如果架构文档模型文件同其他的模型文件一并被分发到读者的话，这一技术将会很好的发挥作用。
This technique will work well if the architecture document model file is to be distributed to readers along with the other model files.
您将发现，您可以使用RPM分发几乎所有内容(脚本、文档和数据)，以及执行几乎所有维护任务。
Be aware that you can use RPM to distribute most anything-scripts, documentation, and data-and perform nearly any maintenance task.
为什么不构建可在公司内部网中获得的相同HTML文档并以能够通过IDE、索引和搜索轻松地访问到的帮助形式将其分发给开发人员？
Why not build the same HTML documentation available on corporate intranets and distribute it to developers in the form of help that can be accessed easily from the IDE, indexed, and searched?
举一个极端的例子，可能没有对参数编制文档，而代码与缺省的参数集一起分发。
As an extreme case, parameters could be undocumented and the code distributed together with a default parameter set.
该应用程序可以生成pd f文档并将它们作为用户与系统之间交互的永久记录分发给用户。
The application can generate PDF documents and distribute them to users as a persistent record of an interaction between the user and the system.
该信息可作为一个物理文档复制、打印和分发。
This information can be copied, printed, and distributed as one physical document.
由于本文讨论的是如何开发一个客户端应用程序视图，所以不再介绍如何持久化或分发CDA文档。
Because I am describing how to develop a client application view, I don't describe how the CDA document is persisted or distributed.
您还会希望对各个步骤作出文档，从而将解决方案分发给其它人。
You'll also want to document your steps so that you can distribute the solution to others.
简介： 是否需要分发文档、创建电子图书或者把喜欢的博客文章存档？
Summary: Need to distribute documentation, create an eBook, or just archive your favorite blog posts?
其用来调用股票报价服务的示例如清单4所示；您可以在包含wsif分发包的文档中查找详细信息。
An example of its use for invoking the stock quote service is shown in Listing 4; you can find details in the documentation included with the WSIF distribution.
随着XML越来越受欢迎，我相信几年以内XML将成为存储和分发文档的标准格式。
With XML's increasing popularity, I believe that within a couple of years XML will be established as the standard format for storing and distributing documents.
在完成该操作之前，通常还有几个与perl代码一起分发的其它文档。
Before you do that, there are a few other documents that are usually distributed with perl code.
在许多环境中，除了处理传统的消息发送之外，LotusDomino还成为分发、文档管理和存储的中心。
In many environments, Lotus Domino has become the focus for distribution, document management, and storage in addition to the role of traditional messaging.
使用SoDA产生文档以允许架构和设计元素的分发，简化了检查并保持每个人都有一致的当前远景。
Generate documents through SoDA to allow distribution of architecture and design documents, simplifying review and keeping everyone consistent with the current vision.
在示例2中，xml文档(input_cust_cnt . xml)代表这样一个典型的场景：其中包含只分发到两个表的数据，且其中一个表引用另一个表。
In sample 2, the XML document (input_cust_cnt.xml) represents a typical scenario that contains data distributed into only two tables, one referencing the other.
参考您的Linux分发版文档以查找在您的实现不包含groupadd命令时如何添加组。
Consult your Linux distribution's documentation to find out how to add the group if the groupadd command is not included in your implementation.
Axis分发版提供了全面的文档。
在Python主页上，您可以找到完整的Python文档和扩展python时需要的python源代码分发包。
On the Python home page, you'll find the complete Python documentation, as well as the Python source distributions you'll need to extend Python.
Perl文档(通常与主perl源代码或二进制包分开打包和分发)包含有关Perlregexp的完整手册页面。
The Perl documentation (usually packaged and distributed separately from the main Perl source or binary package) contains a comprehensive man page on Perl regexps.
软件包通常包含一个或多个程序，但有时它却只包含文档、窗口管理器主题或其它易于用可安装软件包分发的文件。
A package usually contains a program or programs, but sometimes it has only documentation, window manager themes, or other files that are easier to distribute in an installable package.
为了反馈和同步的目的，生成软件架构文档，软件架构文档能够被分发到内部和外部的团队成员。
Produce a software architecture document that could be distributed to internal and external team members for feedback and synchronization purposes.
之后我就以GNU自由文档协议来发布了这本书，这一协议允许所有人去复制、修改以及分发这本书。
I released the book under the GNU Free Documentation License, which allows users to copy, modify, and distribute the book.
该机制不仅可以实现对文档的授权访问，而且当发现被非法分发的文档时，可以确定出非法者并提供证据。
Not only authorized access could be realized in the scheme, but also when an illegal document is found, the traitor could be traced with proof.
以这种格式保存将失去控制如何查看、编辑和分发文档的使用保护。
Saving in this format will cause you to lose usage protections that control how this document is viewed, edited and distributed.
提供一些链接，这些链接指向有关如何设计和开发可为国际分发自定义的应用程序的文档。
Provides links to documents about how to design and develop applications that can be customized for international distribution.
DBX2EML是一个自由免费软件，您可以任意使用或者分发，但是必须包含本文档。
DBX2EML is a free software, you can use wantonly and distribute, but must contain this text.
DBX2EML是一个自由免费软件，您可以任意使用或者分发，但是必须包含本文档。
DBX2EML is a free software, you can use wantonly and distribute, but must contain this text.
应用推荐