阿卡什·乔杜里是我们的英国文学传授者，在他狂热奔放的英国诗歌朗诵中，有着非同一般的陶醉。
In the impetuous declamation of English poetry by Akshay Chowdhury, our initiator into English literature, there was the wildness of intoxication.
在一间屋子里，一位梵文学者向听众朗诵他自己用梵文写的诗，并用孟加拉文解释。
In one of the rooms a Pandit was reciting some Sanskrit verses of his own composition and explaining them in Bengali to the audience.
还每天朗诵自己的作品给一个木匠听，帮助他圆了文学梦。
He was also doing his best to help a poor carpenter with literary ambitions, reading what he had written and finding him work.
课程包括普通话口语与朗诵、课堂语言应用与实习、文学名著名篇赏析等科目。
All the teachers showed great interest in the courses including speaking and recitation, language utilization and practice, the appreciation of famous works of literature and so on.
还有很多电影导演、朗诵诗人、小说家、音乐家都出席了这次活动，因此当文学节最终开幕的时候，这里人潮拥挤就在意料之中了。
There were movie directors, slam poets, novelists and musicians all making appearances, so when the Festival finally opened its doors, it came as no surprise that the place was packed.
还有很多电影导演、朗诵诗人、小说家、音乐家都出席了这次活动，因此当文学节最终开幕的时候，这里人潮拥挤就在意料之中了。
There were movie directors, slam poets, novelists and musicians all making appearances, so when the Festival finally opened its doors, it came as no surprise that the place was packed.
应用推荐