这篇文章介绍了酱猪蹄生产中的几道工序。
This article introduced several procedures of producting sauced pettitoes.
这篇文章介绍了橡胶布在橡胶坝、渡槽上的应用。
This article introduces the application of rubber cloth on the rubber aboideau and aqueducts.
这篇文章介绍了软件构架师的一些工作。
This article has focused on defining the characteristics of a software architect.
我将开始写点文章介绍如何使用我的代码。
I will start writing articles on how to put my code into use.
你要我写一篇文章介绍你的讲座文集？
这篇文章介绍了BIRT2.2的一些新特性。
This article touches on some of the new features for BIRT 2.2.
本系列文章介绍了如何利用这种可变性。
这篇文章介绍一种分析……的可行程序。
This paper introduces an applicable procedure to analyze.......
这篇文章介绍一种分析……的可行程序。
第二篇文章介绍管理服务器的配置和节点安装。
The second article covers management server configuration and node installation.
本系列的第一篇文章介绍了XML的基本知识。
The first article of this series provided essential information on XML.
我的上一篇文章介绍了XI，它是本专栏的一个新的工具项目。
My last installment introduced XI, a new tool project for this column.
本系列后面的文章介绍如何使用循环和脚本构建更加复杂的命令。
You will learn more about how to build more complex commands using loops and scripting in later articles of this series.
本系列文章介绍的场景仅用到它提供的功能的一小部分。
前两篇文章介绍了定义输入请求数据和验证预期通知请求的一些技术。
The previous articles showed techniques for defining the input request data and verifying the expected notification requests.
本文中的大多数讨论以本系列第一篇文章介绍的知识为基础。
Most of the discussion in this article builds on what you learned in the first article in this series.
文章介绍了第一和第三作者在头发模拟新技术上的最新进展。
The article describes recent work by the the first and third authors that provides a new technique for hair simulation.
在接下去的几周里，我会写一系列文章介绍美丽的耶尔和她周围的美景。
Over the next few weeks, I'm going to write a series of articles about this beautiful town and its surroundings.
第三篇文章介绍了如何实际地实现基于SOA的Web服务。
This third article explains how SOA-based Web services are actually implemented.
面我们要听的文章介绍的就是在美国很受欢迎的几种球类运动.
Professional sports are very popular in the United States, and they are big business.
我希望通过本系列文章介绍这些常见的陷阱并提供可行的解决方案。
This series is my attempt to document those common pitfalls and offer practical solutions.
MattAsay有一篇好文章介绍了IBM如何能让开源赚钱。
Matt Asay has a good post on how IBM can monetize open source.
提供这个基本的实现来模拟服务行为。它的实现超出了文章介绍的范围。
This basic implementation is provided to simulate the service behavior; its implementation is beyond the scope of this article.
本系列的前两篇文章介绍了GrailsWeb框架的基本构建块。
The first two articles in this series introduced you to the basic building blocks of the Grails Web framework.
本系列的下一篇文章介绍存储硬件和集群文件系统设置、配置和实现的细节。
The next article in the series goes into detail about the setup, configuration, and implementation of the storage hardware and clustered file system.
或者以上所有人的？讨论中间引用了一篇资料翔实的文章介绍怎样提高士气。
Also, an informative reference on how to improve morale was presented in the midst of the discussion.
Shankar在MakeUse Of上面写过一篇文章介绍这个过程有多么简单。
Here on MakeUseOf, Shankar has written an article showing how easy the process can be.
这篇文章介绍了运行 CruiseControl的持续集成服务器的设置步骤。
This article has guided you through the steps for setting up a continuous-integration server running CruiseControl.
这篇文章介绍了运行 CruiseControl的持续集成服务器的设置步骤。
This article has guided you through the steps for setting up a continuous-integration server running CruiseControl.
应用推荐