-
该文章题为“告诉我们真相。”
The article was headlined "Tell us the truth."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
文章是由公司职员们代笔写成的。
Articles were ghostwritten by company employees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的文章勾起了我悲伤的回忆。
Your article brought back sad memories for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的文章以节录的形式发表了。
My article was published in truncated form.
《牛津词典》
-
文章把这些提案评为误导的产物。
The article presents these proposals as misguided.
《牛津词典》
-
她在文章中提出了几个有趣的观点。
She made several interesting points in the article.
《牛津词典》
-
文章暗指飞行员应对事故负责。
The article implied that the pilot was responsible for the accident.
《牛津词典》
-
这篇文章使她与当局造成冲突。
The article brought her into conflict with the authorities.
《牛津词典》
-
他把那篇文章顺手丢进了抽屉。
He chucked the paper in a drawer.
《牛津词典》
-
那篇文章伤害了她的宗教感情。
The article offended her religious sensibilities.
《牛津词典》
-
这篇文章将作为我们讨论的基点。
This article will form the basis for our discussion.
《牛津词典》
-
这篇文章可用来活跃学生的讨论。
The article can be used to stimulate discussion among students.
《牛津词典》
-
这篇文章中有多处错误和疏漏。
There were a number of errors and omissions in the article.
《牛津词典》
-
我的文章已被采用准备发表。
My article has been accepted for publication.
《牛津词典》
-
她的文章被归入人文关怀类。
Her articles come under the heading of human interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
历经岁月的淘洗，有些文章成为经典。
Time has winnowed out certain of the essays as superior.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这周末我有几批文章要批改。
I have several lots of essays to mark this weekend.
《牛津词典》
-
他浏览文章寻找自己的名字。
He skimmed through the article trying to find his name.
《牛津词典》
-
文章如实反映了公众的意见。
The article accurately reflects public opinion.
《牛津词典》
-
这篇文章满篇皆是专业术语。
The article is full of technical terms.
《牛津词典》
-
很抱歉，这篇文章写得不好。
I'm afraid this essay is a poor effort.
《牛津词典》
-
我从报纸上剪下了这篇文章。
I cut this article out of the newspaper.
《牛津词典》
-
这篇文章里的错误比比皆是。
The article is full of inaccuracies.
《牛津词典》
-
这篇文章引起了轩然大波。
The article caused (an) uproar.
《牛津词典》
-
这篇文章包含着许多想法。
The article was crammed full of ideas.
《牛津词典》
-
我已写出文章的大部分。
I've already written a fair chunk of the article.
《牛津词典》
-
这篇文章旨在引发讨论。
The article was intended to provoke discussion.
《牛津词典》
-
这篇文章满篇皆是引语。
The essay was full of quotes.
《牛津词典》
-
这篇文章肯定写得好笑。
The article must be amusingly written.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这篇文章被简缩成两页。
The article was condensed into just two pages.
《牛津词典》