你们都明白：耶鲁已经成为了文化、语言和文明的大熔炉。你们是全球性的一代。因此你们要成为世界公民。
You understand this. Yale has become a melting pot of culture, language and civilization. You are the global generation. So be global citizens.
文明世界联合起来站在美国一边，他们明白如果让这种恐怖行为听之任之，也许他们自己的城市、自己的公民会沦为下一个受害者。
The civilized world is rallying to America's side. They understand that if this terror goes unpunished, their own cities, their own citizens may be next.
社会越文明进步，个人的自由和价值越受重视，因此对公民隐私权的法律保护变得非常重要。
More civilized and advanced the society is, more attention is paid to individual freedom and values, so the legal protection for citizen's rights of privacy becomes rather important.
作为现代社会文明的推进器，大众传媒对于公民个人的社会化发挥着巨大的促进作用。
As the civilized propeller of modern society, the mass media plays an important role in personal socialization of citizen.
当前，在我国和谐旅游的实践中，出现了很多陋习，表明我国公民文明素质的缺失，引起了海内外舆论的关注和批评。
However, at present there are many bad habits among tourism activities, that indicates our citizens are lack of culture qualities which has aroused attention and criticism.
首先，对于任何真正追求文明的社会，必须颁布法律，至少为公民提供一个期望他们如何行为处事的准则。
Firstly, for any society that truly wants to be civilized, laws must be enacted that at the very least give its citizens a guideline on the behavior that is expected of them.
文明礼貌，是公民社会公共生活的一条重要的道德规范，是人与人在社会交往中所必须遵循的言语行为准则。
Thee civilization manner, is a citizen society public life important moral standard, is the human and the human the speech act criterion which associates in the society must follow.
如果很好地把握创造性氛围教育与创造性环境教育，对公民思想道德素质的培养、整个社会文明程度的提高都有着积极作用。
Utilizing this kind of education well can improve the morality of the citizen and the ethical and cultural level of the society.
七是把对公民道德教育和道德教化的成果，作为衡量各地区、各单位精神文明建设的重要标准之一。
Regard the public moral education and the achievements in it as one of the important criterions to measure the construction of spiritual value in every area and every unit.
所谓“文明旅游”活动计划出外旅游的中国公民不负责任的惩罚方式。
The so-called "civilized tourism" campaign plans to penalized irresponsible manners of Chinese citizens travelling abroad.
所谓“文明旅游”活动计划出外旅游的中国公民不负责任的惩罚方式。
The so-called "civilized tourism" campaign plans to penalized irresponsible manners of Chinese citizens travelling abroad.
应用推荐