小时候，我养过一只寄居蟹，名叫卡尔文·柯立芝。
监察长同时辩解道，这次租赁本身也使纳税人少交了几乎10亿美元（已经离开芝市府的列文森说收费价格是公平合理的）。
The lease itself, the inspector-general argued, short-changed taxpayers by almost $1 billion. (Mr Levenson, who had already left city government, says the price was fair.)
据说伟人卡尔文•柯立芝曾说过：美国的本事就是搞好经济。
THE great Calvin Coolidge reputedly said that “the business of America is business.
它融入了芝士薄片、罐装的蔬菜、肉桂葡萄干面包圈以及三文治面包。
It's crammed into cheese slices and canned vegetables and sprinkled into cinnamon-raisin bagels and sandwich bread.
据说伟人卡尔文•柯立芝曾说过：美国的本事就是搞好经济。
THE great Calvin Coolidge reputedly said that “the business of America is business.”
她心中的另一个英雄是卡尔文•柯立芝，很显然“早在很久以前他就坚信要是他尽可能地少介入，世界会运转得更好。”
One of her heroes is Calvin Coolidge who, sensibly, “had long ago determined that the world would do better if he involved himself less.”
当时国会通过了若干法案，意在维持价格、补贴出口，但是全被胡佛的前任卡尔文•科立芝(CalvinCoolidge)否决了。
Congress passed several bills to support prices and subsidise exports, but all were vetoed by Calvin Coolidge, Hoover's predecessor.
奶油芝士，烟熏三文鱼，西红柿，白洋葱。
推荐菜肴：法式蜗牛、抹茶蛋糕、芝士蛋糕、三文鱼、俄罗斯浓汤等。
Recommended dishes: French snail, green tea cake, cheese cake, salmon, Russian soup and so on.
碳烤三文鱼配美味大虾，配上波本酱，芝士土豆泥和厨师精选蔬菜。
A generous portion of moist salmon and butterflied Fried shrimp. Served with mashed potato and chef's vegetable.
三文鱼慢火碳烤后，配上波本酱，芝士土豆泥和厨师精选蔬菜。
Salmon fillet served with mashed potato and chef's vegetable.
玛丽亚和伊丽莎白这两个最大的女孩儿被送到柯文布瑞芝这所专为贫穷牧师的女儿们开立的学校。
Maria and Elizabeth, the two oldest girls, were sent to the Cowan Bridge school for the daughters of poor clergymen.
据说伟人卡尔文•柯立芝曾说过：美国的本事就是搞好经济。
THE great Calvin Coolidge reputedly said that "the business of America is business."
卡尔文柯立芝：“世界上没有什么能替代坚持。”
Calvin Coolidge: "Nothing in the world can take the place of persistence."
卡尔文柯立芝：“世界上没有什么能替代坚持。”
Calvin Coolidge: "Nothing in the world can take the place of persistence."
应用推荐