马德里的兴趣从那时起就已经变得很冷淡，但曼联和尤文仍然和23岁，正在和阿根廷国家队征战美洲杯的阿奎罗保持着联系。
Madrid's interest since appears to have cooled, but City and Juve are still being linked with the 23-year-old, who is currently away with Argentina at the Copa America.
伊利诺伊州州长帕特·奎恩的运营总监杰克·莱文表示，把汤姆森惩戒中心卖给美国监狱管理局有助于创造就业机会。
Illinois Governor Pat Quinn's Chief Operating Officer Jack Lavin said selling Thomson to the U.S. Bureau of Prisons would help create jobs.
当时效力考文垂队的米克奎因是最后一个在海布里上演帽子戏法的客队前锋。
Mick Quinn, then of Coventry, is the last opposing striker to score a hat-trick at Highbury.
因为在温达文每个时刻都充盈着对奎师那的爱，在那里没有过去，也没有将来。
Since every moment in Vrndavana is spent in loving Krsna, there is no past or future. "That's it!" I yelled out.
奎格文特尔的研究团队用的是一种感染山羊的简单的天然细菌。
BOB DOUGHTY: Craig Ventner's research team used a simple natural bacterium that infects goats.
邀请函发送给了700位宾客，包括亚里士多德·奥纳西斯(后，杰奎琳·肯尼迪)、希尔顿酒店开发商康拉德·希尔顿和电影明星大卫·尼文、加里·格兰特、格洛丽亚·斯旺森和艾娃·加德纳。
Invitations were sent out to 700 guests including Aristotle Onassis (later Mr Jackie Kennedy), hotel developer Conrad Hilton and film stars David Niven, Cary Grant, Gloria Swanson and Ava Gardner.
主啊！只是祢的圣名便能沐生物以福祉，因此，祢有千万如奎师那或哥文达那样的名字。
O my Lord, Your holy name alone can render all benediction to living beings, and thus You have hundreds and millions of names like Krsna and Govinda.
本公司是一家连锁型便利店，环境优雅，四季空调，在奎文、昌邑，滨海开发区都有分店。
This company is a chain-like convenience store, the environment is graceful, four season air conditioning, in the Kui article, Changyi, the Binhai development zone have branch store.
对一些科学家来说，奎格文特尔的研究提供了一种有希望的可能。
SHIRLEY GRIFFITH: To some scientists, the work of Craig Venter's research offers hopeful possibilities.
过去几周时间里，尤文同斯坦科维奇，卡萨诺和波多尔斯基联系在一起，而阿奎拉尼也早已成为斑马军团关注的人选。
Over the past week, Juve have been heavily linked with moves for Stankovic, Cassano and Podolski, while Aquilani has been on the radar for quite sometime.
奎格文·特尔领导了赛罗拉公司的私人实验室工作。
J. Craig Venter led the private laboratory efforts at Celera.
我们可以很明确地告诉尤文，阿奎拉尼是非卖品。
That way, we would tell him directly that Aquilani is not for sale.
众所周知，尤文正在转会市场上寻找顶级的中场，在追逐利物浦的中场哈维·阿隆索受挫后，他们可以全力去追逐阿奎拉尼了。
Juve are well known to be in the market for a top class centre midfielder, and could now concentrate solely on Aquilani following the stalling of the Xabi Alonso transfer from Liverpool.
众所周知，尤文正在转会市场上寻找顶级的中场，在追逐利物浦的中场哈维·阿隆索受挫后，他们可以全力去追逐阿奎拉尼了。
Juve are well known to be in the market for a top class centre midfielder, and could now concentrate solely on Aquilani following the stalling of the Xabi Alonso transfer from Liverpool.
应用推荐