内部细节并不重要，因为这些工具可以将数据库的内容以文本格式(LDAP数据交换格式，LDIF)呈现在您的面前。
The internal details are unimportant, as the tools give you a representation of the database in a text format, the LDAP data Interchange format (LDIF).
与关系数据库结合使用的报告和BI工具(比如DataQuant)专门用于处理不同的简单数值列或文本字符串列。
Reporting and BI tools, like DataQuant, that work with relational databases, have been designed to work with distinct columns of simple Numbers or text strings.
对于那些晦涩难懂的语言，Google推出了“翻译工具箱”，帮助用户进行翻译，并将这些译文文本添加到其翻译数据库中。
For more obscure languages, it has released a "tool kit" that helps users with translations and then adds those texts to its database.
您将需要特殊的软件工具为Oracle数据库中多行文本域的大小写查询创建索引。
You will need specific software tools to create the indexes for these case-insensitive queries on multiline text fields in Oracle databases. Therefore, you must have access to this software.
例如，GNOME需要GTK +工具包和Pango一个文本显示库来实现对i18n的完整支持然而，Pango在解决自己用途不够广泛方面有一些限制。
For instance, GNOME requires the GTK + toolkit and Pango a text rendering library to realize full i18n support. However, Pango has limitations that preclude its widespread use.
例如，GNOME需要GTK +工具包和Pango一个文本显示库来实现对i18n的完整支持然而，Pango在解决自己用途不够广泛方面有一些限制。
For instance, GNOME requires the GTK + toolkit and Pango a text rendering library to realize full i18n support. However, Pango has limitations that preclude its widespread use.
应用推荐