评论家说：他的新诗，文辞雅致哀婉。
Critics say there is something elegant, and melancholy in his new poems.
我朗读您的文辞的时候是这样的声音。
明中叶，吴中地区兴起了“古文辞”运动。
Campaign of "ancient text" rose in Wuzhong in mid-Ming Dynasty.
不需要文辞华丽，只要记下你心中的点点滴滴。
Don't be a perfectionist with it, just jot whatever comes to your mind in it.
诗是大量的欢乐、痛苦和奇迹，再加上少许文辞。
Poetry is a deal of joy and pain and wonder, with a 22) dash of the 23) dictionary.
古汉语专书同义词研究有助于大型语文辞书的修订。
Research on the synonyms of the ancient Chinese in the Special book helps to revise the large-scale Chinese lexicographical work.
词性标注一直是汉语语文辞书编纂未能很好解决的难题。
The part-of-speech label is always a difficult problem which writers of Chinese dictionaries can not solve perfectly.
六“笙诗”之功用和影响，主要不在于文辞，而是其曲调和演奏。
The functions and influence of the six poems rest on tune and performance but not their character - contents.
着眼于其内部语言运用的差异性，它有语文辞书体和专科辞书体之分。
Regarding its internal difference of language application, it can be divided into two kinds: Chinese style of writing and technical style of writing.
哪天我们真应该见个面，或许你还可以教我一些关于3d的中文辞汇。
Should we meet one day, perhaps you can teach me some 3d-related words in Chellonese.
李敖给我的感觉是一个个性张扬、敢说敢作敢为、文辞犀利泼辣的人。
Although we may be nobody now, but no one could dare to say that we can't become somebody in the future.
故其文章观大体可表述为：以事功为中心，义理是其基础，文辞是其工具。
Therefore, Song Lian's general concept of the article can be expressed as: Utilitarian as the center, argumentation is the base and diction is the instrument.
并结合大型词典，论述汉魏南北朝墓志同根词研究对语文辞书编纂的重要意义。
At the same time the author combines the Chinese dictionary to expound the important significance of the same root words to the compilation of the dictionary.
人们常常会把文辞写得含糊不清，因为他们从来没有把清晰明了的表述当成一回事。
People often write obscurely because they have never taken the trouble to learn to write clearly.
这样，由文辞入手，去解读作品，发幽探微，即使是隐微的内容，也会使它显露出来。
Thus, by starting to interpret works, diction, and even some of hair, content, also can make it out.
当前语文辞书在涉及野生动物词条的释义上，大多未能很好体现对野生动物的保护意识。
The explanations in current Chinese dictionaries are lack of the awareness of wild animal protection.
艺术家进一步探索线条的韵律和表现性，把甲骨雕刻文辞转化为视觉性、图象化的创作符号。
Here the rhythm and expressiveness of lines are further scrutinized; the inscriptions of oracle-bones, tangibly etched, are transformed into visual and pictorial symbols.
作为汉代文学的一种重要的文学样式，汉大赋以其宏大的构架、靡丽的文辞、豪迈的笔调著称。
As one important literature style of the Han Dynasty literature, the Han Da Fu is famous for its great framework, sumptuous language and heroic writing style.
研究这些特殊的词语对汉语词汇史、大型语文辞书的编纂以及古籍的校勘整理等有着重要的意义。
The study of these special words is of great importance to the research of the Chinese vocabulary growth, compiling of Chinese dictionaries and the emendation and sorting of the ancient Chinese books.
在跨文化交际中，以本国文化的接受心理去调整或修饰异国文辞，难免会削足适履，导致文化冲突。
During the intercultural communication, it will cause the cultural conflict if the native habits of acceptance…
其文学实践中的创作倾向与审美追求，体现出重真情、重穷形写物、重文辞清丽、工整的文学创作观。
A study on their creative tendency and aesthetic pursuit showed that they highly valued sincere emotions, vivid and through description, as well as fresh and precise diction.
凡是研究中国文学的人，《楞严经》是必读之书，因为此经文辞优美，义理丰富，是一部最理想的经典。
Anyone who studies Chinese literature simply must read the Shurangama Sutra. The literary quality of this Sutra is excellent, and its meanings are profound; it is the most perfect Sutra.
诗文结合的结果一方面丰富了唐传奇的语言表达，使其文辞凝练含蓄而又华美多彩，另一方面也增强了唐传奇的抒情性。
There are two results of such combination: for one thing, it helped produce a refined and versatile language style; for another, it enhanced the lyrical effects of Tang legends.
诗文结合的结果一方面丰富了唐传奇的语言表达，使其文辞凝练含蓄而又华美多彩，另一方面也增强了唐传奇的抒情性。
There are two results of such combination: for one thing, it helped produce a refined and versatile language style; for another, it enhanced the lyrical effects of Tang legends.
应用推荐