本文属于理论探讨，有关计算成果及其分析将在另文发表。
This paper makes a theoretical study. Based on the theory, calculation results and their analysis will be published later.
关于该方法的算法分析比较，以及实际装配和验证另文发表。
The analyses, compare, experimental and practical implementation of the method will be presented in another paer.
关于TFS更新，BrianHarry有一篇比较好的博文发表在这里。
Brian Harry has a good blog post about the TFS updates here.
美国的一位医生劳伦斯·克雷文发表了好几篇报告，其中1953年的一篇报告提出了阿司匹林可以稀释血液。
Lawrence Craven, a doctor from the USA, is the author of several published reports, one of which introduced the idea in 1953 that aspirin could reduce the risk of heart attacks by thinning blood.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时，他泪流满面，这为他赢得了不少声誉。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
她的研究结果发表在《网络心理学，行为和社交网络》一文里。
Her findings were published recently in Cyberpsychology, Behavior and Social Networking.
最近，文诺德·高尔和雷蒙·多兰在其发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中，更进一步突出了这个区域的功能。
More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.
在我发表Copland 一文不久之后，有关苹果参与LLVM 计划的细节开始浮出水面。
Shortly after I published the original Copland 2010 series of articles, details about Apple's involvement in the LLVM project started to surface.
如果你使用twitter，每当发表新博文时，在twitter分享文章链接你可以使用bit .ly来缩短url地址译者注：目前新浪微博支持新浪博客和站外博客绑定。
If you are using Twitter, share links to new blog posts (you can shorten the urls with bit.ly).
我们已经跟苹果接触，要求他们对这一文件发表评论，但是截止发稿时为止，我们尚未得到回应。
We have reached out to Apple for comment on this file but we have not heard back at the time of publishing.
对于我的那些富有耐心的追随者们——我没有落下什么吧？——很抱歉，距离上次发表博文已经有段时间了。
To my patient followers-do I have any left? -i'm sorry for lack of writing for the last long while.
书写访客贴子：很多知名博客都会发表来自其它博主的博文，帮助其获得大家的注意力。
Write a guest post: Lots of high-profile blogs will publish guest posts from other bloggers to help them get some attention.
马西斯在当地的《拉文纳新闻报》上发表了一则声明并刊登了该信的照片，希望能联系到收信人。
Mathis placed an announcement and picture of the letter in the Ravenna News, hoping someone might know the family.
1月31日，陆克文在《月刊》杂志上发表了一篇备受争议的文章，为推行这一刺激方案作了思想铺垫。
On January 31st Mr Rudd prepared the ideological ground for this shift with a much-discussed article in the Monthly, a magazine.
还备有西班牙文翻译版的光盘，该版不久将在因特网上发表。
A Spanish translation is also available on CD-ROM, and shortly on the Internet.
首先，你能够从他们的博文里抓取信息块儿并对其发表自己的意见。
First, you'll be able to pull nuggets of information from their blog posts and take your own spin on it.
这将出现在罗伯特·利文斯通和尼古拉斯·皮尔斯发表在《心理科学》期刊上的文章。
"Will appear in a forthcoming issue of Psychological Science and is co-authored by Robert Livingston and Nicholas Pearce of the Kellogg School."
SQL团队正在调查它，一旦获知更多细节，我将发表一篇关于如何修复它的博文。
The SQL team is investigating this now and I’ll post an update on how to fix this once more details are known.
在这里，用最宽泛的措辞定义你自己，就细小的问题发表博文。
Define yourself here in the broadest terms. Blog the smaller stuff.
这个故事就发生在我正要对她的客座博文点击发表按钮之前。 这时，他们在排行榜上位居80，这对一个计划在2010年进军社会媒体行业的组织来说不算差。
At this point, they are at number 80 on the leaderboard, not bad for anorganization that had social media on its to do list for 2010.
它可以是数据（图片、文档、通讯录）、事件（发表博文、转账）或者任何有访问限制的URL。
This can be data (photos, documents, contacts), activities (posting blog item, transferring funds) or any URL with a need for access restrictions.
文特博士的合作者汉密尔顿·史密斯也共同参与了人造基因组项目，事实上，该项目的论文是以史密斯博士为第一作者发表的，当然也署了包括文特博士在内的其他16人的名字。
Indeed, it is in Dr Smith’s name that the paper announcing the synthesis is published—along, of course, with the 16 others including Dr Venter himself.
研究结果由尼克尔·m·史蒂芬斯(Nicole M .Stephens)和辛西娅·s·莱文(Cynthia s . Levine)共同撰写，并将发表在下一期的心理科学协会期刊《心理科学》(Psychological Science)上。
The study was co-authored by Nicole M. Stephens, and Cynthia S. Levine, and will be published in a forthcoming issue of Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
10月25日《经济学人》在纽约举行了巴顿森林会议，默文·金恩发表演说，猛烈抨击了一些大银行，还批评说新的巴塞尔三规则太无力。
In a speech on October 25th at the Economist's Buttonwood Gathering in new York, Mervyn King savaged big Banks and criticised the new Basel 3 rules as too soft.
他在昨天念了几条为回应他上一篇博文而发表的评论。“前进吧，俄罗斯！”
Yesterday he read out several comments posted in response to his last blog, "Forward Russia!"
他在昨天念了几条为回应他上一篇博文而发表的评论。“前进吧，俄罗斯！”
Yesterday he read out several comments posted in response to his last blog, "Forward Russia!"
应用推荐