但这样我和李文汉才有机会进球嘛！
But because of that me and Man Hon got the chances to score!
19世纪，欧洲探险家大卫·利文斯敦和约翰·汉宁等人来到这里寻找尼罗河的源头。
In the 19th century European explorers like David Livingstone and John Hanning Speke came here searching for the source of the Nile.
一个富人正在沙滩上享用大海的美景，晴朗的天空和温暖的阳光。 此时，他身边躺着一个一文不名的年轻的流浪汉。
A rich man is enjoying the ocean scene, clear sky and warm sunshine on the beach,beside him lieing a unknown young vagrant.
作为汉普顿和各种电影首映式的常客，邓文迪和默多克大部分时间居住在美国的纽约和加利福尼亚。
A common sight in the Hamptons and at movie premieres, Deng and Murdoch live mostly in the United States, where they divide their time between New York and California.
乡村乐手文斯.基尔在后台说，汉考克获奖，他一点也不感到惊讶。
Backstage, country musician Vince Gill said the win did not surprise him.
耶鲁和纽黑文附近有流浪汉。
当然，罗宾汉及《农夫皮尔斯》进入今天播客的原因，也是因为这一文本中首次提到了spinsters(老姑娘)，这一形成于650年前的单词。
Of course the reason that Robin Hood and Piers Plowman make it into today's podcast is that this is also the document that first mentions spinsters, making the word about 650 years old.
去年9月，甲骨文Insight 部门高级总监肖恩•蒙拿汉亦加盟谷歌，担任企业部经理。
In September, Sean Monahan, Oracle's senior director of Oracle Insight was brought in to be an enterprise manager at Google.
今年，歌手夏洛特·丘奇同她的橄榄球手未婚夫加文·汉森分手了，朋友们指出，他挣钱比她少得多。
And this year when singer Charlotte Church separated from her rugby player fiance Gavin Henson friends pointed out that he earned much less than her.
汉森的第一和中等名称的斯瓦希·里文出身，意思是“希望”和“爱”，分别。
Henson's first and middle names are of Swahili origin, meaning "hope" and "love", respectively.
在盟军撤离雅文基地的行动中，汉和丘巴卡协助盟军从太空海盗拉斯卡处获取了一块能量石。
During the Alliance's evacuation of the Yavin Base, Solo and Chewbacca helped the Alliance obtain a power gem from the space pirate Raskar.
阿尔文·汉森和保罗·萨缪尔森构建了一些描述经济体某一部分支出的涨跌如何扩展至整个经济体的等式。
Alvin Hansen and Paul Samuelson constructed equations to predict how a rise or fall in spending in one part of the economy would propagate across the whole of it.
史蒂文：不用担心，我会给汉森打电话，请他帮助你。
Steven: Don't worry. I will call Hanson, and ask him to help you.
雅文战役后不久，一帮赫特人贾巴的赏金猎人在霍斯星系抓住了汉·索洛，卢克·天行者和丘巴卡。
Shortly after the Battle of Yavin, a group of Jabba the Hutt's bounty hunters captured Han Solo, Luke Skywalker and Chewbacca in the Hoth system.
凯文·汉利1928比自己的父亲和祖父境遇好多了。
Kevin Hanley 1928 is far better off than either his father or his grandfather.
那时我的侄子刚读完了史蒂文·卡拉汉的《漂流：海上迷失76天》，这本书讲述了作者靠着一艘充气筏在大西洋上幸存的真实经历。
My nephew, as it happens, had recently read Adrift: 76 Days Lost at Sea, Steven Callahan's true account of his survival on an inflatable raft in the Atlantic.
国际伊朗人权运动发言人哈地·嘎米引用索图德女士的丈夫雷扎·汉丹的话说，她自从被关押在德黑兰的艾文监狱体重已经减了很多，还有她的皮肤变黑了。
ICHRI spokesperson Hadi Ghaemi quoted Ms Sotoudeh's husband, Reza Khandan, as saying she has lost a lot of weight since being detained in Tehran's Evin prison, and that her skin has darkened.
尤文很想在六月交易到汉斯克，并愿意用前锋萨拉耶塔作为部分抵价交易。
Juve are keen to setup a June deal for Hamsyk and are willing to send striker Marcelo Zalayeta to Brescia in part-exchange.
这时凯文肩上扛着一个20磅的地膜袋大步走过来了，为了显得男子汉气，他的嘴紧绷着。
That's when Kevin strides into view with a 20-pound bag of mulch over one shoulder, his mouth set in a grim line of manly purpose.
近期，巴塞罗那庞培法布拉大学的雅克波·彭蒂·塞利及汉斯·约阿希姆·沃斯在一篇论文里支持了利文斯通的以上观点。
A recent paper by Jacopo Ponticelli and Hans-Joachim Voth of Barcelona's Universitat Pompeu Fabra suggests he may have a point.
后来，克拉克发现汉米尔顿在印第安那州文森地区的萨克维尔堡增强他的防御力量。
Clark discovered that Hamilton was strengthening his defenses at Fort Sackville at Vincennes, Indiana.
可惜甜蜜的婚姻生活才持续了不过几周，汉斯•卡文尔就不禁对其年轻貌美的妻子产生了猜疑。虽然他仍然深深地爱着她，但还是觉得她有点过于活泼可爱了。
Within a few weeks of the otherwise happy marriage Hans Carvel began to suspect that his young wife, whom he still loved deeply, might be just a little too spirited, a little too vivacious.
但通过比较可看出，缅文以至整个藏缅语族的长短元音和汉语的长短元音是不同的，汉藏语系各语言的长短元音可能没有发生学上的关系。
From the comparison we can know that they are not same. The long vowel and short vowel in Archaic Chinese and in Burmese in Burmese Character Times haven't regard at embryology.
简奥斯汀，是著名的英国作家，于1775年12月16日出生于汉普郡的史蒂文顿，于1817年7月18日去世。
Jane Austen, a famous English writer, was born at Steventon, Hampshire, on December 16, 1775, and died on July 18, 1817.
凯文·萨文是美国亚特兰大市的一个作家兼企业家。2006年的一天，他载着自己14岁的女儿汉娜从别的地方回家。
Kevin Salwen, a writer and entrepreneur in Atlanta, was driving his 14-year-old daughter, Hannah, back from a sleepover in 2006.
当凯文为了1990年的电影《侠盗罗宾汉》而远赴英国的四个月里，辛迪呆在家里照顾孩子，他们当时还在念书。
When Costner went to England for four months to film Robin Hood: Prince of Thieves in 1990, Cindy stayed home with the kids, who were in school.
“我醒来要去工作，就听到很大的声响-像房子被撞到一样。”居民凯文欧汉龙告诉联合通讯社。
"I was awake to go to work and then just heard this massive noise and boom-it was like the house got hit," resident Kevin o 'hanlon told AP.
“我醒来要去工作，就听到很大的声响-像房子被撞到一样。”居民凯文欧汉龙告诉联合通讯社。
"I was awake to go to work and then just heard this massive noise and boom-it was like the house got hit," resident Kevin o 'hanlon told AP.
应用推荐