包括文德尔在内的许多人都希望用它们来制造生物燃料。
Many people-including Dr Venter-want to use them to produce biofuels.
但一个不彻底的模块化设计也是文德尔下一步计划的基础。
But a less thoroughgoing approach to modular design underlies the next stage of Dr Venter's plans, too.
奥利佛·文德尔·荷默斯爱情是打开幸福之门的万能钥匙。
Oliver Wendell Holmes Love is the master key that opens the gates of happiness.
今年30岁的拉文德尔·潘德的工作，是新德里一名商人的司机。 他月入200美元。
Thirty-year-old Ravinder Pande works as a chauffeur for a businessman in New Delhi earning $200 a month.
水印的明文部分让小虫打上了文德尔的烙印，将其序列号编为JCVI-syn1.0。
The plaintext part of the watermark brands the bug as Dr Venter’s own, encoding its serial number as JCVI-syn1.0.
乔治·切奇，萧斯泰克在哈佛的同事，却梦想造出一个极其实用，文德尔却又遗漏的东西：核糖体。
George Church, a colleague of Dr Szostak's at Harvard, dreams instead of making something intensely practical that Dr Venter has left out: a ribosome.
不论是奥利佛·文德尔·荷默斯还是达尔文都是如此——智性散文本来就是论辩论证。
And this would be true of Oliver Wendell Holmes or of darwin-things that are intellectual prose that are deliberately polemically argued.
几乎从零开始创造一个活的有机体，这是文德尔十五年来的野心，近十年来更是众所周知。
Dr Venter's ambition to create a living organism from close to scratch began 15 years ago, and it has been public knowledge for a decade.
保时捷(Porsche)在7月23号的早上宣布了其首席执行官文德林•魏德金(Wendelin Wiedeking)和首席财务官霍格尔•黑特(Holger Härter)已经离职的消息。
IN THE morning of July 23rd, Porsche announced the departure of its chief executive, Wendelin Wiedeking, and its chief financial officer, Holger Härter.
在霍格·沃茨的宿舍她跟帕瓦蒂·佩蒂尔和拉文德·布朗一起合住。
She shares her dormitory at Hogwarts with Parvati Patil and Lavender Brown.
在霍格·沃茨的宿舍她跟帕瓦蒂·佩蒂尔和拉文德·布朗一起合住。
She shares her dormitory at Hogwarts with Parvati Patil and Lavender Brown.
应用推荐