状态保留跟踪解析器读取文档时处在位置所需的必要信息；边记录了从一种状态到下一种状态的进展。
The states hold the necessary information for tracking where the parser is in reading the document; the edges record the progress from one state to the next.
您还可以浏览这个工具箱中的MID框架API文档，以获取关于J2ME记录存储的信息。
You can also browse through the MID Profile API documentation in the toolkit to get information on J2ME record stores.
EIDB 中的 INSTANCES 表记录关于实例的信息，DE_INST表维护从每个文档实体到对应的实例的链接。
The INSTANCES table in the EIDB records information about instances, and the DE_INST table maintains the links from each document entity to the corresponding instance.
可能要检查存储库中一定比例的文档，记录信息不正确或缺失的情况。
Perhaps you'll examine some percentage of documents in a repository and record instances of factually incorrect or missing information.
用于记录需求的Word文档提供环境或辅助的需求信息。
Word documents used for recording requirements provide context or supplementary requirement information.
过去，您可能曾经手工记录下这些信息，或者在计算机中生成一些文本文档来记录这些信息。
In the past, you might have written the information by hand or even generated text documents from the computer to record the information.
文档只记录必要的信息，以便于传播。设计与开发团队应该尽量坐在一起，因为跨职能的协作和面对面的沟通至关重要。
Document only what is needed to get the message across and co-locate if at all possible, because cross-disciplinary collaboration and face to face communication are vital.
从观念，文档记录到经销，我们不再专注于掌控信息。
No longer will we focus on controlling the message from conception to documentation to distribution.
第一种类型，即历史记录文档，应该包括有关架构中的一切是如何构建的详细信息。
The first type, historical documentation, should include the details of how everything in the architecture is built.
在小型办公室，用手写的记录本或文件来记录文档的详细信息是可行的。
A handwritten book or file containing details of documents is quite workable in small offices.
例如，更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档，而将要求系统记录该文档的详细信息——或扫描版本。
For example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details — or scanned copies — of the documents.
这些命令会以文档的形式记录下来，并提供命令行帮助信息来帮助用户。
The commands are documented and provide command line help information to aid users.
导入数据调用返回一个XML文档，详细记录了上载的结果 —上载的列数、总行数和其他信息。
The import data call returns an XML document that details the result of the upload—the number of columns uploaded, the total number of rows, and other information.
确保所有信息都得到了恰当的记录，因为没有文档，就无法执行任何规则。
Make sure that everything is documented, because without documentation, you can't enforce anything.
我们最终将可以尽情的使用一个不能读取我们文档的基于Web的文字处理器，一个真正远离记录的网络聊天程序，一个我们可以在那儿快乐的存储有用信息的Wiki，等等。
We could eventually enjoy a web based word processor that can't read our documents, a truly off-the-record web chat, a wiki where we could lightheartedly store valuable information, and so on.
记录文档——在Tivoli环境下是指一个针对应用程序的，关于特定资源类型的资源信息的容器。
Profile — in a Tivoli environment, a container for application specific resources information about a particular type of resource.
要将日志记录级别设置为记录更详细的信息，请参阅Domino管理文档。
To set the logging level to record more details, see the Domino administration documentation.
所有优化可以手动进行，没有一个是专有或神秘的(事实上，WebSphereApplicationServer信息中心的文档中也记录了它们)。
All these optimizations could be done by hand, and none are proprietary or secret (in fact, they're also documented in the WebSphere Application Server Information Center).
指定了在邮件合并主文档中使用该域时，只显示一次提示信息，而不是每次合并新的数据记录都显示提示。
When used in a mail merge main document, displays the prompt once instead of each time you merge a new data record.
这种情况下，设备本身的详细记录文档应包括谁清洗的和这些清洗可维持的时间的信息。
In this regard, specific documentation on the equipment itself which includes information about who cleaned it and when is valuable.
所有的记录必须是原始的，信息必须被直接记录到文档中。以避免在抄录信息的过程中出现错误的可能。
All records must be original; information must be recorded directly ontothe document. This avoids the potential of introducing errors in transcribinginformation between documents.
当你掌握了这些信息，请记得把它们记下来。然后把它们写进文档，记录这些信息不同版本的差异。
Once you have the information, make notes. Document your sources, and mark any discrepancies in their versions of the story.
该法律明确说明并扩展了对医疗文档的访问，还提供电子信息转化的费用指导，而这一费用仅是纸质记录每页收费的一半。
The laws clarify and expand access to medical documents and provide fee guidelines covering the transfer of electronic information, which is half the per-page charge allowed for paper records.
大量的信息记录在纸质文档上，而纸质文档具有不便于长期保存、检索和数据挖掘的缺点。
More and more information is recorded on the paper is inconvenience of reserve, searches and data mining.
备份手机中所有重要数据：包括通讯录、通话记录、短信、彩信、电子邮件、日程、文档、图片、视频、音频等多媒体信息，还包括程序等全部文件。
The program can backup all contacts from the mobile phone memory to SD card, it also can restore the data to mobile phone memory from SD card, including the data backup from SIM card.
备份手机中所有重要数据：包括通讯录、通话记录、短信、彩信、电子邮件、日程、文档、图片、视频、音频等多媒体信息，还包括程序等全部文件。
The program can backup all contacts from the mobile phone memory to SD card, it also can restore the data to mobile phone memory from SD card, including the data backup from SIM card.
应用推荐