凯文考不及格，因为他很少看书。
诶文考位的破烂DELL笔记本电脑被捐赠给了城市北部绿湖郊区的电脑回收服务商店。
A clapped-out Dell laptop belonging to Ewen Callaway was donated to the Computer Recycling Service store in the suburb of Green Lakes, north of the city.
作者麦尔文考耐是爱默瑞大学的人类学家和神经学者，编织了一个令人信服的多元理论网络，其研究更是跨越诸多学科，从实验基因学到民族学。
Melvin Konner, an anthropologist and neuroscientist at Emory, weaves a compelling web of theories and studies across a remarkable array of disciplines, from experimental genetics to ethnology.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
今后，这两个品牌古色古香的标志将不在考文垂这个英国汽车工业的摇篮成形，而是在浦那(塔塔汽车的总部)。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
这座名为“渴望”的大桥位于考文特花园中皇家芭蕾舞学校和皇家歌剧院之间。
The Bridge of Aspiration between the Royal Ballet School and the Royal Opera House in Covent Garden.
拉丝钢，玻璃楼梯，橡木桌子——在伦敦考文特花园最新开设的苹果零售店拥有一切对于这家公司你所期待的。
Brushed steel, glass stairs, oak tables - the latest Apple retail store in London's Covent Garden has everything you'd expect from the company.
但是两年后，萨德勒太太依然没有怀孕，这对夫妇在考文垂的威尔斯·格瑞伍医院接受了检查，医生仍未发现任何问题。
But two years later, Mrs Sadler still hadn't fallen pregnant, so they both underwent tests at Walsgrave Hospital in Coventry. Doctors told them they couldn't find anything wrong.
甲骨文宝马的总裁拉塞尔·考茨说：“你可以迅速地沿着翼的上下改变力心。
“You can shift the center of the force up and down the wing very quickly, ” said Russell Coutts, chief executive of BMW Oracle.
乡村乐手文斯.基尔在后台说，汉考克获奖，他一点也不感到惊讶。
Backstage, country musician Vince Gill said the win did not surprise him.
当有同学说到莫洁文同学考了第一名时，其他的同学很惊讶。
Talking about that Mo Jiewen got the first place in the exam, many students felt shocked.
我的运河守望变得有些不可思议了，正如一个从米德兰提拔起来的同事，她早上跋涉去学校要穿越散布着购物手推车的考文垂运河。
My gongoozling mystifies some, such as a Midlands-raised colleague, whose morning trudge to school took her across the shopping-trolley-strewn Coventry Canal.
有点像慢速而高强度的考文垂之旅，不过这里的一切都很神奇。
It was a little like being taken on a slow-motion and highly intensive tour of Coventry - except that it was totally fascinating.
早些时候回国的一名战俘从丹佛的一个经销商处弄到了一辆崭新的考文特牌汽车，一个月后，这车就撞得无法修理了。
An earlier POW returnee was given a new Corvette by a Denver dealer and totaled it the next month.
这仅仅是在本届欧洲杯上考文垂大学商学院所确认的18种“伏击营销”例子中的一个。
This was just one of 18 examples of ambush marketing at Euro 2008 identified by researchers at Coventry University Business School.
Johnson对考文特花园项目的诠释是要创造一个巨大的，宽敞的零售空间去表现苹果品牌。
Johnson's interpretation of the Covent Garden project was to create a big, spacious retail space to embody the Apple brand.
除了她裸身骑马穿过考文垂镇来为镇民减免她的丈夫麦西亚的Leofric伯爵征收的重税外，我们对这位女士一无所知。
Little is known of her aside from her naked ride through Coventry to obtain remission for the townspeople from the heavy taxes imposed by her husband Leofric, Earl of Mercia.
9月在英国考文垂大学召开的会议上展示了许多虚拟世界真正的现实应用。
Many of the serious USES of virtual worlds were on show at a conference held in September at Coventry University in England.
凯文·雷斯考夫，蒙特雷半岛学院。
Photograph courtesy Kevin Raskoff, Monterey Peninsula college.
来自英国西米德兰兹郡考文垂市华威大学的WorldFirst赛车科研小组希望赛车运动管理部门能更改比赛规则，这样他们就能参加下季的锦标赛。
The WorldFirst team, from Warwick University, in Coventry, West Mids, hope racing chiefs will change the rules so they can compete in championship races next season.
总部位于考文垂的一家英国公司PIXELearning已经为大型国际财务公司开发出了一种模拟器，这也是为了这些公司能以此对那些刚从大学毕业的实习人员进行培训。
PIXELearning, a British company based in Coventry, has developed a simulator for a big international accounting firm in order to train interns who are fresh out of university.
考文特花园店将是苹果第300家零售店，有可能会成为这个流行品牌最赚钱的一家。苹果与众不同的行销策略是什么呢？
Covent Garden shop will be 300th retail outlet and could be most profitable for the popular brand.
在考文特花园您不仅可以购物，而且在街上，您也可以经常观看到精彩的现场表演。
Not only can you shop here in Covent Garden, but there is also very often live entertainment in the streets.
这是美好的一天，当他们告诉我回到考文垂去的时候，我感到再次以最好的方式听到考普山的幽默真是非常美妙。
It was a brilliant day and it was nice to hear the Kop's humour at its best again when they were telling me to go back to Coventry.
笔者深信这也是麦考文称“罗马是现代理论的开始”以及泰勒称“罗马社会为现代国家的一个体现方面”的主要原因。
I believe that this is why Mcllwain said, "Roman was the beginning of modern theory", and tailor said, "Roman society is a fact of modern state".
现年50岁的拉塞尔在BBC的考文垂和沃里克之声工作，他之前长期请病假，最近才刚返回工作岗位。 。
Mr Joslin, 50, had been on long-term sick leave from his radio job at BBC Coventry and Warwickshire but recently returned to work.
在她去世考文特花园和哲瑞雷恩日闭幕，作为她的记忆赞扬他们的门。
On the day of her death Covent Garden and Drury Lane closed their doors as a tribute to her memory.
在她去世考文特花园和哲瑞雷恩日闭幕，作为她的记忆赞扬他们的门。
On the day of her death Covent Garden and Drury Lane closed their doors as a tribute to her memory.
应用推荐