消息集创建向导的增强减少了定义一个消息集所使用的面板数目，并且简化了面板上的文本和构件的命名。
The enhancements to the message set creation wizard have reduced the number of panels used to define a message set and simplified the text on the panels and naming of artifacts.
实际上，一般而言，收据都会遵循一个模式，所以将原始的文本输入编写成最终财务应用程序可以使用的东西就得到了简化。
Scripting raw text input into something that the final accounting application can use is simplified by the fact that, in general, receipts follow a pattern.
但如果您曾经阅读过XML模式文本，很快就会明白为何需要简化了。
Yet if you try to read the text of an XML schema, you will quickly understand why it pays to simplify it.
为了简化调试一组复杂的SQL命令，将其写入文本文件中然后一次执行文本文件中的所有命令通常更加容易。
To simplify debugging a set of complex SQL commands, it's generally easier to write them in a text file and then execute the commands in the text file all at once.
它本身实际上是一种编程语言，可以实现复杂的逻辑语句，还可以简化部分文本的提取。
It is actually a programming language in and of itself and can be used with complex logic statements, as well as to simply pull out snippets of text.
这些操作本身进一步简化该过程，汇集工具提示、显示文本、翻译提示等元信息。
The actions themselves streamline that further, aggregating meta-information such as tooltips, display text, translation hints, etc.
可能需要规范化这个新元素的文本节点以简化后续操作。
Optionally, normalize the text nodes of this new element, to make sure things are easier later on.
参见pdftohtml实用工具的poppler - utils网站和包，该工具可简化从pd f文件提取文本。
See the poppler-utils website and package for the pdftohtml utility, which simplifies extracting text from PDF files.
要简化该实现，被存储的文本的文件名应该与用户的LotusSametime登录ID相同，并删除所有无效的文件名字符。
To simplify the implementation, the file name for the stored text is the same as the user's Lotus Sametime login id with any invalid file name characters removed.
另外，还有一个称为“语义同义词(semantic synonym)”的新概念，它通过转换用户的关键字查询，从根本上简化对从非结构化文本中提取的概念的搜索。
Furthermore, a novel concept called "semantic synonyms" radically simplifies searching for concepts extracted from unstructured text by transforming the user's keyword query.
为了简化此示例，我编写了一些创建Employeebean的文本XML表示的基本代码。
To keep the example simple, I wrote some basic code that creates a textual XML representation of an Employee bean.
为了简化文档文本的提取过程，OmniFind/ICM集成可以运行在 “训练模式” 下（在示例注解器中不包含这个模式）。
To simplify the extraction of document text, the OmniFind/ICM integration can be run in "training mode" (not included in the sample annotator).
您可以利用页面底部的额外空间将其他页面中的文本框和图片框移动到单个页面上，以简化网站。
The additional space at the bottom of the page allows you to move text frames and picture frames from other pages onto a single page to simplify the Web site.
还可以通过声明方式使用该方法以简化到文本字符串的转换。
You can also use it declaratively to simplify casting to a text string.
还可以通过声明方式使用该方法以简化到文本字符串的转换。
You can also use it declaratively to simplify casting to a text string.
应用推荐