于自身的特殊功用,镇墓文在文体的选择和运用上也有着极强的目的性。
The inscription shows a strong purpose in selecting and practicing the style based on its special function.
江头村位于广西全州县文桥镇境内。
威廉·莎士比亚1564年诞生于埃文河畔的斯特拉特福镇。
William Shakespeare was born in 1564 in the town of Stratford-upon-Avon.
在宿豫区来龙镇路墩村冉冉制衣厂,记者见到该厂负责人侍孝娥,她丈夫叫凌文,是村委会副主任。
Longzhen Road in Suyu District to Tun slowly garment factory, the reporter saw the plant responsible paternity Xiao e, Ling Wen called her husband, is deputy director of the village committee.
我访问过詹姆士镇卡文迪西农场冷冻炸薯条工厂,这个一个距俾斯麦以东100英里,人口15000的小镇。食用油的气味弥漫在整个农场上。
I visited a Cavendish Farms frozen French fry factory in Jamestown, a town of 15,000 about 100 miles east of Bismarck. the smell of cooking oil wafts over the farmland.
文轩苑位于从化市良口镇新温泉旅游开发区,离广州83公里,交通方便。
Wenxuan Court in Conghua City-Town, the new hot spring tourism development zone, away from Guangzhou 83 km, accessibility.
文轩苑位于从化市良口镇新温泉旅游开发区,离广州83公里,交通方便。
Wenxuan Court in Conghua City-Town, the new hot spring tourism development zone, away from Guangzhou 83 km, accessibility.
应用推荐