世界最主要的古希腊文物收藏中心。
The world's most important ancient Greek artifacts Favorites Center.
四川博物院是我省重要的文物收藏、展示和研究中心。
Sichuan Museum is a center to collect, display and researches those important cultural relics of our province.
博物馆的陈列、保管、讲解、考古、文物收藏等各项工作都离不开图书资料。
The exhibition, preservation, interpretation, archeology and keeping relics all depend upon library book resources.
这个中庭同样包含了陈列架，以展示布里斯托尔大学的丰富的标本和文物收藏。
The atrium also contains display cabinets to showcase Bristol University's extensive collection of specimens and artefacts.
北京故宫博物院官方网站，介绍故宫历史、文物收藏、古建筑及相关学术成果。
Description: Offers history, structure, exhibition, virtual guide and photos of this ancient palace.
博物院管理人员则坚持，这些文物收藏在哪里，其实并不重要，只有它们得到妥善保管。
The museum officials insisted that it wasn't important where the treasures were kept, only that they were preserved.
上个月在巴黎拍卖的，作为已故圣-罗兰特的文物收藏的一部分的两件铜雕已经演变成为了中国的”艾林家族式大理石雕“。
Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles.
九只盒子，都足以当作文物收藏在博物馆里，随着岁月流逝，它们的价值还会越来越高，人们也会记住我，“越来越感激”我。
The boxes, being museum quality, would have increased in worth over the years, and made people remember me "with growing appreciation. ""
他喜欢收藏中国文物。
三星堆博物馆：博物馆收藏了从三星堆出土的金器，青铜器，翡翠，陶器以及其它珍贵的文物。
Sanxingdui Museum is the exhibition hall for all the precious relics discovered in the Sanxingdui Cultural Ruins, including golden, bronze and jade articles, pottery and many other excavations.
三星堆博物馆：博物馆收藏了从三星堆出土的金器，青铜器，翡翠，陶器以及其它珍贵的文物。
Sanxingdui Museum is the exhibition hall for all the precious relics discovered in the Sanxingdui Cultural Ruins, including gold, bronze and jade articles, pottery and many other excavated artifacts.
将私人收藏的珍贵文物私自卖给外国人的，以盗运珍贵文物出口论处。
Those who sell valuable cultural relics in private collections to foreigners without permission are punishable for smuggling valuable cultural relics out of the country.
教堂文物博物馆耸立于附近，这栋建筑曾经是那些为此座教堂定制艺术品的人的办公室，今天它收藏了过去装饰教堂外观的雕像。
The building once housed the offices of the men who commissioned art for the cathedral. Today it contains sculptures that used to decorate the outside of the cathedral.
很多臆测盛传，那些埃及之外的收藏者手中所拥有的图坦卡门时期的文物，其实都是从这个小法老王的墓中而来的。
Theories abound that fine objects dating to the time of Tutankhamun and residing in various collections outside Egypt actually originated from the boy king’s tomb.
派对往英国的工作组将成为要求考察由英国和法国博物馆收藏的一百五十万件文物的国际代表团的组成部分。
The teams will form part of an international mission to demand the inspection of 1.5 million artefacts mostly held by museums in Britain and France.
根据联合国教科文组织的统计，中国有超过一百六十七万件古董流落在四十七个国家的两百个博物馆里，还有几千万文物被私人收藏。
According to UNESCO's statistics, there are more than 1.67 million Chinese antiques in about 200 museums in 47 countries, and tens of millions of items lost in private hands all over the world.
博物馆具有收藏历史文物、进行科学研究和社会教育的功能，因而是一种高品位的特色旅游资源。
Museum performs three functions: collect historical relic, scientific research and social education. So it is a high-role characteristic tourism resource.
文物一但入选，我们将向捐赠者颁发收藏证书，并予与妥善保存。
Once chosen, the cultural articles will be well preserved and the donor will be issued a certificate for collection.
博物馆有一个惊人的收藏古代文物，从罗马，希腊和伊特·鲁里亚的帝国。
The museum has a stunning collection of ancient artifacts from the Roman, Greek, and Etruscan empires.
自贡市盐业历史博物馆收藏有一大批反映中国传统井盐生产的铁质文物，但其锈蚀相当严重。
A great quantities of Chinese traditional well salt iron relic have been well protected in Zigong salt History Musuem.
该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
应用推荐