在皮乌斯教皇二世决定于1459年决定改变他的出生地的面貌以后，文艺复兴时期的城市设想正是在这个托斯卡纳镇第一次得以付诸实施。
It was in this Tuscan town that Renaissance town-planning concepts were first put into practice after Pope Pius II decided, in 1459, to transform the look of his birthplace.
意大利佛罗伦萨——“不要在墙上涂写，”这座城市中心广场上的大教堂里，一面文艺复兴时期的墙壁上这样写道。
FLORENCE, Italy - "Do not write on the walls," reads the message on a Renaissance stone wall in the cathedral on this city's central square.
几名游客到那里就是为了去看看这座城市引以为豪的文艺复兴时期的建筑。
Several tourists come here especially to have a look at the Renaissance architecture that the buildings of this city boast.
意大利让我时时想起芝加哥，特别是威尼斯那儿，因为两个城市都有运河，街上都到处是文艺复兴时期最伟大的雕塑家创作或者设计的雕像和大教堂。
Italy reminded me a great deal of Chicago, particularly Venice, because both cities have canals and the streets abound with statues and cathedrals by the greatest sculptors of the Renaissance.
第一部分为序言，概括了文艺复兴时期意大利城市消费生活的总体特征，并说明本文选题的原因和意义。
Part I is a preface, it summarizes the characteristics of the urban consumer life in Italian Renaissance, as well as illustrates the aim and the reason to choose such a topic.
城市保留了很多著名的文艺复兴时期典型建筑。
The city has managed to preserve many outstanding Renaissance buildings.
它始于1996年，作为文艺复兴时期的艺术专题网站，在意大利城市的起源，国家的14世纪和15世纪和16世纪蔓延到其他国家。
It was started in 1996 as a topical site of the Renaissance art, originated in the Italian city-states of the 14th century and spread to other countries in the 15th and 16th centuries.
它始于1996年，作为文艺复兴时期的艺术专题网站，在意大利城市的起源，国家的14世纪和15世纪和16世纪蔓延到其他国家。
It was started in 1996 as a topical site of the Renaissance art, originated in the Italian city-states of the 14th century and spread to other countries in the 15th and 16th centuries.
应用推荐