渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。
史蒂文和同学住在一间小公寓里。
凯文和艾伦从来没有意识到夜空会如此美丽。
Kevin and Alan had never realized how fantastic the night sky could be.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
我在这里有一些新朋友，凯特、凯文和罗尼。
据克洛文和其他人所说，仪式上的不洁产生于物质和状态，它们本身并不有罪。
According to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
我酷爱拉丁文和法文的诗歌。
甲骨文和谷歌最后的结论还有待分晓。
他用拉丁文和希腊文造这词。
He reached back into Latin and Greek and it seems that the root word for gnome means "earth-dwelling."
凯文和西亚拉看看对方。
他们一起学习历史，数学，拉丁文和希腊文。
拉丁文和希腊文作家的作品也被译介到现代语言中。
Latin and Greek authors too were translated into modern languages.
而且更加重要的是，甲骨文和Sun并不是陌生人。
甲骨文和惠普在共同销售技术方面有着悠久的合作历史。
Oracle and H. P. have a long history of selling technology together.
1966年，我读高中，学校的外语课是拉丁文和法文。
In 1966, I was at the senior high school which offered Latin and French as foreign languages.
而其他女性主管也掌管着甲骨文和英特尔这样的大公司。
And other female executives are in a position to take the REINS at other major companies, such as Oracle and Intel.
道德的不洁是克洛文和其他一些学者提到的，第二种不洁。
So moral impurity is the second kind of impurity that's described by Klawans and others.
这还意味着没有任何文档，只有一些博文和新闻组中的信息。
This also means that there is little documentation outside blogs and newsgroups.
甲骨文和网泰信息存储公司同意毫无偏见地撤销这起诉讼案。
Oracle and NetApp agreed to seek to have the lawsuits dismissed without prejudice.
萨文和同事将这份研究报告发表在7月2日的《科学》杂志上。
The work of Savin and his collaborators, who include lead author and former group member Holger Kreckel, now at the University of Illinois, will be published July 2 in the journal Science.
看起来进一步融合甲骨文和Sun的产品是这次收购的主要原因了。
Further integrating Oracle's and Sun's products seems to be one of the main reasons for the takeover.
迈克：我很高兴能给史蒂文和康妮帮点儿忙，但我喜欢摄影，我不是导演。
Mike: I'm happy to help Steven and Connie. But I love cameras. I'm not a director.
史蒂文和女朋友交往了很长时间，我很好奇他会怎样看待他们之间的关系。
He has a long-term girlfriend, and I was curious how he viewed their relationship.
迈克：我很高兴能给史蒂文和康妮帮点儿忙，但我喜欢摄影，我不是导演。
Mike: I'm happy to help Steven and Connie. But I love cameras.
被翻译成35种语言，支持从右到左书写顺序的阿拉伯文和希伯来文等语言。
Translated in 35 languages, including Right-to-left support for Arabic and Hebrew.
然而，甲骨文和太阳都是全球性的公司，如早期的案例一样，欧盟完全有权表态。
However, as both Oracle and Sun are firms with global reach, as in the earlier case, the European Commission is quite within its rights to take a stand.
劳伦·鲍威尔——安妮特·贝宁、瑞茜·威瑟斯彭、朱莉·波文和娜奥米•沃茨。
Laurene Powell — Annette Bening, Reese Witherspoon, Julie Bowen and Naomi Watts.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H. P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H. P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
应用推荐