文学创作是被压抑的愿望的满足。
童年经验对梅洁的文学创作具有重要意义。
The childhood experience has great significance to Meijie's literary creation.
梅洁的文学创作和她童年经验的关系值得我们研究。
The relationship between Meijie's literary creation and her childhood experience is worth investigating.
他们的文学创作与文化选择呈现出代际间承继的特点。
Their literature creation and culture choice showed intergenerational inheritance of characteristics.
第五章综述南朝颍川庾氏家族状况及文学创作的成就。
Chapter five summarize the status of Yus family and literary writing accomplishment in South Dynasty.
中国80年代的精神建设和文学创作远离了这一起点。
The spiritual construction and literary production in China in 80th are far away from that point.
市场对于文学创作是否具有负面影响，这个争论总是极为激烈的。
Arguments rage as to whether the market has a baleful influence on creative writing.
跨文化文学接受是影响文学创作活动的重要因素之一。
Multi-cultural literary reception is one of the important factors that influence literary composing.
而文学创作的自觉，仅仅是文学自觉必须的一种条件而已。
The self consciousness of creation emerges earliest and it is the necessary condition for self consciousness of literature creation.
当时，作为一种文学创作形式，白话文小说一直受世人冷眼。
Vernacular fiction was scorned as a disreputably popular form.
他用文学创作的实绩，使平民文学成为现代中国文学的主流。
His achievement in Literary works has made "the Common Peoples literature" become the mainstream in modern Chinese literature.
本论文从美学的角度入手，对冰心的儿童文学创作进行了探讨。
In this paper, starts an aesthetic point of view, the children of Bing Xin Literature was discussed.
本章重点探讨郑孝胥的家庭对郑孝胥文学创作和人生态度的影响。
This paper puts emphasis on the influence of the family to Zheng Xiaoxu's literary career and his attitude towards life.
文学创作的自觉，是文学观念的自觉和文学批评的自觉的前提条件。
Theoretically, self consciousness of literature creation is the prerequisite of the self consciousness of concept and criticism.
在这个文学创作潮流中，呈现出诸多与传统现实主义不同的美学特征。
In the literature trend, many aesthetics features different from traditional realism have appeared.
霍桑的作品之所以至今仍为大众所喜爱，关键在于他文学创作的现代性。
The main reason that present people are still fond of Hawthorne's works is because of his modernity.
柳宗元的学术研究和文学创作成果颇丰，但研究者更多地关注其散文创作。
Liu Zongyuan is prolific in academic research and prose creation, to the latter of which the average researchers give sharp attention.
鲁迅的抒情言志诗是他整个文学创作活动中的一部分，有着独特的审美价值。
Luxun's lyrical poem is a part of his whole literary creation activity, which characterizes unique aesthetic value.
自然的文学创作观是他所崇尚的，这种文学观正是源于他自然无为的人生观。
He advocates the natural literary creation view which was derived from his natural outlook on life.
儿童视角作为一种崭新的叙述形式，在中国现代文学创作中获得了长足发展。
Children's Angle, as a new narrative form begins to develop rapidly in modern Chinese literature when children are respected at large.
本文分析了吉卜林的印度书写，探讨了他在殖民文学创作中反映的诸多问题。
This article attempts to analyze what Kipling wrote about India and decipher the colonialist complex embodied by his narrations.
但与许多作家不同的是，大量的关于“死亡”的描写贯穿了他文学创作的始终。
However, different from many other writers, lots of descriptions always run through his writings of the literature.
最后，从西方荒涎思潮的产生原因、哲学意蕴和文学创作三方面对之简要介绍。
Last, this chapter presents a brief introduction of the western absurd thoughts in the aspects of causation of origins, philosophy meaning and literary creation.
文字作为汉文化的载体，它的传达功能和视觉冲击力在文学创作中仍起到积极作用。
Characters, as a carrier, play a positive role in the function of transmission and visual image in the process of Literature creation.
《苍氓》、《背阴的村庄》、《活着的士兵》是石川达三初期文学创作中的代表作。
The common People, shadow villages, living soldiers are the representations of ishikawatatuzou's literature works in the first period.
《苍氓》、《背阴的村庄》、《活着的士兵》是石川达三初期文学创作中的代表作。
The common People, shadow villages, living soldiers are the representations of ishikawatatuzou's literature works in the first period.
应用推荐