年，在保存完整的 1727号车马坑上建成了虢国车马坑文物陈列馆。
In 1984 the Guo State Chariot Pit Display Hall was built on the well preserved No. 1727 chariot pit.
学院的文物馆占地面积3000平方米，现已开展的有中国历代文物陈列、中国钱币——铜镜陈列、中国瓷器陈列。
College museum covers an area of 3000 square meters has been carried out in ancient Chinese cultural relics on display, the Chinese coin - bronze mirror displays, display of Chinese porcelain.
这些文物是按年代顺序陈列的。
The cultural relics are displayed in chronological sequence.
高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，那里往往令人望而却步。（新概念第三册，L34）
The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.
这是首次在酒店陈列的文物国宝，它是罕见的。
This is the first national treasure in the hotel display artifacts, it is rare.
每年有成千上万的人来参观这些古迹，参观陈列着文物的许多博物馆。
Thousands of people come every year to see these ruins and to tour the many museums that house artifacts from ancient times.
高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，那里往往令人望而却步。
The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.
大礼堂于1956年重新修建，室内陈列的是“二苏大会”历史场面复原，现为全国重点文物保护单位。
The auditorium was restored in 1956, indoor display is "two Sue congress" historical scene restored, presently for the national key units of cultural relics protection.
你将会被陈列的文物完全吸引住。
为了防尘，文物被漂亮地陈列在玻璃柜子里。
Rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them from dust.
博物馆的陈列、保管、讲解、考古、文物收藏等各项工作都离不开图书资料。
The exhibition, preservation, interpretation, archeology and keeping relics all depend upon library book resources.
文物保护管理和博物陈列展览有了长足进展；“歌舞之乡”的民族文化艺术卓有成效地走向全国、走向世界。
Heritage management and museum exhibition on display have been making considerable progress; "song and dance of the rural" culture of the arts effectively to the country, into the world.
高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，那里往往令人望而却步。 。
Thee more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.
展览馆里陈列着许多新出土的文物。
Many newly-unearthed cultural relics are set out in the exhibition hall.
这个中庭同样包含了陈列架，以展示布里斯托尔大学的丰富的标本和文物收藏。
The atrium also contains display cabinets to showcase Bristol University's extensive collection of specimens and artefacts.
笔者曾赴日本奈良对遗址遗迹展示、文物模型陈列、宣传导游设施等重点问题进行了认真的考察。
The author had been in Nailiang of Japan to research the show of site and relic, the models of cultural relic, the establishment for propaganda and tour guiding.
其中特别值得一提的是，观众在陈列现场可以听到雷锋当年在忆苦思甜大会上的讲话原音，这也是雷锋纪念馆此次征集到的重要文物资料。
The most notable feature of the hall is voice interactive system through which visitors can hear the speech delivered by Leifeng at a conference, to recall past misery and cherish present happiness.
白皮书表示，新疆文物古迹遗址十分丰富，而且，国家十分重视对新疆文物古迹的保护和修缮，文物保护立法、考古调查发掘、文物维修保护、博物陈列等都取得重要进展。
Xinjiang is very rich in historical sites. And the state has always attached great importance to the conservation and renovation of historical sites in Xinjiang, the paper said.
白皮书表示，新疆文物古迹遗址十分丰富，而且，国家十分重视对新疆文物古迹的保护和修缮，文物保护立法、考古调查发掘、文物维修保护、博物陈列等都取得重要进展。
Xinjiang is very rich in historical sites. And the state has always attached great importance to the conservation and renovation of historical sites in Xinjiang, the paper said.
应用推荐