科学文献中有关于此背离问题的完整讨论并且有多种处理方法，但是Jones博士的图表上没有任何显见的解释或注释。
The scientific literature contained full discussions about the problems of divergence and various ways of dealing with them, but Dr Jones's chart had no readily accessible explanations or caveats.
自汉代始，历代文献中对铍的注释存在很大分歧，以致长期以来铍的概念一直模糊不清。
The notes to pi in ancient literature from Han to Qing dynasties are quite different, so the concept of pi was not clear for a long time.
科研论文中参考文献和注释的注录存在一些明显不同的做法，从而使这一问题显得比较随意和混乱。
In scientific research papers, there are some obvious different procedures in recording reference documents and annotations, which cause this question that appears to be at random and chaotic.
有些途径包含大量注释和文献引用。
Some pathways include extensive commentary and literature citations.
论文包括导言、正文、结论、注释及参考文献。
The thesis consists of introduction, text, conclusion and references.
一般情况下，引用外文文献的注释仍从原文，无须另行译出。
Use original literature when the reference is in a language other than the article, a translation of the citation is not required.
注释和按语部分注重对语料的辨证，对相关观点与文献作简要介绍。
The thesis analyzes materials selected as examples and gives brief account of books and documents cited.
古代文献的整理者们常常忽略这一点，导致“再拜”的“注释”和“译文”辞不逮义；
The ancient philologists often ignored this, which resulted in the words notes and annotations failing to express the meaning of"Zài Bài";
宋朝的新儒家哲学家，发现了一种把原始的历史文献净化的方法，即给它们写注释。
The Song Neo-Confucian philosophers, finding a certain purity in the originality of the ancient classical texts, wrote commentaries on them.
第三部分由注释和参考文献组成。
本文结构由绪论、清代宫廷音乐中的蒙古乐曲种类及内容、蒙古乐曲的比较研究、乐队编制及乐器分析、结语、注释、参考文献、附录、采访录而构成。
The first chapter studies the contents and kinds of Mongolia music in Qing dynasty. The second chapter is the analysis and compared study. The third chapter is instruments and compared study.
本文结构由绪论、清代宫廷音乐中的蒙古乐曲种类及内容、蒙古乐曲的比较研究、乐队编制及乐器分析、结语、注释、参考文献、附录、采访录而构成。
The first chapter studies the contents and kinds of Mongolia music in Qing dynasty. The second chapter is the analysis and compared study. The third chapter is instruments and compared study.
应用推荐