文学与文化有密切的关系。
第四章主要是对清代小说中尼僧形象进行文学与文化的阐释研究。
The fourth chapter mainly interpretate the image of Nuns in the Qing novels from literary and cultural.
张蓉，教授，主要从事传播学、文艺美学、中国文学与文化研究。
Zhang Rong, professor, mainly undertakes the research of Theory of Communication, Literature Aesthetics, and the Study of Chinese Literature and Culture.
中国当代文学史的文学文本的修改和重写是一种重要的文学与文化现象。
The revision and rewriting of literary texts is an important literary and cultural phenomenon in contemporary Chinese literary history.
方向之二的法国文学与文化研究学科带头人刘成富教授现承担教育部人文社科研究项目。
Of direction leader of culture research course French literature and Professor Liu Chengfu assumes Ministry of Education now project of research of humanitarian company division.
既吸收继承了其母体的文学与文化传统，又及时积极地学习借鉴了西方文学的先进经验与艺术手法。
It possesses special humanism of its own by inheriting the literary tradition of its mother literature and making use of experience and artistry of the western literature.
威廉斯文化唯物主义对我们当代的文化研究、对分析和研究传统文学与文化经验等都具有借鉴意义。
Williams 'cultural materialism to our culture studies, analyse and research on the literary tradition will has a cultural experience learn.
2010年三月九日，麻省理工学院成立了第二个翻译者志愿团队。麻省兼修中国文学与文化的六位本科生加入队伍。
On March 9, 2010, NGO2.0 China Project established a second MIT based Volunteer Translation team. Six students who minor in Chinese literature and culture joined the team.
我们要求法律起诉所有破坏我们国家生活的艺术与文学社团，并且禁止违犯这一要求的文化活动。
We demand the legal prosecution of all those tendencies in art and literature which corrupt our national life, and the suppression of cultural events which violate this demand.
《僵尸-文学、影视与文化中的活死人》。
加拿大与英国、苏格兰及爱尔兰都有着深远的联系。它们的文学、音乐，尤其是流行音乐，都组成我部分的文化背景。
Canada also has deep ties to England, Scotland and Ireland - their literature and music, especially their pop music, were also part of my cultural landscape.
中国现代小说的自然描写与中国现代小说的审美特质和文化品格形成深刻的文化和文学关联。
The nature of the Chinese modern novel describes to appreciate beauty novel with Chinese modern the characteristic and the cultural characters contain deep culture and the literature connections.
他们的文学创作与文化选择呈现出代际间承继的特点。
Their literature creation and culture choice showed intergenerational inheritance of characteristics.
文化指一切与艺术、音乐、文学等有关的活动。
Culture is the activities that are related to art, music, literature etc.
实际上，民族文化的符号在东南亚华文文学里被引用得最多，这有其历史与实质的原因。
In reality, symbol of ethnic culture has been used the most in South East Asian Literature in Chinese. There are reasons in both historical and real terms.
华威大学文化与教育专家大卫瑞说，通过电影进入文学是一种更具社交性的了解文化传统的方式。
David Wray, an expert in literacy and education at Warwick University, says that coming to literature through films is a more sociable way of getting to know about cultural heritage.
民间地域文化的积淀、独特的生活经历与外来文学因素的影响，构筑了李劼人独特的民间历史叙事模式。
In a word, the culture of folk region, unique experience of life and influence of heterogeneous build Li's unique folk history narrative mode.
本文将从异文化理解的角度，试图解明渡边文学的创作主旨、表现手段和文化意蕴，及其在日本文学中的定位与传承。
From the Angle of exotic cultural understanding, the author tries to explain the theme, means of expression, cultural implication and position of Watanabe in Japanese literature.
与希腊文学一样，周作人对希腊文化的接受，也是从社会需要与个人趣味两个层面展开。
Like to Greek literature, Zhou Zuoren's acceptance to Greek culture, is also beginning from two levels, namely, personal interest and society demands.
19世纪末出现的中西文化的碰撞与融汇促使中国的本土化文学批评理论被流派纷呈的西方批评理论所遮蔽与压抑。
The 19th century's collision and fusion of Eastern and Western cultures promoted the localization of the theory of literary criticism, critical theory in the West were shielded and suppression.
文学作为人类文化与心理的产物在其历史语境下显得复杂多变。
As the result of humanity culture and mentality, Literature is complicated in its history language circumstances.
英语文学的魅力与东方文化情致共同铸造了这部蜚声世界的文学巨著。
The glamour of English literature and the wit and humour of orient culture formed this world-famous magnum opus of literature together.
消费时代为儿童文学的创作与接受提供了崭新的文化语境。
The consumption era has prepared a new cultural context for child literatures creation and reception.
这个无法克服的矛盾，导致文学创作与文化限定不可避免的二律背反的悖论。
Being unable to overcome, the contradiction leads to the unavoidable antinomy between the literary creation and cultural limit.
这个无法克服的矛盾，导致文学创作与文化限定不可避免的二律背反的悖论。
Being unable to overcome, the contradiction leads to the unavoidable antinomy between the literary creation and cultural limit.
应用推荐