外部链接应该只包含最好的站点和简明的介绍，一个杂志编辑不应该在站内急于发表普通或者未完成的文章。
For external links include only the best sites with concise descriptions. For internal content be like a magazine editor, don't rush to publish mediocre or incomplete articles.
例如，你可能会在报纸广告上发现一种出色的技巧，又或者你会将从一本杂志中相当精彩的标题运用在你博客的文章标题中。
You might find a great technique in an advert in a newspaper, for instance, or you could use a brilliant headline that you took from a magazine.
免责声明：此文章不提供医疗建议，诊断，或者治疗。本文观点与科学杂志及员工无关。
Disclaimer: This article is not intended to provide medical advice, diagnosis or treatment. Views expressed here do not necessarily reflect those of ScienceDaily or its staff.
在那里，你可以发表篇幅太短或质地不够优良不足以发表到付费IT网络杂志上去的IT专题文章，或者一些编辑没有出版兴趣的东西。
There, you can post articles about IT topics that are too short or not polished enough to market to the paying IT webzines or that cover things their editors aren’t interested in publishing.
研究人员在《欧洲心脏杂志》的一篇文章中写道，既不饮酒又不锻炼身体的人比饮酒或者锻炼身体或者两者兼顾的人患心脏疾病的风险高30%至49%。
People who neither drink nor exercise have a 30 to 49 percent higher risk of heart disease than people who do one or both of the activities, the researchers said in the European Heart Journal.
阅读一篇网上、报纸或者杂志的文章，并对一个“想象”的观众总结这篇文章。
Read a web page, newspaper or magazine article and summarize it for a "pretend" audience.
他们在本周的《自然》杂志上发表文章称明矾(或者严格说来是其中的铝元素)的工作原理是激发免疫系统里被称为NOD样受体的。
As they report in this week's Nature, alum (or, strictly speaking, the aluminium within it) works by stimulating bits of the immune system called NOD-like receptors.
或者像作家JenniferSenior在杂志《纽约》上的一篇文章里最后总结的那样：“简而言之，孩子从我们的员工变成了我们的老板”。
Or, as the writer Jennifer Senior put it in a New York magazine article last summer, “Kids, in short, went from being our staffs to being our bosses.”
开发者可以在Internet上搜索扩展，或者可以从杂志的文章中、论坛的帖子中或者博文中获得扩展的信息。
Developers could search the Internet for extensions, or they could get extension information from magazine articles forum posts or blogs.
随手拿起一本经过同行评议的（peer-reviewed）生物学杂志就能见到支持或者拓展进化论研究，或是将其作为基本概念的文章。
Pick up anyissue of a peer-reviewed biological journal, and you will find articlesthat support and extend evolutionary studies or that embrace evolutionas a fundamental concept.
“如果癌症患者希望心理治疗或者加入支持小组，他们应该有机会这么去做，”他们在给《心理学通报》杂志的文章中写道。
"If cancer patients want psychotherapy or to be in a support group, they should be given the opportunity to do so," they wrote in the journal Psychological Bulletin.
这个月，你可能卖出许多好点子，撰写一篇文章在重要的杂志上，来一场广播秀，录个电视节目，卖出一个电影剧本，或者开设一个博客——由你来决定！
This month you may sell a book idea, write a key magazine article, start a radio show, tape a TV pilot, sell a screenplay, and start a blog - you decide!
我想到由于杂志文章或者展览目录照片被狭隘的曼哈顿的“黏性”。
I think of the stickiness of Manhattan, of the abrupt suppression of magazine articles or exhibition catalogue photos.
或者，如果你喜欢保存杂志文章，可以把杂志剪报保留到文件夹中。
Or keep a folder of magazine clippings if you like saving magazine articles.
我得说，无论它们确实属于自由漂浮的行星或者属于沿某些很大的轨道运行的行星，现在都还没得到证明。他在《自然》杂志的发现栏目上也发表了一篇相呼应的文章。
"Whether they're really freely floating planets or just in really wide orbits is not yet proven, I would say," said Wambsganss, who wrote an accompanying article in Nature about the discovery.
因此，对于刚开始他们事业，想在优秀的杂志上发表文章的中国医生来说，您对他们有什么特别的秘诀或者建议呢？
So what kind of practical tips or suggestions you have for the Chinese doctors who want to begin their career and try to write something to get published in the major journals ?
文章通过相应案例分析，分别阐述了不同类别的DM杂志各自不同的应对方式，或者成功，或者失败，抑或死而后生。
The article is just to carry on DM magazine's notion and the classified analysis, after precisely discussion of the DM market's present situation.
文章通过相应案例分析，分别阐述了不同类别的DM杂志各自不同的应对方式，或者成功，或者失败，抑或死而后生。
The article is just to carry on DM magazine's notion and the classified analysis, after precisely discussion of the DM market's present situation.
应用推荐