文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
他说，根本上说，这是因为学习一门第二外语是人文科学教育的奠基石，它打开了通往其他文化的大门。
Ultimately, he says, it's because learning a second language is "a cornerstone of a liberal arts education" that opens doors to other cultures.
这名毕业于切尔滕纳姆女子学院的学生会进行四年的文科学位的学习，同时也侧重于英国文学。
The Cheltenham Ladies' College pupil will study for a four-year liberal arts degree, but hopes to major in English literature.
我拥有的双重文科学位，在四年的学习中好像能带给我一切又好像一切都没有，而到最后事实只证明了后者。
My dual liberal arts degrees, which for four years had seemingly promised everything and nothing, were delivering only the latter.
1956年，他毕业并获得文科学士学位，接着入学罗伯特曾学习过的弗吉尼亚大学法学院。
He graduated in 1956 with a Bachelor of Arts degree, then enrolled in the University of Virginia School of Law, where Robert had studied.
当我们再次提出为什么今天还要有人学习人文科学时，我觉得这个问题问得并不恰当。
Which again raises the question of why anyone would study the humanities today.
文科学院是等级最低的学院，但也是最大的学院，学生必须从该学院毕业，才能进入较高学院学习。
The Faculty of Arts was the lowest in rank, but also the largest faculty that students had to graduate from to be admitted to one of the higher faculties.
告诉我们从牛津学院开始你的艾莫利学习对你来说有怎样的特殊的兴趣，以及你怎么觉得我们的人文科学的重点教育就这么适合于你呢？
Describe your specific interest in beginning your Emory career at Oxford College and how you think our liberal arts intensive education is a good match for you.
我的题目提出的问题，当然，是一个经典的面向人文科学的专业所提出的问题：学习文学、艺术或哲学能有什么实效价值？
The question my title poses, of course, is the one that is classically aimed at humanities majors. What practical value could there possibly be in studying literature or art or philosophy?
作者选择到一所规模较小的文科院校去学习工程专业是因为：向往工程与人文科学的有机结合。
The author chose to study engineering at a small liberal-arts university because he .
人文不仅是第三主要的学科，学习人文科学的目的即是要让其他两个领域更为完整。
Not only are the humanities a third major area of inquiry; the object of study of the humanities is integral to the other two.
建立医院的人文氛围、加强人文科学知识的学习并应用于临床实践是提高人文素质的主要途径。
Establishing humanism atmosphere in hospital, studying humanism knowledge by oneself and applying humanism in nursing practice may be the approaches for improving humanistic diathesis of nurses.
无论文科班还是理科班大多数学生都喜欢科学史融入物理教学并认为科学史有助于物理学习。
Most students enjoyed the HOS instruction, and most of them thought HOS instruction had favor to their physics study.
无论文科班还是理科班大多数学生都喜欢科学史融入物理教学并认为科学史有助于物理学习。
Most students enjoyed the HOS instruction, and most of them thought HOS instruction had favor to their physics study.
应用推荐